|
|
| ①𠔌物成熟，收割後運到場上翻曬或碾軋麥子登場。②(-ｃｈǎｎｇ)演員登上舞臺演出登場亮相｜你方唱罷我登場。 |
|
| 收割運到場上 |
|
| 小麥已經登場 |
|
| [劇中人] 出現在舞臺上 |
|
| 𠔌物收割後運到場上。藉指收穫完畢。 隋 王通 《中說·天地》：“子藝黍登場，歲不過數石。” 唐 白居易 《孟夏思渭村舊居寄捨弟》詩：“日暮麥登場，天晴蠶拆簇。” 元 王曄 《桃花女》第一折：“俺則見四野田疇，禾苗豐茂，登場後，鼓腹歌謳。” 葉聖陶 《倪煥之》二三：“﹝農民們﹞或則出了四分五分的利息，嚮人傢藉了現錢去繳租……清償期是明年新𠔌登場的時候。” |
|
| 進考場(應試)。 唐 柳宗元 《上大理崔大卿應製舉不敏啓》：“登場應對，剌繆經旨，不可以言乎學。” |
|
| 泛指進入某種場地。《元典章新集·刑部·檢驗》：“檢驗不許閒雜人登場。”《說唐》第十二回：“又有一二十處拋球場……不論膏粱子弟，軍民人等，皆願登場，踢過彩門。” |
|
| 猶當場。《水滸傳》第十二回：“差兩員相官帶了仵作、行人，監押 楊志 並衆鄰捨一幹人犯，都來 天漢州 橋邊登場檢驗了，疊成文案。”《水滸傳》第二二回：“便喚當地方仵作、行人，並地廂、裏正、鄰佑一幹人等，來到 閻婆 傢，開了門，取屍首登場檢驗了。” |
|
| 上臺。《紅樓夢》第一回：“亂哄哄你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。” 清 趙翼 《論詩》詩：“詞客爭新角短長，迭開風氣遞登場。” |
|
| 特指劇中人登上舞臺。 清 彭士望 《九牛壩觀抵戲記》：“方登場時，觀者見其險，鹹為股慄。” 清 俞樾 《茶香室三鈔·鬍梅》：“以狐旦登場，四坐叫絶。” 夏衍 《秋瑾傳》序幕：“戴着紅纓帽的 阿桂 手裏拿了藤條，氣吼吼地登場。” |
|
| 喻反面人物公開露面或登上政治舞臺。 茅盾 《子夜》十五：“接着吹起警笛來了……草棚區域立刻起了一個恐怖的旋渦。大約十分鐘後，這旋渦也平息了，笑臉的女管車們登場，挨傢挨戶告誡那些驚惶的‘小姊妹們’道：‘不要瞎擔心！是共産黨纔要捉！’” 葉聖陶 《倪煥之》四：“他說有昏聵的 袁世凱 ，有捧 袁世凱 的那班無恥的東西，帝製的滑稽戲當然就登場了。” |
|
- n.: on the scene, come on the scene, appear on the scene, enter on the scene, be carried to the threshing ground, come on stage
- v.: enter
|
|
- v. entrer en scène;
parvenir sur l'aire de battage, arriver à maturité
|