| | (才能、功績等)高出當代之上~無雙 ㄧ英名~。 | | 才能、功勳等壓倒當代,沒有人能比 | | 蓋世無雙 | | 項王乃悲歌憮慨,自為詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝!”——《史記·項羽本紀》 | | 謂才能、功績等高出當代之上。《韓非子·解老》:“戰易勝敵則兼有天下,論必蓋世則民人從。”《史記·項羽本紀》:“ 項王 乃悲歌忼慨,自為詩曰:‘力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。’” 宋 蘇軾 《留侯論》:“ 子房 以蓋世之才,不為 伊尹 、 太公 之謀,而特出於 荊軻 、 聶政 之計,以僥倖於不死,此 圯上老人 之所為深惜者也。” 曹禺 《王昭君》第二幕:“你已經立下了蓋世的功勳,平定了 匈奴 的內亂。” | | gàishì
才能、功勳等壓倒當代,沒有人能比
例1:蓋世無雙
例2:項王乃悲歌憮慨,自為詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝!”——《史記·項羽本紀》 | | - n.: peerless, unparalled, matchless, unrivelled
| | - adj. unique au monde, qui surpasse tout le monde
- adj. unique au monde / qui surpasse tout le monde
|
|
|