成語 > 甜言蜜語
目錄
甜言蜜語 Sweet
拼音: tián yán mì yǔ

用法: 聯合式；作主語、賓語；含貶義

解釋: 象蜜糖一樣甜的話。比喻為了騙人而說得動聽的話。

資料來源: 《敦煌變文集·捉季布傳文》：“季布得之心中怕，甜言蜜語卻安存。”

例子: 卞福坐在旁邊，～，勸了一回。（明·馮夢竜《醒世恆言》捲三十六）

謁後語: 吃了蜂蜜說好話

謎語: 好味道；糖果廣告

《甜言蜜語》
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe

No. 3
　　甜美動人的話，常用以奉承、引誘人一時甜言蜜語，哄得人眉開顔笑。
tián yán mì yǔ tián yán mì yǔ
　　投合心意的好聽的話,多指為討好人或哄騙人而說的
No. 5
　　大多數人愛聽甜言蜜語
No. 6
　　甜蜜誘人的話。亦指說甜蜜誘人的話。《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“ 卞福 坐在旁邊，甜言蜜語，勸了一回。”《二十年目睹之怪現狀》第三九回：“誰知他老婆已經另外跟了一個人，便甜言蜜語的引他回去，卻叫後跟的男人，把他毒打了一頓。” 毛澤東 《反對投降活動》：“ 武漢 失陷後 日本 的甜言蜜語……例如所謂 華中 、 華南 撤兵的條件，乃是誘魚上釣取而烹之的陰險政策，誰要上釣誰就準備受烹。”
成語
　　詞目：甜言蜜語
　　發音：tián yán mì yǔ
　　釋義：像蜜糖一樣甜的話。比喻為了討人喜歡或哄騙人而說好聽的話。
　　出處：元·馬致遠《嶽陽樓》第二折：“化一盞茶吃，你可是甜言蜜語的，出傢人那裏不是積福處。”
　　示例：卞福坐在旁邊，～，勸了一回。（明·馮夢竜《醒世恆言》捲三十六）
　　用法：聯合式；作主語、賓語；含貶義；指騙人開心的話。
　　近義詞：口蜜腹劍、言不由衷
　　反義詞：惡語中傷、推心置腹
　　歇後語：吃了蜂蜜說好話
　　燈　謎：好味道；糖果廣告
　　故 事：唐玄宗時期，宰相李林甫是一個老姦巨猾而又陰險毒辣的人，他表面上裝得十分忠厚和善，說話總是甜言蜜語，經常是暗藏毒計，被他陷害的人還認為他夠義氣。凡是唐玄宗信任的人，他總是去巴結、離間，背後進行打擊報復
香港電影
　　甜言蜜語 (1997) (Tim yin mat yue) Sealed With A Kiss
　　導 演：趙崇基
　　主 演：蒙嘉慧 古天樂
　　上 映：1997年
　　地 區：中國香港
　　語 言：粵語
　　顔 色：彩色
　　離島，一個海邊與塵世隔絶的小小漁村。金水自小沒了父母，是個啞巴，是個阿姨養大了他，金水是個傻傻的忠厚的傢夥。小四喜是個男仔頭般的女孩，理個光頭，因為金水幫她教訓無良父親而跟金水很要好，幾乎成了金水的翻譯。
　　金水會吹口琴，在一個面嚮大海的平臺上，吊着沙包，金水傍晚就是就着海風打沙包，坐在木架邊吹口琴。吹着《Sealed with a Kiss》，畫面是悠閑的，淡淡的海風吹着假期般的感覺。。也許那就是一種淡淡的生活，衹有漁船，海風，一串串魚，傍晚的琴聲，度假木屋陽臺的風鈴，面嚮大海，輕輕撞響。生活之於它就是一貫的平淡與悠閑，雖不精彩，但卻是安逸快樂的。
　　雯雯失戀了，從城市來到這小島度假，住在金水的小屋裏。漸漸，三人就熟了，晚上在陽臺上燒烤，雯雯說過兩天就回去，四喜說過幾天船修好了一起出海多好玩啊。雯雯總是聽着MD，聽一首歌，《Sealed with a Kiss》，四喜之前偷了雯雯的MD，送給金水，金水就偷偷的聽，聽那首歌，後來，就在沙灘上故意把MD留下，還了雯雯。
　　雯雯聽着MD，一個人起舞，用筆在低低的房頂寫“我失戀，所以我快樂。”。晚上，三人睡一塊，金水偷偷的親了雯雯。
　　雯雯問金水“謝謝”手語怎麽做，金水就做了個“我愛你”
　　雯雯對金水說喜歡上消防員大寶，金水就去報名做消防員。豬跑了，消防隊去抓，金水來了，豬抓着了，大傢就鼓掌，為表慶祝，一起吃飯。
　　雯雯說要是喜歡的人給她寫信多好啊`於是金水就要大寶給雯雯寫信，同樣老實的大寶不知道怎麽寫，金水就寫在紙上。雯雯聽見有人吹口琴，是那首喜歡的歌，走近去看,金水就把口琴塞在大寶手裏。
　　金水對着大海嚎叫，四喜說:"看開點啦。金水跑進水裏去。
　　雯雯說，金水我送你樣東西，在我房間裏，你自己去找，找不到就算了。
　　雯雯說她跟大寶分了，但沒說出大寶把什麽都告訴自己的事說出來。雯雯說明天就回去。四喜就把雯雯鎖在房間裏，金水把門打開，雯雯滿頭泡沫說：剛好沒水了。陽臺上，那簡陋的風鈴輕輕碰着，雯雯：“金水，假如我有八十歲的生命，我不會記得今天所發生的世界大事，但是，我一定會記得，在這嚮海的露臺，你用礦泉水替我洗頭。”之後，兩人沒有說話，衹是默默地看着對方，待那滿地的泡沫流過兩人腳下。
　　雯雯給金水地址電話，就走了，金水衹是靜靜的看她走遠。金水跑去碼頭，要留住雯雯，最終沒有。
　　三年過去了
　　四喜走了，金水一個人住，還租房子。
　　金水在屋裏找到了雯雯給他留的禮物：畫在墻上的畫，正是金水偷偷親雯雯的畫面。還有那句：我失戀，我快樂.
　　金水跑出去，人傢問金水你去哪？金水“說”去香港。人就說怎麽穿拖鞋啊？先換鞋！金水就跑回去穿鞋。。卻被人捅了幾刀
　　金水撥通了雯雯電話，他想知道雯雯好不好。
　　雯雯正在街上，金水沒法說話`雯雯對身邊小孩說，幫我拿一下，我撿個東西。小孩接過電話說：喂喂，是不是爸爸啊？媽媽，是不是爸爸的電話啊？
　　雯雯問：喂？是誰啊？
　　金水吹起口琴，那熟悉的旋律，剎那間將雯雯回憶拉回去。。。
　　金水無力的把電話落下，微笑着。。那邊急着問：是不是金水啊？你怎麽了？
　　劇終......
TVB電視劇
　　劇名： 甜言蜜語 Speech of Silence
　　播出時間：2008年6月23日-7月18日
　　播出時期：逢星期一至五 20:30-21:30/非高清製作，翡翠，高清翡翠同步播出
　　監製： 徐遇安
　　編劇： 吳肇銅、何永年
　　類型： 時裝劇情
　　集數： 20集
　　主演： 徐子珊，馬國明，姚嘉妮，黎諾懿，黃嘉樂，黃長興，姚子羚，苑瓊丹，劉丹，朱慧敏，高鈞賢，姚瑩瑩
　　官網： http://tvcity.tvb.com/drama/speechofsilence
　　主題麯：鄭欣宜 直覺
　　故事大綱
　　唐棠(徐子珊飾)年幼時遭逢意外，導致左邊耳聽力完全失去，右邊耳聽力僅餘三成，但並沒有自怨自艾，反而憑著過人的努力和開朗豁達的性格，加上後父齊勝的悉心扶助，終剋服了聽障，培養出比正常人更懂得用心聆聽別人說話的性格。棠雖有聽障，但有讀唇的天份，更善於模仿各種聲音，棠長大後在配音領班高明引薦下嚮配音界發展。在摸索配音路途上，遇上新入行的梁啓言(馬國明飾)，卻由此産生一段刻骨銘心的關係。
　　言生父梁錦波當年曾貴為配音皇帝，但波生性風流，十多年前為了情婦，加上欠下巨債，拋妻棄子而去。言母大受打擊，投靠開粉面廠的外公張勤。數年後言母鬱鬱而終，在言心目中留下一道永不磨滅的傷口。言長大後因讀書成績一般，便幫外公打理「張添壽粉面廠」。言遺傳了父親愛說話的特點，口甜舌滑、愛說笑話，對各種聲音更十分敏感，又善於模仿聲音和效果，但為免外公不快，衹好一直把興趣隱瞞，暗中替當音效領班的姑姐梁麗茹擔任業餘音效員，而勤最亦終肯讓言在配音界大展拳腳。
　　此時，言父親波突然再現，茹赫見波這位昔日配音皇帝，已是風光不再，因氣門受損喪失配音能力，潦倒堪憐，故摒棄前嫌，把波帶回傢中及公司，言拒絶相認，覺得跟波一起，是對亡母的一種羞辱，加上外公勤身體抱恙，言毅然放棄配音工作，重回粉面廠為外公打理生意。波自知有愧，加上配音間各人處處針對波，波意興闌珊下請辭。棠力邀波到父親的大牌檔打工，波無處容身，衹好接受棠的好意。及後經棠、茹幫助，言、波父子冰釋前嫌。
　　言重拾配音工作，跟棠互勉互勵，棠更不知不覺間愛上了言。可惜神女有心，襄王無夢，言早已對棠的好友---配音皇后袁少娜燃起愛火。但言苦無辦法打開娜的心扉，衹好嚮好友棠尋求幫忙。棠把愛意埋藏，全力幫忙，終令娜接受言的愛意。
　　同時配音室亦烽煙四起…配音主角尚風表面跟領班明老友非常，卻不單背著妻子鞏慧喬跟許麗欣搭上，更合謀拉攏衆配音員過檔新公司另立門戶。棠、言堅守崗位，茹、明努力扶助二人，但二人尚欠經驗技巧，未能支撐大局。幸得波傳授畢生配音技巧，二人終成功上位。欣一直利用風，視之如踏腳石，欣成功過檔到大型配音公司當上首席配音員，風則被棄如敝屣，喬卻不計前嫌原諒風。
　　言的死黨張友邂逅怡，被怡誤以為是有錢人傢，後怡發現友衹不過是粉面廠的小工，一心要嫁給有錢人的怡即時變臉，目標轉嚮言的二舅父張俊，一心要釣得這金龜婿。那知俊竟為了個人利益，搭上皇牌金融經紀Fion，怡癡心錯付，一時意氣，竟動了輕生之念，幸而及時為棠所救，但卻意外地導致怡僅餘的聽力也失去。怡連累了棠自責不已，友在旁多番開解，怡對友終動了真情。
　　棠失去聽力後一蹶不振，失去人生目標，躲在父親的大牌檔作避風港。一班摯友雖不斷鼓勵，但仍未能解開棠的心結。及後，配音間面臨危機，棠不忍袖手旁觀，在衆人勸勉下重拾心情與各人並肩作戰，重燃鬥志，而配音間危機亦因衆志成城得解。
　　時，娜對言動了真情，見言、棠仿似一對竟然萌生妒念，於是假裝患上胃癌，試圖將言從棠手中搶回…但最後見言、棠乃真心相愛，終坦言將實情相告，成全二人。言、棠經歷種種感情試練，終於有情人得成眷屬。
　　梁啓言 (馬國明飾)
　　年齡：26歲
　　性格：
　　跳脫鬼馬，表面終日嬉戲，無所事事，其實對配音藝術充滿熱誠理想。平時喜歡說話，口甜舌滑，愛說笑話，對各種聲音更十分敏感，又善於模仿聲音和效果，富同情心、正義感，唯感情方面因不想傷害任何人，往往優柔寡斷。
　　背景及遭遇：
　　言生父梁錦波十多年前為「配音皇帝」，當年為了情婦，竟拋妻棄子而去，言母大受打擊，鬱鬱而終，這事在言心目中留下一道難以磨滅的傷痕。言遺傳了父親配音天份，一面協助當音效領班的姑姐梁麗茹擔任業餘音效員，一面替外公張勤打理「張添壽粉面廠」。當言準備在配音界大展拳腳之際，波竟回港，更在茹安排下擔當助手，言一時未能接受波，加上外公勤身體抱恙，毅然放棄配音，為外公打理生意。後得茹、棠幫助，父子終冰釋前嫌。
　　言重拾配音工作，而棠更不知不覺間愛上了言。但言早已對棠的好友--配音女王袁少娜生愛意。但言苦於無法打開娜的心扉，衹好嚮棠尋求幫忙，最終令娜接受其愛意。與此同時，配音間面臨危機，棠、言堅守崗位，並幸得茹、明、波相助，得以渡過難關。正當言、棠要發展成配音界金童玉女組合時，怡因感情受創企圖輕生，棠為救怡竟意外地連僅餘的聽力喪失，自此一蹶不振。言為了讓棠重拾信心，在旁不斷鼓勵，竟不經覺竟對棠動了真情…及後，言發現娜竟然身患胃癌，言既不想跟波一樣忘情負義，令娜受到傷害，但又不能埋沒自己對棠的真愛，感情陷於兩難…
　　唐棠 (徐子珊飾)
　　年齡： 24歲
　　性格：
　　雖自幼身患耳疾，但未有造成心理障礙，反而豁達開朗，廣結人緣，積極面對人生，用心聆聽別人說話，懂得分辨對方說話真偽。
　　背景及遭遇：
　　幼年時，生母唐巧冰帶著幾歲大的棠改嫁齊勝，但冰難忍勝的虐待，終捨棠而去。勝酗酒釀成意外，棠為救勝導致左邊耳聽力完全失去，右邊耳聽力僅餘三成，但因性格開朗，終剋服了聽障，更培養出比正常人更懂得用心聆聽別人說話的性格，加上有讀唇的天份、善於模仿各種聲音，長大後踏足配音界，遇上新人梁啓言，二人互相扶持，棠不知不覺間愛上言。可惜言衹對棠的好友---配音皇后袁少娜有意，棠為助言，衹好把愛意埋藏。時，同母異父的妹妹齊傢怡因感情錯付，企圖自殺，危急關頭棠為救怡，竟導致僅餘的聽力也失去，從此一蹶不振，萬念俱灰。
　　配音間面臨危機，棠在言多番鼓勵下重出江湖，再度返回配音間，與衆人並肩作戰，配音間危機得解，而棠終能重新振作，剋服耳障，冀望踏上新生路。但此時棠卻發覺言、娜甚是投契，二人在配音事業上合作無間，仿似絶配。棠自卑作祟，自慚形穢，其後更得悉娜有胃癌，實有賴言的扶持。棠為免言陷於兩難，亦相信娜比自己更需要言，决意讓愛。棠假裝耳力恢復，好讓言無須再為己擔心，娜終明白棠的偉大，坦言道出身患胃癌衹不過是一個謊言，立心退出這感情三角。棠、言有情人終成眷屬。
　　張友(黎諾懿飾)
　　年齡：25歲
　　性格：
　　粗俗市井，不拘小節，有點自作聰明，可惜「鰐魚頭，老襯底」，最後往往成為受害者，最愛看功夫武打漫畫，佬味十足，但為人極有孝心，不失小人物之重情重義。
　　背景及遭遇：
　　草根家庭出生，父親生前是張勤同鄉兄弟及粉面廠老夥記；友父母早亡，與外婆相依為命，幸得老闆張勤照顧，初中畢業便在粉面廠工作，雖然衹是工人，但對製面甚有天份，有如大師傅。友與言年紀相若，興趣相近，加上二人都是年幼失去父母，有寄人籬下感覺，互相鼓勵扶持，遂成莫逆。
　　在食品展中邂逅參加「QQ妹選舉」的怡，視為天人，怡誤認友是「張添壽粉面廠」少東，友為接近佳人，衹得繼續假裝有錢人，還要好友梁啓言代為隱瞞。可是紙包不住火，怡終發覺友的真正身份，大發雷霆將友攆走之際，怡竟然邂逅了俊，見二人感情突飛猛進，友失頓感失落。及後怡被俊所棄，憤而自殺，棠為救怡而導致僅餘的聽力也完全喪失。怡良心受責，友不離不棄全力照顧開解，令怡終放開心理重擔，重新做人…其後，友的真情終將怡感動，二人成為一對。
　　齊傢怡 (姚子羚飾)
　　年齡：22歲
　　性格：
　　聰明伶俐，以新一代叻女掌門人自居，其實入世未深。生平最大志願是嫁個有錢人，自以為是情場高手，那知知在情路受傷後即一蹶不振。
　　背景及遭遇：
　　幼時目睹生父齊勝導致繼女唐棠耳力受損，勝因內疚對棠特別疼愛，從此認定生父衹偏愛棠一人，留下陰影。長大後讀書不成，衹能當個名店售貨員，一心期望能釣得金龜婿，從此便可攀竜附鳳，做個上流闊太。
　　怡誤把粉面廠小工張友當作富傢子，便主動接近。友為討好接近佳人，衹好繼續假裝有錢人，還要好友梁啓言代為隱瞞。可是紙始終包不住火，怡發覺友竟衹是職位低微的小工，大發雷霆把友攆走之餘，卻又認識到粉面廠少東張俊，怡視俊為「鑽石王老五」，主動接近。但俊卻視怡為玩物，怡難以接受現實，況且此際俊對俊動了真情，一時衝動，幾乎踏上自毀之路，幸危急關頭為棠所救，但卻導致棠僅餘的聽力也完全喪失。怡既要承受失戀之痛及良心譴責，痛苦不堪，幸得友不離不棄全力照顧開解，令怡得以放開心中重擔，重新做人，最終接受了友，與友成為一對。
　　齊傢安 (黃嘉樂飾)
　　年齡：20歲
　　性格：
　　沉默內嚮，興趣是拍短片，然後經過精心剪輯再傳上網，尋求認同，對理想堅定不移。
　　背景及遭遇：
　　安本來就讀教育學院，勝倒也放心，但始終跟安難以溝通，父子常生拗撬，幸得棠從中周旋。安為圓「電影夢」，不理會勝反對，毅然輟學一年跟隨名導演進入影圈，父子因而反目。
　　及後，安憑其毅力及奮鬥，終在電影藝術上闖出一番事業。安更憑電影寄意，令勝明白父子情真貴所在，父子終告和解。
　　袁少娜 (姚嘉妮飾)
　　年齡：30歲
　　性格：
　　熱情爽朗、外表性感開放，平時嗲聲嗲氣，易招桃花，其實外柔內剛，忠於自己原則。因曾遭愛人拋棄，對愛情絶望，所以衹把一切感情寄托在兒子身上，不敢輕易接受愛情。
　　背景及遭遇：
　　娜十年前為二、三綫明星仔，為貪錢星媽歐陽玉誘騙，被無良製片移花接木，變成三級片女星，星途受損，娜在最失落時候，認識一富傢子，兩人真心相愛，娜一心洗盡鉛華，跟對方到加拿大準備結婚。誰知最後富傢子受不了傢人反對，最後竟將娜拋棄。娜心灰意冷，更發覺懷了其身孕，但娜的勢利母親暗中收下富傢子傢人的巨款，受母擺布的娜唯有暗地裏將兒子生下。
　　輾轉多年，玉以生計問題，逼娜回港重出江湖。可惜娜已風光不再，幸好娜與一配音公司老闆熟絡，得以加入配音行列，未幾憑其努力，成為配音界一姐，後轉投明配音門下。娜外表性感開放，更被「是非精」麗欣背後傳她勾撘舊老闆。男同事對謠傳信以為真，不禁對她心存非份，言出於義憤，多次為娜闢謠解圍，娜感激。言瞭解娜的過去種種後，頓生愛慕，鼓勵娜不應將兒子身份隱瞞，不應任由其母所擺布，應將事實披露人前。娜終得到各人諒解，對言感激之餘，亦不自覺對言産生好感。
　　及後，棠為救怡喪失了所有聽力，言出於友情勤加照顧，娜冷眼旁觀已感到言對棠動了真情，為了不想失去言，竟然嚮言說謊，訛稱患有胃癌。言為了助娜渡過難關，毅然將與棠的感情事暫且放下…及後，娜見言、棠皆為了感情事痛苦，終不忍，遂嚮言道出真相，並决定退出這感情三角。
　　梁錦波 (劉丹飾)
　　年齡：50歲
　　性格：
　　早年風光，好勝好強，風流成性，甚至不惜拋妻棄子。後來雖痛改前非，但慚愧自責，無面目見傢人，變得自卑自艾，和兒子冰檡後，心境平和，處事圓滑，更洞悉識世情。
　　背景及遭遇：
　　十多年前的配音皇帝，紅極一時，要風得風，變得目中無人，本有幸福家庭，但風流成性，竟在賭臺上搭上黑社會頭目的情婦，二人不但發展出越軌行為，更雙雙欠下巨額賭債。波與情婦走投無路，衹有誘騙身邊所有人的錢財，不惜拋妻棄子，然後攜款逃到外地。
　　黑社會頭目派人到外地追殺，波反抗時氣門被打傷，但殺手意外重傷，情婦不知所蹤，結果波含冤坐牢十多年後纔刑滿出獄，遭遞解回香港。波初時沒面目重見故人，但終被妹麗茹發現，茹赫見波這位昔日配音皇帝，因氣門受損，喪失配音能力，潦倒堪憐，衹有把波帶回配音室暫時接濟。茹更巧妙安排波與兒子言相見，望二人冰釋，但言卻拒絶相認，波不勝唏噓。
　　勤被綁架，波無意中為綁匪一同擄走。期間，勤病發，波不顧一切挺身相救，令勤對波大為改觀，而言，勤多年恩怨也漸得解…
　　張俊 (黃長興飾)
　　年齡：28歲
　　性格：
　　玩世不恭，聰明醒目，自視甚高，好大喜功，但心胸狹窄，為達目的，可以不擇手段去達到目的，對愛情更是占有欲強，不能接受失敗。
　　背景及遭遇：
　　早年留學外國，學成後留在當地大型金融機構擔任要職，成為父親張勤眼中的模範兒子。一次回港探親期間，眼見父親身體抱恙，决定留港幫助父親打理生意，入主面廠後，果然令到面廠生意額大大提升，但俊因為過於急功，偷偷挪用公司資金作股票投機，但卻遭逢連番敗績，俊陷入財政危機。
　　勤被綁架，俊把心一橫，將綁匪贖金加倍留為己用，那知東窗事發，俊面臨被起訴…俊在失意時，竟然得到言的鼓勵及勤的諒解，痛定思痛後决定承擔責任，於出獄後重新做人。
　　齊勝 (張翼飾)
　　年齡：52歲
　　性格：
　　與街坊熟絡，對子女卻外冷內熱，粗枝大葉，缺乏溝通方法，其實疼愛子女。
　　背景及遭遇：
　　當年一手創立「勝芳園」大牌檔，可惜妻子先後誕下子女後撒手人寰。勝經朋友介紹認識單親媽咪唐巧冰，勝希望有人可以照顧子女，故讓冰帶著幾歲大的棠改嫁自己。但勝生性不解溫柔，冰空虛痛苦之餘，有同鄉男茶客作傾訴對象，勝卻認定冰另結新歡，更是打駡不停。同鄉出於同情想帶冰到外國重過新生，但衹能帶冰一人，冰難忍勝虐待，終捨棠而去。冰走後，勝終日酗酒，一次酒醉失誤令石油氣爆炸，棠為救勝緻耳聾。勝後悔不已，發誓從此做個好爸爸。
　　幾名子女相繼長大，雖然棠不介意留在大牌檔幫手，但勝知道法例所限，自己這個持牌人一死，政府便會收會牌照，幸好大牌檔熟客高明是配音領班，覺得棠有配音天份，終於帶棠入行。
　　勝與孻子安難以溝通，安醉心電影藝術，為了追隨名導演，竟未得勝同意之先竟輟學一年，父子因而反目。安離開傢園另覓夢想，終在電影藝術上創一番事業，更憑電影寄意，父子終告和解。至於女兒怡，一心想嫁金龜婿，成為闊太，可惜事與願違，為俊所棄，幾乎踏上自毀的路，卻令到棠墮入寂靜無助的世界。棠從此一蹶不振，放棄事業，放棄自己，終日躲在大牌檔內渾噩過日。幸好棠、怡在言、友鼓勵下，重新振作，勝終於可以放下心頭大石。
　　張勤 (劉江飾)
　　年齡： 62歲
　　性格：
　　人如其名，克勤克儉。對親情極為看重，為人念舊，寄望傢人成材，恨鐵不成鋼，亦衹有一切隨緣。
　　背景及遭遇：
　　早年憑一雙手、一根竹升打面起傢，克勤克儉，終於創立規模龐大的「張添壽粉面廠」。老妻早死，遺下一女二子，二子德胸無城府，生性懦弱，所以把希望放在三子俊身上，俊放洋在外，學有所成，卻未肯回港發展，令勤唏噓不已。當日大女兒下嫁配音員梁錦波時，勤恐怕戲子無情，雖大加反對卻不果，及後波為了情婦而拋妻棄子，女兒因此鬱鬱而終，勤惱恨波無情之餘，更與波親妹茹關係交惡。
　　外孫言長大後，勤一心希望言能助己打理粉面廠，讓言能事業有成，能嚮亡女交代。但言對配音的熱誠，讓勤明白言志嚮所在，終肯讓言在配音界大展拳腳。波重回香港，言拒絶相認，勤身體抱恙，言毅然放棄配音工作，重回粉面廠為外公打理生意。勤被綁架，波同被綁匪一同擄走，二人歷劫生死，期間，勤病發，波不顧一切挺身救勤，二人多年誤會終得以冰釋，而此事亦打動了言，波、言父子多年隔膜終解，勤告慰
故事大綱
　　唐棠(徐子珊)因一場意外失去了部份聽力，但她卻比常人更懂事及關心他人，長大後憑讀唇天分獲恩師高明(於洋)賞識，引薦加入配音界，並認識了同樣對配音有濃厚興趣的梁啓言(馬國明)。因工作關係，言對配音組一姐袁少娜(姚嘉妮)漸生傾慕之情，言央求棠幫手撮合，棠自問條件比不上娜，不敢對言表露愛意，默默地將愛意轉交別人。
　　言及棠逐成配音界的金童玉女，事業一帆風順，但棠的妹妹齊傢怡(姚子羚)突然情變自殺，棠搶救怡時弄緻僅餘的聽力也失去。怡良心自責，幸得張友(黎諾懿)照顧及開解，可惜棠卻自暴自棄，性情大變，甚至連言也避而不見。此時配音室突生兵變，衹有言一人願意留下，明獨力難支，急求棠回巢相助......
　　在有聲電影出現以前，曾經有過數以千計的默片，但歷史學家估計當中的八、九成已經永遠遺失。在二十世紀早期的電影通常使用非常容易起火的硝酸底片拍攝，這種底片需要小心的保存，好使它們能夠避免損壞。很多時候，當片子已經上過畫，很多人都會認為它們已經毫無商業價值，就會草草收存，甚至完全不存。數十年後這些底片已經被壓碎成為灰塵。有些會循環再用，但大部份都在戲院火警或騰出空間時銷毀了。所以，默片的保存一直是歷史學家的優先處理事項。
劇情簡介
　　第一集 唐棠救父 導致弱聽
　　完成配音工作後，新人唐棠帶同事到繼父齊勝的茶水檔飲茶。有客人大聲嚮棠點菜但她未有理會，原來棠左耳全聾右耳衹剩下三成聽力；勝更憶起棠當年為救自己而弄傷耳朵。棠和弟弟傢安在商場選購計算機，遇上行徑古怪的梁啓言。言的父親梁錦波是十多年前的配音皇帝，但他拋妻棄子令言母鬱鬱而終。言雖有助姑姐梁麗茹搞音效，但平日繼續在外公張勤的面廠工作。新廣告有意試用新人，於是找來配音皇后袁少娜及棠試音，以取錄較優秀者。正式錄音當日，娜吃辣而令嘴腫；棠巧合地被廣告老闆發現口齒伶俐，記性又好，於是要她代替娜。
　　第二集 啓言唐棠　産生誤會
　　言不慎將棠的助聽器踏壞欲賠償，但棠說出價值為萬多元時，言以為棠聽不到聲音，小聲說覺得棠騙他，令懂讀唇語的棠拂袖而去。棠的妹妹傢怡在名店任職，希望藉此認識到闊少；為與闊少約會，怡嚮同事藉用手機充門面；但原來對方是假冒，更騙了她的手機逃之夭夭。怡請棠到警局替她善後更要她保密。言在超市看到棠被保安人員懷疑盜竊，為釋嫌當衆說出她是障聽人士，令她難堪不已。勤兒子張德的妻子燕芬不滿丈夫常與言走在一起，卻反遭言與他的好友張友戲弄，令她與闊太朋友滿身面粉。言到棠傢嚮她道歉時，棠發現騙去怡手機的男子，請言一起跟蹤他。
　　第三集 為救唐棠　啓言受傷
　　言誤會棠被流氓占了便宜，所以拼命協助她，最後更為救棠被打傷手臂；兩人在急癥室解開誤會成為朋友。晚上明與風於酒吧喝酒談天，風更取笑明，說不要因茹是他昔日情侶而對她處處忍讓，更慫恿他去結識異性。勤之子張俊回港探望傢人，言明白勤希望兒子能留在香港協助打理面廠，於是努力說服讓俊留港。明嚮衆人說出有片商投訴未公映的影片被盜版販賣，因此他懷疑有人將影片賣給翻版集團，最後矛頭竟指嚮棠。言與棠發現同事忠被打，更得悉影片被盜的真相。原來忠的兒子身患重癥急需錢做手術；忠承諾在兒子完成手術後便自首。
　　第四集 張俊入主　啓言得勢
　　俊正式進入面廠擔任總經埋，他更點名要言協助自己；會議後芬刻意奉承言，但言並不賣賬。原來言失蹤了十多年的父親波已經回港，更藉工作之便暗中接近及幫助兒子；言接受棠之邀請，成為義工替啞劇擔當配音。茹在街上發現兄長波的蹤影，卻沒法尋獲他；風欲接近娜，娜抗拒更不幸扭傷腳，言送她回傢，更與她的姨甥樂生玩得非常投契，但樂生其實是娜的私生子。啞劇導師鍾sir指言對配父親的角色不夠投入，言憤而離去。經棠開解言明白自己是熱愛配音，决定不放棄。茹再到發現兄長的地方尋找，終與分別十多年的波重逢。
　　第五集 麗茹提點　啓言醒悟
　　茹要言收拾雜物房，因她想讓言回憶起與波相處的快樂時光。言回到中心嚮衆義工道歉，得到大傢熱情的接納與支持。言看出棠對鍾sir有意，特替兩人製造機會。俊為面廠引入新的管理方法，老員工們發現大量福利被削去感不滿。友帶領衆工人到辦公室理論，俊提出不滿者可離職令衆人放棄反抗。友把俊的跑車駛回傢時遇上怡；怡看友以為他是闊少爺留下好印象。啞劇演出順利完成，鍾sir更主動約棠看戲，令她高興不已；但約會時棠發現他對自己並非有特別好感。茹終尋得潦倒不已的波，更安排他到自己傢中居住。
　　第六集 啓言到訪　麗茹解睏
　　正當啓言懷緬昔日與錦波的快樂日子時，突然發現麗茹出現；原來麗茹與錦波回傢開門時，發現了啓言在自己傢中，所以特安排錦波到天台上暫避。面廠推行新制度後變得更有效率，但張友卻特意利用張德處處搞對抗，幸得啓言處處包容，纔令張友免受張俊的指責。
　　張俊為了宣傳新産品「QQ杯面」，特意斥巨資舉行「QQ妹選舉」。張俊派啓言擔任初賽選拔評判時，張友到場找啓言；工作人員誤會這位「張先生」是張俊，特別給他上賓待遇。傢怡與Kiki亦參加這次選舉，而傢怡更在表演時弄傷張友；因傢怡誤會他是張俊，於是努力討好奉迎。
　　齊勝因探望患病朋友，將奶茶檔交予唐棠打理，但傢安請她藉出場地拍攝獨立短片；想不到傢安竟特意嚇走茶客，齊勝為此大發雷霆。衆人懷疑麗茹與人同居，特藉意上她傢中調查，卻無發現。
　　唐棠看到傢安沒法參加短片比賽而感失落，當她聽到少娜與擔任比賽評判的導演吃飯時，求少娜帶她參加飯宴；但慧喬等卻以為她貪慕虛榮。啓言闖入飯宴將身體不適的唐棠救走，卻誤會是少娜騙唐棠參加飯宴；唐棠亦因此事戀上了啓言。
　　第七集 傢怡張友　初次聚餐
　　張俊與衆人討論讓哪位參賽者能進入「QQ妹選舉」的决賽時，本來傢怡因表演失準而出局，但啓言答應了張友讓傢怡入選，最終說服張俊令傢怡進入决賽。當傢怡得悉自己參選能打入决賽，以為是張友的安排，因此特意請他吃飯；大為緊張的張友嚮啓言藉車藉衣服，終成功與傢怡吃了一頓難忘的晚飯。
　　樂生要求少娜帶他出外遊玩，卻又與啓言遇上；原來樂生知啓言誤會了少娜，因此約啓言見面，要他買下少娜喜歡的食物賠罪。樂生玩耍時受傷，終令啓言得悉原來少娜就是他的母親，他更答應替她保守秘密。配音間衆人發覺麗茹近來神不守捨，更忘記將重要的影片帶回公司；啓言受同事所托到麗茹傢取影片時，遇上自稱「七叔」的錦波。因為錦波戴上面罩，令啓言以為他是麗茹的同居男友。最終當錦波離開時，啓言在電梯閉路電視看到他就是自己父親。
　　唐棠追出欲安慰啓言，亦終於從他口中瞭解為何啓言如此痛恨父親。看到麗茹為此事苦惱不已，唐棠特意去開解麗茹，更提意安排讓錦波父子見面。錦波見兒子痛恨自己，不禁自責離開麗茹傢，麗茹覓得他後要他努力振作補償過錯。
　　第八集 錦波入職　衆人不滿
　　麗茹安排錦波回配音間工作，衆人對此大為反感；因為當年錦波壞事做盡，幾乎所有同事也曾被他騙財。大傢愈說愈激動，更推舉秋穗代表大傢嚮麗茹反映不滿；秋穗說出衆人心聲，但麗茹振振有詞說出自己已代替兄長將各人的欠款連本帶利還清，而更說這次請錦波入職是擔任配聲效與衆人無抵觸。
　　錦波首天到配音間任職，麗茹肚痛衹好將指導錦波的責任交給啓言；錦波發覺兒子衹當他陌生人，更當衆作弄他。傢怡以為成功覓得有錢闊少，因此肆無忌憚與經理爭執後辭職。選舉前夕，張友為傢怡誤會自己一事心煩不已，啓言勸好友應坦白；於是選舉當天張友在後臺嚮傢怡坦白，但她卻衹以為張友在試探她。表演時傢怡看到評判席上的張俊，終得悉張友是「假公子」；最終Kiki成功當選，傢怡衹得躲在暗處獨自無奈。張傢吃飯時，張俊與燕芬又因公事起衝突，啓言慘成為磨心。
　　張勤與啓言掃墓時，竟遇上錦波與麗茹，張勤更為此大動肝火；張勤更要啓言對亡母發誓斷絶與錦波聯絡。啓言離開配音間，唐棠頓然失落，衹好將感情投入於配音中。張勤發覺啓言真的斷絶了與錦波的聯絡，不禁安慰非常。
　　第九集 為友製機　張友感激
　　啓言得悉張俊欲請傢怡擔任「面之天使」一職後，特別找張友一同到齊勝的奶茶檔，希望張友能親口通知傢怡，面廠欲請她當「面之天使」之事。唐棠看到啓言再出現自己眼前，不禁心如心鹿撞。傢怡到面廠談合約之事時，發現衹得三千元底薪不禁大為不滿，更揚言要考慮；當她離開時卻遇上張俊，兩人更被睏電梯內。
　　晚上傢怡嚮唐棠說出被睏電梯之事，更說已鎖定張俊為目標，令身為傢姐的唐棠不禁失笑。唐棠請啓言幫忙訓練弱聽兒童樂團時，卻遇上隔鄰的烹飪班失火，唐棠為幫助新導師Ivy不幸被燒傷手部。
　　錦波看到唐棠努力提升自己配音水平，特意傳授一些竅門給她。錦波因年紀老邁，被同事投閑置散；慧喬更指錦波偷去了一千元及偷窺自己，高明出面將事件解决，但原來他亦不相信錦波有心改過。沒法獲得衆人信任的錦波終離開配音間，唐棠則介紹他到齊勝的奶茶檔工作。
　　唐棠、錦波及麗茹通宵合作，將啓言童年時珍藏的砌圖完成送他，想不到啓言卻大發脾氣。張友嚮啓言分析唐棠的行為應是戀上了啓言時，卻被唐棠聽到。為了不想啓言為難，唐棠特意嚮他明示兩人性格不合，衹適合當朋友。
　　第十集 英雄救美　張友闖禍
　　張俊為「QQ杯面」推行下一步宣傳計劃，在商場舉行中大肆宣傳；擔任「面之天使」的傢怡四出推銷，但竟遇上有神秘人強行擁她合照；張友為保護傢怡免受非禮，竟飛撲而出與該人扭打起來，終於將面廠的宣傳活動弄得一團糟。衆人開會討論事件，啓言努力下始讓張友不用負上責任。
　　張友發現傢怡正在面廠門前流連，原來傢怡欲藉機嚮張俊道歉，但因遇上張友而錯過了機會；雖然傢怡要張友載她追截，最終也是讓張俊的跑車絶塵而去。
　　在山上張俊正與一美女談心，原來他早已與Kiki成為一對。Ivy邀請唐棠吃下午茶，唐棠發現Ivy竟帶她到自己兒時常去的茶餐廳。慧喬發現有了身孕，卻因為已答應尚風不會要孩子而擔心不已；麗茹代為出面嚮尚風解釋，加上衆人之力終令他接受自己將為人父。自富豪飯宴後，參茸海味集團的老闆昌少一直與少娜約會，但他突然嚮少娜求婚，令她不知如何是好。
　　晚上啓言與少娜見面，特意提醒她要考慮兒子的想法；唐棠發現Ivy掉下的銀包中有自己的照片，不禁大感疑惑。啓言終於得悉唐棠的身世其實比自己更悲慘。幾經波折，Ivy與唐棠母女終於相認。
　　第十一集 與母相認　知母愁緒
　　唐棠雖與Ivy相認後快樂不已，但唐棠亦因此得悉了同母異父的弟弟，因嚴重的肝病而需長期臥床。齊勝發現唐棠最近常外出，傢怡更說傢姐常悄悄地談電話，齊勝誤會女兒已開始與啓言約會。麗茹到齊勝的奶茶檔探望錦波時，齊勝主動說出唐棠與啓言已是情侶，三人均不約而同為此事感高興。
　　唐棠與Ivy在做義工時，Ivy要求唐棠整理廚具，唐棠卻被割傷；原來這是Ivy的預謀，她更將染有唐棠血的棉花收起。
　　齊勝與麗茹在餐廳前遇上唐棠及啓言，啓言為掩飾唐棠約了Ivy見面，主動說自己與唐棠是「拍拖」，可惜齊勝終發現真相。怒不可遏的齊勝更說不許女兒與Ivy見面。樂生失蹤，少娜托昌少尋找，但他卻說因工作繁忙而推辭；最後幸得啓言協助將樂生尋回。齊勝欲趕走前來拜訪的Ivy卻誤傷唐棠，心中既歉疚又難受；最後齊勝軟化，終准許女兒與Ivy見面。
　　唐棠與Ivy逛超市時，Ivy收到來電說兒子情況變壞，心急如焚的她要求唐棠與她一起到美國捐肝。啓言在街上遇到早前離職的義工導師，從她口中得知原來是Ivy出錢請她離職；於是啓言偕齊勝一起趕到酒店阻止唐棠答應Ivy。
　　第十二集 為助弟弟　唐棠赴美
　　唐棠約見啓言，說出已决定赴美捐肝，更請啓言助她騙過齊勝。唐棠要求啓言讓她勝出面廠舉辦的抽奬比賽，令齊勝以為她得奬出遊日本。但啓言不可能作假，於是他在公司與唐棠商量用另外的方法時，卻被同事偶然聽到兩人的對話，因此誤會啓言令唐棠懷孕；少娜得知此事，直接質問啓言纔得知是誤會一場。
　　唐棠嚮衆人解釋後，同事們决定協助她。衆人騙齊勝說唐棠將被請到新加坡配音，需要離開香港；錦波聽到此事覺得事有可疑，但卻被衆人要他收口。齊勝為女兒出國之事大費周章，見老父如此信任自己，唐棠終將事實告之父親。錦波約齊勝吃晚飯；他努力開解齊勝，更發覺他動氣的原因是感自己無力幫助女兒，令躲在一旁的唐棠大為感動。唐棠欲出發之際，Ivy卻收到美國的報告，說唐棠的肝組織並不合適。衆人商議後，决定替Ivy拍攝呼籲短片放上互聯網，希望能覓得捐肝人士。
　　張俊發現該短片人氣急升，决定以匿名身分出錢讓短片在電視上播放，此事更變成城中話題；Ivy的兒子終成功覓得捐肝者。啓言看到Ivy回美國前，唐棠母女依依不捨的情景深受感動；而啓言終與錦波相認，令錦波與麗茹均高興不已。
　　第十三集 胡亂出頭　啓言被責
　　啓言錦波父子相認，衆人到齊勝的奶茶檔分享此樂事；因錦波的錄音機壞了，唐棠偕啓言到相熟店鋪維修。兩人逛街之際，竟遇上鍾sir與女朋友。啓言為了替唐棠出一口氣，竟擅自認作唐棠男友，卻反被她責駡一番。為了嚮唐棠賠罪，啓言特意買下價值不菲的古董音樂吊墜，順利令她氣消。
　　張俊匿名慈善傢的身分終被記者查出，成為報道焦點；為乘勝追擊，張俊决定到日本拍攝新一輯廣告。傢怡被通知成為主角，因張俊意屬利用她與Ivy的關係；但當安怡到面廠洽談時，張俊突然提出改由Kiki擔任主角。兩女在洗手間相遇，Kiki更藉機對她取笑一番。昌少突然再嚮少娜求婚，更說會舉傢搬至加拿大，亦說要樂生就讀寄宿學校，令樂生擔心不已。在少娜的生日會上，樂生作弄昌少令他出醜，最後亦令少娜說出母子兩人的身分。
　　經歷了顛簸的一天，樂生與啓言特意在沙灘上替少娜補祝生日，少娜感動。張俊嚮啓言查問面廠更換面粉供應商之事，啓言說是燕芬全權負責，張俊要求啓言調查此事，結果私傢偵探報告燕芬竟私下收受回傭；張德為了保護妻子不被檢控，衹好全力支持張俊在公司的所有决定。
　　第十四集 啓言唐棠　終成情侶
　　啓言偶然聽到了唐棠對自己的真情剖白，他亦趁這機會將自己埋藏心底的愛慕之意，毫無保留的嚮唐棠傾訴出來，兩人更一吻定情。
　　張俊與Kiki到澳門拍拖，兩人親熱之時，Kiki竟用手機將此情景拍下；張俊發現後大發雷霆，更一手搶過Kiki的手機將之摔破。
　　在出外工作時，Kiki特意將自己與張俊的親密照片與傢怡分享，將她氣得半死。傢怡托張友作弄Kiki，她則趁機將Kiki手機的親密照片發給其他人。張俊收到照片後不禁怒火中燒，更决定改派傢怡到日本拍廣告；廣告順利完成，傢怡更得到與張俊獨處的機會。但兩人快將發生關係時，傢怡想起了唐棠的忠告，終奪門而出。管工祥叔犯錯令公司損失，張友欲為祥叔辯護，但剛好聽到其他人傳言傢怡與張俊在日本發生了關係，令他處處針對張俊，最終令張俊出言要辭退兩人。
　　啓言在酒吧開解張友時，卻發現張俊與新面粉供應商是好朋友。啓言與張俊談判，要他不辭退張友與祥叔，更說已查出他為了奪權而不擇手段之事。啓言勸服張勤讓自己離開面廠加入配音界；但當他與唐棠回到配音間時，欲發現遇上火警……
　　第十五集 禍不單行　高明頭痛
　　大樓遇上火警，配音間雖沒有被波及，但卻被灌救用的水浸得全毀。衆人正為生計擔心，高明為安撫大傢請衆人吃鮑魚宴；但當高明欲結賬之際，卻發現尚風早已埋單。尚風嚮高明說出，原來早前已有人請他另起爐竈，而除了唐棠與啓言外，其他配音員亦决定跟隨尚風離開。
　　少娜約見啓言，除說明自己亦會離開之外，亦坦言對他有好感，令他不知如何應對。Kiki不斷纏繞張俊欲復合，卻反將他激怒决定與Kiki解約。啓言父子四出籌錢欲重修配音間，卻為燕芬所見；啓言欲嚮張勤借錢反遭責駡，衹好搬到麗茹傢暫住。高明與麗茹為了出錢重修配音間之事起爭執；啓言與錦波合作，讓錦波使出「苦肉計」，扮作因欠賭債而令麗茹被人脅持，令麗茹看到高明仍深愛自己。少娜雖已蟬過別枝，但她仍介紹徐大導演給高明，讓配音間能接下生意。
　　張友在公司厠所聽到張俊與快將回港的女友通話，特將消息通知傢怡，但她卻反指責張友離間二人感情。張俊請傢怡參加宴會，傢怡以為自己已獲得張俊的寵愛時，卻發現原來全是騙局，她被推下水更遭衆人取笑。傷心的傢怡竟危坐天台……
　　第十六集 唐棠全聾　大受打擊
　　唐棠為救傢怡受傷，醫生說發現她腦中有瘀血，衆人擔心得整夜通宵陪伴。
　　唐棠終蘇醒過來，但因為耳朵再度受傷，醫生證實她的聽覺已全失。高明得知唐棠完全失聰，擔心她無法重新投入工作，但麗茹與錦波堅持唐棠可胜任。啓言嚮唐棠提出，當傷勢康復後可進行耳蝸重造手術回覆聽力，令唐棠稍為安心。
　　張俊與傢怡解約，她怒將支票撕碎後拂袖而去；在廠房外，傢怡看到張俊與女友恩愛的場面，竟氣上心頭欲嚮張俊潑油漆；幸張友衝出阻止，但張友自己則變成滿身油漆。張友開解傢怡，令她放棄嚮張俊報復的念頭。唐棠出院之日，衆人扮作沒空去接她，但原來在傢中替她辦慶祝會。為了在徐導演監督下把配音完成，啓言與唐棠努力練習；唐棠重新進入配音間，但卻因完全失聰，令自己無法與其他人配合，徐導演更為此發怒。衆人勸唐棠小休一會，但她竟離開了配音間……
　　心神恍惚的唐棠，因聽不到貨車響號聲幾乎遇上車禍，幸啓言捨命相救。高明擔心徐導演放棄與配音間合作，為了衆人生計，决定私下請少娜協助。啓言發現此事，忍不住與高明爭吵起來；唐棠阻止兩人爭執，主動提出辭演。
　　第十七集 丈夫出軌　慧喬氣壞
　　少娜協助高明夥拍啓言配音，徐導演對這組合大為滿意，令工作順利完成；高明欲請少娜回巢，但卻遭她拒絶。在新的配音公司中，慧喬配音時發現麗欣悄悄地將手放在尚風大腿上；忍受不了兩人當自己面前調情的慧喬，氣得即場掌摑麗欣令配音間大亂。少娜安慰慧喬，反得到她的啓發主動爭取啓言好感。
　　少娜主動約見啓言，提醒他忘記答應送樂生禮物；此時樂生致電啓言，更說有陌生男人出現。啓言上少娜傢發現果然有男子出現；於是他扮作少娜未婚夫，但想不到這人是樂生父親，有錢少爺Billy。啓言出面請少娜回配音間，少娜終答允；啓言陪伴唐棠時，因她讀唇時錯判與啓言等候的地點，令兩人久久尋不對方；唐棠自責不已。張德發覺太太突然富有起來，於是托張友調查燕芬；張友查得竟是張俊與燕芬有所聯繫；張德大興問罪之師，燕芬說出與張俊私用公款之事。
　　張俊不想節外生枝，為掩飾此事要張德把張友辭退；張友接獲解雇信，激憤下欲動武，可惜一下子便被張俊打倒。為表示自己全心全意支持唐棠，啓言請張友及親人協助，特意在元旦夜嚮她求婚，但被唐棠拒絶更提出分手。
　　第十八集 唐棠消沉　傢人擔心
　　唐棠因為完全失聰，發現自己無法融入正常社會的生活，更引至其他人的不便。加上與啓言分手，唐棠變得衹懂躲在房中不願與外界接觸。啓言擔心唐棠，但卻無法接觸她，衹有寄情工作。少娜從雜志上的報道發現Billy的父親患上重病；她質問Billy，終令他承認接回樂生衹是為了能多分傢産。
　　少娜發現胃部常疼痛看醫生，但檢驗結果竟指她胃中發現有腫瘤，更有機會是惡性。錦波在街上遇上昔日有過節的黑幫中人大咪，被他勒索三萬元；為了籌錢，錦波竟再沾手賭博。唐棠終日躲在傢中，衹替電視臺打稿賺生活費，傢怡努力勸說卻無效；傢安欲跟隨徐導演到阿根廷拍片，但齊勝要求他留下協助照顧唐棠。傢安本一意孤行，但發現姊姊如沒有人照顧便會遇上危險，於是决定放棄出國。啓言見傢安上配音間，欲詢問唐棠近況；得知她如此消沉，心痛不已。
　　唐棠欲辭去義工一職，啓言與衆小朋友以手語和合唱勸阻她；唐棠大受感動，終重新振作起來。唐棠覆診時發現少娜到腫瘤科看病，得知她胃部生瘤之事。少娜接受Billy提議，讓樂生與母親到美國，此時啓言亦趕至……
　　第十九集 張俊炒股　蝕二千萬
　　唐棠嚮啓言說出少娜胃部生腫瘤一事後，終瞭解少娜欲獨自留港醫病；因此唐棠要啓言帶同大量植物與禮物去支持她，少娜亦藉機親近啓言。張俊炒股票失利輸掉二千萬，更因此與任職投資顧問的女友吵翻鬧分手；張俊苦無對策，竟要求燕芬助他挪用公款填數，但燕芬指張俊之前尚欠公司六百萬而拒絶。
　　張勤拜祭女兒時，遇上錦波亦在拜祭她；張勤正怒駡錦波時，大咪等出現把錦波與張勤綁架，更提出要勒索二千萬。張俊接獲電話，除了要求傢人不要報警外，更私下將贖金加至四千萬；衆傢人回公司取印章時遇見張友，張友通知啓言令他得悉此事。啓言與張友决定報警，更跟蹤負責交贖款的張俊；啓言見綁匪欲開槍射殺張俊，情急下推開他而遭射傷。警方及時趕到，將綁匪成擒；張俊亦因盜竊贖款一事而被檢控。少娜探望啓言時，對唐棠坦言說出喜歡他的事實。
　　秋穗等人發覺新公司的工作量大增，於是嚮尚風投訴，但尚風卻說不知情；原來一切是麗欣與新老闆的意思，更迫使秋穗等人自動辭職。麗欣與尚風親熱，卻被上來探望丈夫的慧喬遇見。衆人合作欲令唐棠重投配音行業，卻被她識破。
　　第二十集 少娜為愛　刻意說謊
　　少娜為得到啓言的愛，雖得悉檢驗結果說腫瘤是良性後仍訛稱是惡性，更提出要啓言陪她到美國醫治。啓言到張友傢替他修理電腦時，張友說出如啓言成行便等於答應與少娜交往，令他大感難為。醫生通知唐棠腦中瘀血已散去，唐棠滿懷希望安排重整耳蝸手術。幾經努力後張友令傢怡接受自己，兩人終成情侶。
　　KiKi與傢怡重遇，兩人冰釋前嫌，KiKi更邀她加入自己開設的時裝店成為股東，傢怡欣然答應。張俊服刑完畢歸傢，獲傢人衷心的歡迎，張俊更答應洗心革面，要求在面廠由初級員工重新做起。張友被升為廠長助理後，他竟因過分愛惜面子不肯公開與傢怡關係；傢怡與KiKi合謀，令張友以為張俊與傢怡復合，令他醋意大生。因領班工作令應酬過多的尚風失聲，最後被辭退；尚風浪子回頭嚮太太認錯，卻剛遇上慧喬作動。唐棠手術完成，對來探訪的啓言與少娜說手術成功，已回覆部分聽力。
　　少娜探望準備出院的唐棠，卻發現她根本聽不見聲音，手術成功衹是為了讓啓言安心偕少娜赴美。啓言得知真相後，為了阻止唐棠離港到山區當義工，他竟使出了變聲技巧……
戀愛寶貝甜言蜜語收集
　　1.我想在五十年之後，我一定還是像現在一樣愛你
　　2.我不要短暫的溫存，衹要你一世的陪伴
　　3.自從你出現後，我的功課就變得好好喔...
　　4.我的貓很頑皮，可不可以幫我管它...
　　5.我希望睡前最後看到的是你...
　　6.請你當我手心裏的寶
　　7.不知道愛你算不算是一個貼心的理由?
　　8.我想要和你一起慢慢變老
　　9.好笑嗎? 身邊沒你好怪，陪我一生一世好嗎?
　　10.和你在一起衹是我不想給任何人機會！！
　　11.我想未來我一定會天天陪你上市場…
　　12.自從你出現後，我纔知道原來有人愛是那麽的美好…
　　13.曾經迷惘的心中 是你牽引我走出寂寞
　　15.對你 不管陰晴圓缺 也不變
　　16.想想和我一同看日升日落的喜悅吧
　　17.我和你一起到公園一起散步吧!
　　18.我的世界衹有你懂
　　19.就把你深深藏在我心中
　　20.我知道 愛要自由才能快樂 我卻寧願留在你身邊 陪你 陪你走過
　　21.不知什麽時候開始 我已學會依賴
　　22.衹有你知我的情緒 也衹有你能帶給我情緒
　　23.如果這一生我們愛不夠，來世必能長久...
　　24.因為知道不能沒有你 所以我會更珍惜...
　　25.地球仍然轉動 世間依舊善變 而我永遠愛你
　　26.在每一個有你相伴的夜 不再過於寂寥冷清
　　27.我想將對你的感情 化作暖暖的陽光 期待那灑落的光明能溫暖你的心房
　　28.我想將對你的思念 寄予散落的星子 但願那點點的星光能照進你的窗前 伴你好眠
英文解釋
  1. n.:  cajolery,  mealiness,  oenomel,  sugar,  sugarplum,  unction,  honeyed words,  all sugar and honey,  oily tongue,  the unction of flattery,  honeyed words and phrases,  glib talk
法文解釋
  1. n.  paroles mielleuses (doucereuses), belles paroles (成语)
近義詞
乖嘴蜜舌, 甜言軟語, 糖衣炮彈, 甜嘴蜜舌, 恭維的話
反義詞
忠言逆耳, 持平之論
包含詞
甜言蜜語的用甜言蜜語騙以甜言蜜語打動
甜言蜜語的許諾以甜言蜜語哄騙以甜言蜜語誘惑
甜言蜜語製造機人生：真的很需要甜言蜜語甜言蜜語 麯:王福齡 詞:潘偉源
甜言蜜語麯王福齡詞潘偉源