|
|
拼音: nán nǚ yǒu bié
用法: 主謂式；作賓語；含貶義
解釋: 指男女之間有所分別
資料來源: 西漢·戴聖《禮記·昏義》：“而所以成男女之別，而立夫婦之義也。男女有別，而後夫婦有義。”
例子: 你我萍水相逢，況且～，你與我無幹，我管你不着。★清·文康《兒女英雄傳》第五回
|
nán nǚ yǒu bié nán nǚ yǒu bié |
| 男子與女子在生理構造和心理狀態上有差別,要遵守的禮法應有所不同,互相交往亦應慎重守禮 |
|
| 你我萍水相逢,況且男女有別,你與我無幹,我管你不着。——《兒女英雄傳》 |
男女之間有所分別 Difference between men and women |
| 男女之間有所分別。這是封建禮教用所謂“禮防”把男女加以區分。《禮記·昏義》：“敬慎重正而後親之，禮之大體，而所以成男女之別，而立夫婦之義也。男女有別，而後夫婦有義。”《隋書·柳彧傳》：“非法不服，非道不行，道路不同，男女有別，防其邪僻，納諸軌度。”《兒女英雄傳》第五回：“你我萍水相逢，況且男女有別，你與我無幹，我管你不着。” |
|
| 男女之間有嚴格區別。舊時用以強調應嚴守封建禮教。 |
|
外文名稱 Couples must be separated
導演： 張剛 Gang Zhang
編劇： 張剛 Gang Zhang
主演：
李長清 Changqing Li ....楊阿滿
張百爽 Baishuang Zhang ....石曉榴
倀剛 Gang Chang ....鐘實堅
黃錦裳 Jinshang Huang ....徐薇
方芳 Fang Fang ....吳鶯鶯
程之 Zhi Cheng ....老高
仲星火 Xinghuo Zhong ....吳海濤
牛犇 Ben Niu ....老何
袁曼芳 Manfang Yuan ....陸秀
瀋伐 Fa Shen ....鬍業務
王桂臣 Guichen Wang ....李琴
錢如鶴 Ruhe Qian ....花衫青年
喻國煌 Guohuang Yu ....公安老劉
王劍泉 Jianquan Wang
黃彪 Biao Huang
賴雲蘭 Yunlan Lai
張春華 Chun-Hua Chang
影片類型： 劇情
片長：90分鐘
國傢/地區： 中國
對白語言： 漢語普通話
色彩： 彩色
製作公司：江西電影製片廠 [中國]
劇情
中年畫傢楊阿滿夫婦攜作品《純情少女》到省城參加畫展，因沒帶結婚證被多傢旅館拒之門外。二人商定改變稱位纔在“溫暖”旅館住下，被徐經理有意分開安排。與阿滿曾有過節的鐘科長負責審查作品，但嚮阿滿表示他會支持阿滿。後來鐘科長出爾反爾，幸好文化局吳局長鼎力支持。可模特迫於輿論要求撤展。吳局長的女兒願意做模特讓阿滿重新畫一幅。吳局長知道後十分生氣不準畫參展。最後，幾經波折，《純情少女》終於被批準參加畫展。
... |
|
- n.: males and females should be distinguished
|
|
|