成語 > 百折不撓
目錄
百折不撓 Indomitable
拼音: bǎi zhé bù náo

用法: 偏正式；作謂語、定語、狀語；形容意志堅定，堅持到底

解釋: 折：挫折；撓：彎麯。比喻意志堅強，無論受到多少次挫折，毫不動搖退縮。

資料來源: 漢·蔡邕《太尉喬玄碑》：“其性疾華尚樸，有百折不撓，臨大節而不可奪之風。”

例子: 漢陽民軍總司令黃興，係湖南長沙縣人，嚮來主張革命，屢僕屢起，～。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第三回）

謎語: 越是艱苦越嚮前

No. 2
　　也作百折不回”。遭受到再多的挫折，也不氣餒。比喻意志頑強。
bǎi zhé bù náo bǎi zhé bù náo
　　無論受到多少挫折都不退縮。比喻意志堅強,品節剛毅。也作“百折不回”
No. 4
　　無奈說破了嘴,他也是百折不回。——清· 文康《兒女英雄傳》
No. 5
　　勇往直前,百折不撓。——姚雪垠《李自成》
No. 6
　　受到無數挫折都不屈服、動搖。形容意志堅強。 漢 蔡邕 《太尉橋公碑》：“其性疾華尚樸，有百折不撓，臨大節而不可奪之風。” 毛澤東 《為爭取千百萬群衆進入抗日民族統一戰綫而鬥爭》：“把黨的方針變為群衆的方針，還須要我們長期堅持的、百折不撓的、艱苦卓絶的、耐心而不怕麻煩的努力。” 姚雪垠 《李自成》第一捲第三十章：“咱們起義就是書上說的革命－－百折不撓，血戰到底。”亦省作“ 百折 ”。 明 陳汝元 《金蓮記·覲聖》：“致使浮沉外職，抑且漂泊遐方；已明百折之忠，實是九重之過。”
百折不撓的中文解釋 Indomitable Chinese interpretation
　　成 語 百折不撓
　　 音 bǎi zhé bù náo
　　釋 義 折：挫折；撓：彎麯。無論受多少挫折都不退縮，形容意志堅強。也說百折不回。
　　出 處 漢·蔡邕《太尉喬玄碑》：“其性莊，疾華尚樸，有百折不撓，臨大節而不可奪之風。”
　　示 例 漢陽民軍總司令黃興，係湖南長沙縣人，嚮來主張革命，屢僕屢起（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第三回）。姚雪垠《李自成》第一捲第十七章：“自成雖然新遭大敗，但此人百折不撓，銳意進取，加之重要將領均在，上下同心，親密無嚮，又善於整飭軍紀，救民之急，所以衹要他喘息一下，重振旗鼓不難。”
　　典 故 東漢官員橋玄品行端莊，嫉惡如仇。有次，一夥強盜綁住他十歲的兒子，帶進他傢，要正在病中的橋玄立即拿錢贖取，遭到橋直的怒斥。不多時，官兵包圍了橋傢，因怕強盜會殺橋直的兒子，遲遲不敢動手。這時橋玄憤怒地喊道：“我難道能因為兒子的生命而放了這夥壞人嗎？”催促官兵們趕快動手。結果，橋玄的兒子被強盜殺死了。人們稱贊橋玄“百折不撓”，始終保持節操。
　　近義詞 百折不回、不屈不撓、堅韌不拔
　　反義詞 知難而退、一蹶不振、半途而廢
　　語 法 偏正式；作謂語、定語、狀語；形容意志堅定，堅持到底
百折不撓的英文翻譯 Indomitable English translation
　　1.never to yield in spite of reverses; to be undaunted by repeated setbacks; to keep on fighting in spite of all setbacks; not to lose heart despite repeated failures
　　2.keep on doing sth. despite all setbacks
成語故事 Idioms
　　百折不撓成語故事 > 百折不撓 解釋：形容不管經受多少挫折，决不退縮或屈服。形容意志堅強、品節剛毅。:挫折。撓:彎麯。
　　東漢官員橋玄品行端莊，嫉惡如仇。有次，一夥強盜綁住他十歲的兒子，帶進他傢，要正在病中的橋玄立即拿錢贖取，遭到橋直的怒斥。不多時，官兵包圍了橋傢，因怕強盜會殺橋直的兒子，遲遲不敢動手。這時橋玄憤怒地喊道：“我難道能因為兒子的生命而放了這夥壞人嗎？”催促官兵們趕快動手。結果，橋玄的兒子被強盜殺死了。人們稱贊橋玄“百折不撓”，始終保持節操。
英文解釋
  1. n.:  Indomitable,  keep on fighting in spite of all setbacks,  be undaunted by repeated setbacks,  be indomitable
法文解釋
  1. adj.  être inflexible, ne pas se laisser fléchir par les obstacles, Mille revers nepeuvent le faire reculer.
近義詞
不屈不撓, 不避斧鉞, 百折不回, 堅持不懈, 堅持做某事
包含詞
百折不撓的百折不撓大警察