| | 拼音: shēng bù féng shí
用法: 主謂式;作謂語、定語;含褒義
解釋: 生下來沒有遇到好時候。舊時指命運不好。
資料來源: 《詩經·大雅·桑柔》 :“我生不逢辰,逢天僤怒。”
| 謂生得不是時候 That the students have not the time | 謂生得不是時候。常作時運不濟之嘆。語出《詩·大雅·桑柔》:“我生不辰,逢天僤怒。” 漢 焦贛 《易林·中孚之渙》:“生不逢時,睏且多憂,年衰老極,中心悲愁。”《新唐書·魏元忠傳》:“昔 漢文帝 不知 魏尚 賢而囚之,知 李廣 纔而不用,乃嘆其生不逢時,。” 寧調元 《武昌獄中書感》詩:“死如嫉惡當為厲,生不逢時甘作殤。”亦作“ 生不逢辰 ”。 羅廣斌 楊益言 《紅岩》第二章:“ 蕭紅 是 中國 有數的女作傢,是 魯迅 先生一手培養的。可惜生不逢辰,年紀輕輕地就被萬惡的社會奪去了生命。” | | 詞 目:生不逢時
音:shēng bù féng shí
導讀:本文中的周人屢仁而不得志,他一味地迎合別人而改變自己,使他自己終身一事無成,其失敗的經歷和慘痛的教訓可留於後人藉鑒。
釋 義:生下來沒有遇到好時候。舊時指命運不好。 (又稱“未嘗一遇”)
出 處:1、《詩·大雅·桑柔》“我生不辰,逢天僤怒。”
2、《論衡》
原文:
昔周人仕,數不遇,年老白首,泣涕於塗。人或問之:“何為泣乎?”對曰:“吾仕數不遇,自傷年老失時,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”對曰:“吾少年之時,學為文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老。用老主亡,後主又用武。吾更為武,武節始就,武主又亡。少主始立,好用少年,吾年又老。是以未嘗一遇。”
仕宦有時,不可求也。
譯文:
過去周朝有個人做官,(一生中)多次求官沒有得到晉升的機會,(直到)年老鬢發斑白,(這天)在路上哭泣。有人問道:“您為什麽哭泣呢?”他回答說:“我幾次謀官都得不到晉升。現在自己傷心已經年邁,失去機會了,因此傷心地落淚。”那人又問:“您為什麽一次都得不到晉升呢?”他回答說:“我少年時苦讀經史,後來文才具備,試圖求官,不料君王卻喜歡任用老年人。這個君王死後,繼位的君王又喜歡任用武士,我改學武藝,誰知武功剛學成,好武的君王又死去了。現在新立的君王開始執政,又喜歡任用年輕人,而我的年齡已經老了,所以終生不曾得到一次機會。”
做官是靠時機,是不可以強求的。
註釋:
周:今洛陽一帶。
仕:做官。
數:屢次。
遇:得到機會。這裏指得到晉升的機會。
塗:同“途”,道路。
是以:即“以是”,因此。是,此。
漢 焦贛 《易林·中孚之渙》:“生不逢時,睏且多憂,年衰老極,中心悲愁。”《新唐書·魏元忠傳》:“昔 漢文帝 不知 魏尚 賢而囚之,知 李廣 纔而不用,乃嘆其生不逢時,。” 寧調元 《武昌獄中書感》詩:“死如嫉惡當為厲,生不逢時甘作殤。”亦作“ 生不逢辰 ”。 羅廣斌 楊益言 《紅岩》第二章:“ 蕭紅 是 中國 有數的女作傢,是 魯迅 先生一手培養的。可惜生不逢辰,年紀輕輕地就被萬惡的社會奪去了生命。”
近義詞 身不遇時 | | 避坑落井, 一步登天, 青雲直上, 飛來橫禍, 毒蛇猛獸, 洪水猛獸, 福無雙至, 封豕長蛇, 飛災橫禍, 平步青雲, 禍不單行, 雪上加霜, 好高騖遠, 一鳴驚人, 名高天下, 名滿天下, 天下聞名, 時運不濟, 突飛猛進, 生不逢辰, 無妄之災, 一飛衝天, 一舉成名, 乘勝前進, 封豨修蛇, 平地青雲 | | 雙喜臨門, 名聲掃地, 丟人現眼, 雲開霧散, 雲開日出, 化為烏有, 化為泡影, 冰消瓦解, 由表及裏, 由淺入深, 登高自卑, 行遠自邇, 身敗名裂, 錦上添花, 臭名遠揚, 苦盡甜來, 雨後初霽, 雨過天青, 雨過天晴 | | 生不逢時的苦命天子 | 生不逢時的苦命天子:鹹豐皇帝奕詝 | 生不逢時的苦命天子鹹豐皇帝奕詝 | |
|
|
|