成語 > 痛哭流涕
目錄
痛哭流涕 Burst into tears
拼音: tòng kū liú tì

用法: 聯合式;作謂語、定語;形容十分傷心

解釋: 涕:眼淚。形容傷心到極點。

資料來源: 東漢·班固《漢書·賈誼傳》:“臣竊惟事勢,可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長太息者六。”

例子: 我怎能忍心告訴他,使這個老人~呢?(馮德英《迎春花》第六章)

tòng kū liú tì tòng kū liú tì
  盡情大哭,感傷悲憤至極
盡情哭泣﹐雙淚長流 Enjoy crying, crying for a long
  盡情哭泣,雙淚長流。常形容痛心悲憤或傷心到極點。《漢書·賈誼傳》:“臣竊惟事勢,可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長太息者六。”《宋史·鬍銓傳》:“而此膝一屈不可復伸,國勢陵夷不可復振,可為痛哭流涕長太息矣!” 明 袁宏道 《敘小修詩》:“窮愁之時,痛哭流涕,顛倒反復,不暇擇音。”《儒林外史》第四八回:“老孺人聽見,痛哭流涕,連忙叫了轎子,去勸女兒,到親傢傢去了。” 毛澤東 《堅持艱苦奮鬥,密切聯繫群衆》一:“聽說去年評級的時候,就有些人鬧得不像樣子,痛哭流涕。”
No. 4
  痛哭流涕 ( tòng kū liú tì )
  解 釋 涕:眼淚。形容非常傷心地痛哭。
  出 處 東漢·班固《漢書·賈誼傳》:“臣竊惟事勢,可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長太息者六。”《宋史·鬍銓傳》:“而此膝一屈不可復伸,國勢陵夷不可復振,可為痛哭流涕長太息矣。”
  用 法 聯合式;作謂語、定語;形容十分傷心
  示 例 毛澤東《堅持艱苦奮鬥,密切聯繫群衆》:“聽說去年評級的時候,就有些人鬧得不像樣子,~。”
  近義詞 聲淚俱下、痛不欲生
  反義詞 喜笑顔開、喜出望外
英文解釋
  1. n.:  set one's eyes at flow,  set the eyes at flow,  cry one's eyes out,  cry one's heart out
近義詞
哄堂大笑, 前俯後仰, 捧腹大笑, 烘堂大笑, 縱聲大笑, 悲不欲生, 樂不可支, 大笑不止