|
百足之蟲，死而不僵 Centipede, Sierbujiang |
拼音: bǎi zú zhī chóng，sǐ ér bù jiāng
用法: 復句式；作分句；形容壞勢力等不容易被清除
解釋: 百足：蟲名，又名馬陸或馬蚿，有十二環節，切斷後仍能蠕動。比喻勢傢豪族，雖已衰敗，但因勢力大，基礎厚，還不致完全破産。
資料來源: 清·曹雪芹《紅樓夢》第二回：“古人有言：‘百足之蟲，死而不僵。’，如今雖說不似先年那樣興盛，較之平常仕宦人傢，到底氣象不同。”
例子: 古人有言：“～”，如今雖說不似先年那樣興盛，較之平常仕宦人傢，到底氣象不同。（清·曹雪芹《紅樓夢》第二回）
|
|
| 百足蟲名，也叫馬陸”。馬陸身體一節一節連成，長有許多腳，即使身體斷裂後仍會蠕動。比喻勢力強盛者雖然沒落而仍有影響。 |
|
同“ 百足之蟲，至死不僵 ”。
《紅樓夢》第二回：“古人有言：‘百足之蟲，死而不僵。’如今雖説不似先年那樣興盛，較之平常仕宦人傢，到底氣象不同。” 清 譚嗣同 《報貝元徵書》：“使人人知兵，即人人可兵，人人可有槍械，兼許自造。故一呼即成勁旅，所謂‘百足之蟲，死而不僵’也。” |
|
- n.: a centipede does not topple over even when dead, the influence of a powerful man lingers after his downfall
|
|
| 百足之蟲, 至死不僵 |