詞牌名 : 麯牌名 : 宋詞 : 納蘭性德 : 藝術類 : 歌麯音樂 > 瑞鶴仙
目錄
《瑞鶴仙 Rui Xian》
詩人: 黃庭堅 Huang Tingjian

  環滁皆山也。
  望蔚然深秀,琅琊山也。
  山行六七裏,
  有翼然泉上,醉翁亭也。
  翁之樂也。
  得之心、寓之酒也。
  更野芳佳木,風高日出,景無窮也。
  
  遊也。
  山餚野蔌,酒冽泉香,沸籌觥也。
  太守醉也。
  喧嘩衆賓歡也。
  況宴酣之樂、非絲非竹,太守樂其樂也。
  問當時、太守為誰,醉翁是也。
《瑞鶴仙 Rui Xian》
詩人: 周邦彥 Zhou Bangyan

  悄郊原帶郭,行路永、客去車塵漠漠。
  斜陽映山落,斂餘紅猶戀,孤城闌角。
  凌波步弱,過短亭、何用素約?有流鶯勸我,重解綉鞍,緩引春酌。
  
  不記歸時早暮,上馬誰扶?醒眠朱閣。
  驚飆動幕。
  扶殘醉,繞紅藥。
  嘆西園已是花深無地,東風何事又惡?任流光過卻,猶喜洞天自樂。
《瑞鶴仙 Rui Xian》
詩人: 周邦彥 Zhou Bangyan

  暖煙籠細柳。
  弄萬縷千絲,年年春色。
  晴風蕩無際,濃於酒、偏醉情人調客。
  闌幹倚處,度花香、微散酒力。
  對重門半掩,黃昏淡月,院宇深寂。
  
  愁極。
  因思前事,洞房佳宴,正值寒食。
  尋芳遍賞,金𠔌裏,銅駝陌。
  到而今、魚雁瀋瀋無信,天涯常是淚滴。
  早歸來,雲館深處,那人正憶。
  
《瑞鶴仙 Rui Xian》
詩人: 史達祖 Shi Dazu

  杏煙嬌濕鬢。
  過杜若汀洲,楚衣香潤。
  回頭翠樓近。
  指鴛鴦沙上,暗藏春恨。
  歸鞭隱隱。
  便不念、芳盟未穩。
  自簫聲、吹落雲東,再數故園花信。
  
  誰問。
  聽歌窗罅,倚月鈎闌,舊傢輕俊。
  芳心一寸。
  相思後,總灰盡。
  奈春風多事,吹花搖柳,也把幽情喚醒。
  對南溪、桃萼翻紅,又成瘦損。
  
更多詩歌...
請鑒賞:

  蔣捷 Jiang Jie:瑞鶴仙 Rui Xian
  蔣捷 Jiang Jie:瑞鶴仙 Rui Xian
  蔣捷 Jiang Jie:瑞鶴仙 Rui Xian
  蔣捷 Jiang Jie:瑞鶴仙 Rui Xian
  蔡伸 Cai Shen:瑞鶴仙 Rui Xian
  楊無咎 Yang Mojiu:瑞鶴仙 Rui Xian
  楊無咎 Yang Mojiu:瑞鶴仙 Rui Xian
  楊無咎 Yang Mojiu:瑞鶴仙 Rui Xian
  楊無咎 Yang Mojiu:瑞鶴仙 Rui Xian
  史浩 Shi Hao:瑞鶴仙 Rui Xian
  曾覿 Ceng Di:瑞鶴仙 Rui Xian
  毛幵 Mao Jian:瑞鶴仙 Rui Xian
  趙彥端 Zhao Yanduan:瑞鶴仙 Rui Xian
  王千秋 Wang Qianqiu:瑞鶴仙 Rui Xian
  袁去華 Yuan Quhua:瑞鶴仙 Rui Xian
  呂勝己 Lv Shengji:瑞鶴仙 Rui Xian
  盧祖臯 Lu Zugao:瑞鶴仙 Rui Xian
  方千裏 Fang Qianli:瑞鶴仙 Rui Xian
  葛長庚 Ge Changgeng:瑞鶴仙 Rui Xian
  葛長庚 Ge Changgeng:瑞鶴仙 Rui Xian
  吳潛 Wu Qian:瑞鶴仙 Rui Xian
  方嶽 Fang Yue:瑞鶴仙 Rui Xian
  吳文英 Wu Wenying:瑞鶴仙 Rui Xian
  陳允平 Chen Yunping:瑞鶴仙 Rui Xian
  周密 Zhou Mi:瑞鶴仙 Rui Xian
  郭世模 Guo Shimo:瑞鶴仙 Rui Xian
  俞國寶 Yu Guobao:瑞鶴仙 Rui Xian
  樓采 Lou Cai:瑞鶴仙 Rui Xian
  餘玠 Yu Jie:瑞鶴仙 Rui Xian
  張樞 Zhang Shu:瑞鶴仙 Rui Xian
  鄭元秀 Zheng Yuanxiu:瑞鶴仙 Rui Xian
  希叟 Xi Sou:瑞鶴仙 Rui Xian
  姚勉 Yao Mian:瑞鶴仙 Rui Xian
  徐理 Xu Li:瑞鶴仙 Rui Xian
  趙聞禮 Zhao Wenli:瑞鶴仙 Rui Xian
  熊禾 Xiong He:瑞鶴仙 Rui Xian
  陸淞 Liu Song:瑞鶴仙 Rui Xian
  陸叡 Liu Rui:瑞鶴仙 Rui Xian
  樓采 Lou Cai:瑞鶴仙 Rui Xian
  陳允平 Chen Yunping:瑞鶴仙 Rui Xian
  劉瀾 Liu Lan:瑞鶴仙 Rui Xian
  毛幹 Mao Gan:瑞鶴仙 Rui Xian
  呂勝己 Lv Shengji:瑞鶴仙 Rui Xian
  盧祖臯 Lu Zugao:瑞鶴仙 Rui Xian
  方嶽 Fang Yue:瑞鶴仙 Rui Xian
  周密 Zhou Mi:瑞鶴仙 Rui Xian
  哀長吉 Ai Changji:瑞鶴仙 Rui Xian
  哀長吉 Ai Changji:瑞鶴仙 Rui Xian
  楊澤民 Yang Zemin:瑞鶴仙 Rui Xian
  曹棨 Cao Qi:瑞鶴仙 Rui Xian
No. 6
  詞牌名。又名《一捻紅》。雙調,仄韻。有一○二字﹑一○三字﹑一百字﹑九十字等多種,常見為一○二字,上闕五十二字,下闕五十字。
No. 7
  麯牌名。南麯正宮﹑北麯仙呂宮都有同名麯牌。南麯較常見,字數與詞牌前半闕略異,用作引子。
No. 8
  瑞鶴仙
  和丁基仲
  周氏
  畫樓簾捲翠。
  正柳約東風,搖蕩春霽。
  緗桃雨纔洗,似妝臨寶鏡,脂凝鉛水。
  雲偏髻子,墜釵梁、羞看燕壘。
  最堪憐,錦綉香中,早有片紅飄砌。
  閑記。琴彈古調,麯按清商,舊年時事,屏山畫裏。
  江南信,夢中寄。
  感春濃懷抱,午酲初解,淺酌依然又醉。
  傍闌幹、猶怯餘寒,倦和袖倚。
  格律:
  ⊙○○●▲
  ●⊙●○○
  ⊙○○▲
  ○○●○▲
  ●○○○●
  ⊙○○▲
  ○○●▲
  ●⊙●
  ○○●▲
  ●○○
  ⊙●○○
  ⊙●●○○▲
  ○▲
  ⊙○○●
  ●●○○
  ●○○▲
  ⊙○⊙▲
  ○○●
  ●○▲
  ●○○○●
  ⊙○○●
  ⊙●○○●▲
  ●○○
  ⊙●○○
  ●○●▲
  (○平●仄△平韻▲仄韻)
  本篇作者周氏,號得趣居士,其夫丁宥(字基仲),錢塘人。周氏為其妾。這是一首和詞,表達了思夫的愁情。
  上片寫景。開頭“畫樓捲簾翠”一句,點出詞中人物所處的典型環境。全詞所描繪的春景,均在畫樓捲簾時所見。一個“捲”字,寫出女子在畫樓內的動作,也暗示了她的盼春、惜春之情。“翠”字是捲簾後所見春景的第一印象。“正柳約東風,搖蕩春霽”是人在畫樓內所見的春風駘蕩,楊柳依依的景色。這裏運用擬人手法,將“柳”與“東風”都賦予生命,似乎楊柳邀請徐徐東風,吹出了一個春的世界。“搖蕩春霽”是東風把春天搖蕩得雲消霧散,天和日麗。“霽”本指雨晴,後引申為風雨晴,雲霧散。“緗桃雨纔洗”三句,寫春雨淋春花。那綿綿春雨洗滌着緑樹紅花,好像美女在寶鏡前巧梳妝勻黛粉。“緗桃雨”寫雨散在紅花緑葉上,分外鮮豔明麗。“緗”本為桑,引申為嫩葉的黃緑色。“雲偏髻子”三句,寫畫樓中女子仰看雙燕入巢的情態與內心活動。她仰看雙燕入巢,雲髻偏了,頭釵墜了,可見仰視梁燕時間久長而入神。“羞看燕壘”描寫女子內心情感:燕子尚且雙棲雙飛,而自己卻獨宿畫樓,這怎不令人“羞”殺!“梁”是物居中而拱者,這裏指發釵別棍。“最堪憐”三句,說在奼紫嫣紅的春天,臺階上早有落紅片片。這既是寫春雨後紅花飄落的景色,更是自喻。詞人是丁宥小妾,另居別室,當然有紅粉自憐之嘆。
  下片“閑記”二字,引出回憶。當年他們一起“琴彈古調,麯按清商”過着歡樂的生活,而現在早已不復存在。“舊年時事”四句,詞人感慨說:過去美好的回憶,都成了屏風中的畫,可望而不可即;思念夫婿的錦書,也衹能“夢中寄”了,這平淡的話語帶出多少寂寥憂鬱。眼前雖是一片濃郁的春色,然詞中人也衹能感嘆不已了。“午酲初解”二句,寫畫樓女子衹好以酒消愁,然而酒醉剛解,再淺淺一酌依然又醉了。“依然又醉”幾字,突出了內心憂悶。“酲”(讀chéng)酒醒後所感覺的睏憊如〉
  《瑞鶴仙》有16體,雙調,有100字、101字、103字之別,前後段句數不等,押韻句不一。本首用102字,前段11句,7仄韻,後段11句,6仄韻體。全詞以鋪敘手法揭示主旨。上闋主要寫景,下闋寫人事。上闋以春風駘蕩,楊柳依依,春雨如醪,燕燕於飛的盛景,層層鋪墊,為詞中人物的孤寂、惆悵起了很好的反襯作用。而“片紅飄砌”的景象,又與詞中人物作了類比、映襯。下闋主要寫人事,既有往事的回憶,又有眼前飲酒消愁,醉倚闌幹的情狀描寫,這些鋪敘突出了人物,加深了主旨。(葉英)
  袁去華詞作鑒賞
  在南宋初期的詞壇中,袁去華是個不太受人重視的人物。正史裏沒有留下他的傳記,“而且”連他的生卒年代也無從考證。衹知道他字宣卿,江西奉新人,是紹興十五年(1145)的進士,曾做過善化(今湖南省長沙市)和石首(今屬湖北省)的知縣,留下了《宣卿詞》一捲,共有九十八首,數量不算太少。
  這一首《瑞鶴仙》,其主題可以用詞中的兩句話概括,就是“傷離恨,最愁苦”。詞從寫景入手。“郊原”三句,寫郊外雨後之狀。在一望無際的荒郊原野上,一陣驟雨過後,風也停停了下來;但墜落的枯葉,卻還在空中飄舞。這雖然是秋日郊原常見的景象,但對於一個離人來說,卻顯得格外的觸目。這幾句乍看是純粹的寫景,但衹要稍加體味,就會發現其中已融入了作者凄涼的情思。景是各人眼中所見之景,是各人觀照景物那一剎那思想感情的返照。因此透過這幾句詞所寫景物的外觀,我們可以窺見作者衰頽、凌亂的心緒,而且還可以隱隱感到其中似乎含有某種暗示:那“風定猶舞”的敗葉,不就象作者自己的身世、處境一樣嗎?這樣,詞一開頭,就把人引到了悵惘的境界。
  “斜陽”三句,繼續描寫郊原景物。作者的視綫移嚮了遠方,衹見已斜挂在叢密的小樹林頂上的夕陽,它那金色的光綫,把嫵媚的遠山照映得十分明顯。這幾句的感情色彩,比前面三句顯然要濃得多,它透過字面呈現給讀者的意象,是飽蘸着愁恨色彩的。本來,夕陽斜照,“遙山媚嫵”,這就是一種悅目的景緻。然而所作者所見到的,卻是一副“濃愁淺黛”的狀貌,這完全是移情作用的結果。黛青色的重疊的山峰,還可以使人聯想到作者緊皺的雙眉。北宋人王觀有一首《卜算子》,開頭兩句寫的是“水是眼波橫,山是眉峰聚”,可供參閱。
  “來時舊路”至上闋結束,仍是寫郊原風光。這裏半是實景,半是虛景。“溪邊流水”是實在的,是眼前所見到的:而“嬌黃半吐”的“岩花”(生長在岩石旁的花)則是保存在腦海中的印象,是來時所見到的。昨日迎人的有岩花與流水,今日則流水“見人如故”而已,可見岩花已經凋謝了,不存在於現實之中了。這一實一虛,造成了一種生機蓬勃景象與蕭條蕭殺景象的對比,昨日與今日的對比。走在來時的舊路上,作者早已愁緒滿懷,更是與那景物的蕭條蕭殺形成鮮明的對比。“多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節”(柳永《雨霖鈴》)古代人的情感大體相同。詞寫到這裏,一位離人眼中的秋日郊原景物,滲透了感傷的情緒,展現了讀者的面前了。
  下片另換場景,由郊原轉入對郵亭(古時沒設官道上供過往行人歇宿的館捨)的描寫。“無語”四句,勾畫出作者來到郵亭前面,下馬投宿的動作畫面;他那“無語”的外在表觀,揭示出他正在咀嚼凄涼悲哀的心靈活動。所謂“舊曾題處”,倒不一定非要理解為他曾經在這裏留下過翰墨(詩詞之類),衹不過是說他曾經在這裏歇宿過而已。這種重臨舊地而境況完全不同的情景,是最容易勾起人們的愁緒滿懷,因此他的默默無言,也就是可以理解的了。
  “無聊倦旅”三句,由寫景敘事轉入抒情的描寫,直接點出了“傷離恨,最愁苦”的這一主題,這是在“深靜”的舊日郵亭中安頓下來之後必然産生的思想情感。這“離恨”的內容具體是指什麽呢?從“縱相逢”三句,可知是作者不得已而離別了他的心上人,深恐他今生今世不能再與其相見的思想情感。
  “收香藏鏡”是指自己對愛情的忠貞不二。(“收香”用的是晉代賈充之女賈午竊其父所藏奇香贈給韓壽、因而結成夫婦的典故,見《晉書。賈充傳》。“藏鏡”用的是南朝陳亡後,駙馬徐德言與妻子樂昌公主因各執半鏡而得以重圓的典故,見孟棨《本事詩·情感》)。
  “人面桃花在否”是擔心不能再與女方相見的思想情感的表露。(用崔護在長安城南遇一女子,明年再來而“人面不知何處去,桃花依舊笑春風”的典故,亦見孟棨《本事詩·情感》。)愛情的遇合與否决定於雙方的主客觀因素,使自己能夠忠貞不二,又安知對方的情況如何呢!惆悵之情,溢於言表。既然現實已不一定能夠相見,那就衹好寄希望於夢中了。“念沉沉”三句,具體展示出這一想象中的夢尋之狀。深沉的“小閣幽窗”,是佳人居所:“有時夢去”,本來是夠虛無縹緲的,但慰情聊勝於無,總比連夢中也不得一見要好。宋徽宗被擄北行時想念故宮,不也是嘆息“和夢也新來不做”(《燕山亭》)嗎?晏幾道說得好:“夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。”(《鷓鴣天》)夢中尋歡,也是夠浪漫詩意的;並且以“念”字領起,又見出多少無奈之情!
  這首詞當是作者與意中人分別以後抒寫離恨而寫的。宋代都市繁華,歌妓衆多,無論是官妓、私妓還是傢妓,偶然的遇合,就往往以她們的色相、伎藝,贏得了為科舉功名而奔波的士子們的期盼,這是那時普遍的現象。其《荔枝香近》、《卓牌子近》、《長相思》、《宴清都》等,都是他和歌妓們聚時歡會或別後相思的記錄。此詞大約也是為此而寫的。這一類詞要說有很大的社會意義,那也不一定;不過兩性關係總容易觸動到感情的深處,往往使人蕩氣回腸就是了。
  瑞鶴仙
  吳文英
  晴絲牽緒亂。
  對滄江斜日,花飛人遠。
  垂楊暗吳苑。
  正旗亭煙冷,河橋風暖。
  蘭情蕙盼。
  惹相思,春根酒畔。
  又爭知、吟骨縈銷,漸把舊衫重剪。
  凄斷。
  流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕。
  歌塵凝扇。
  待憑信,拌分鈿。
  試挑燈欲寫,還依不妨,箋幅偷和淚捲。
  寄殘雲剩雨蓬萊,也應夢見。
  吳文英詞作鑒賞
  這首夢窗詞較有特色。上闋寫江湖飄泊文人的相思之情。下闋寫女子思戀他的一片幽怨。把戀愛雙方相互思念的情感對比起來,別有一番藝術審美情趣。
  在用語上雅俗融一,屬於通俗曉暢的一類,並且和麯有相通之處。當時夢窗可能正旅住吳門(蘇州),季節正逢寒食。該詞表現的是距離美,反映一種彼此因消息難通而産生了隔膜的憂鬱心情。
  古代飄泊文人對自然景物異常敏感,詞首即描寫暮春三月引起的離情別緒。“晴絲牽緒亂”三句所寫景物有似於葉夢得《虞美人》:“落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅,惟有遊絲千丈裊晴空。”清明、寒食時節已經可以看到蟲類吐到春空中遊蕩的絲。第一句緒字就是離情別緒,朱敦儒《念奴妖》:“別離情緒。奈一番好景,一番悲戚。燕語鶯啼人乍遠,還是他鄉寒食。”和第三句“花飛人遠”可以互相映襯。不同的是作者還面對夕下清澈的吳江。第四句“垂楊暗吳苑”是由斜日滄江更進一步寫。吳苑是吳王闔閭所建林苑,包括姑蘇臺、長洲、石城等地(見《吳越春秋》)。韋莊《憶江南》:“柳暗魏王堤”,鄧肅《南歌子》:“玉樓依舊暗垂楊,樓下落花流水自斜陽”,都是相似筆法。呂本中《減字木蘭花》:“花暗長堤柳暗船”,也喜歡用暗字,寫暮色對心情的感染。
  下二句點時序:“正旗亭煙冷,河橋風暖。”旗亭是酒樓,煙冷點明正值寒食節。河橋是姑蘇的河橋,已是春風暖人的季節。周邦彥《瑣窗寒。寒食》:“正店捨無煙,禁城百五。旗亭喚酒,付與高陽儔侶。”與夢窗詞景色無異。
  下一句就是寫旗亭所見歌女子。“蘭情蕙盼”句寫在旗亭所遇歌女於顧盼間脈脈含情,周邦彥《長相思慢》:“美盼柔情”,《拜星月慢》:“水盼蘭情,總平生稀見”,都是同樣寫法。但他無心理會新的相逢,卻勾起對舊相知的懷念說:“惹相思,春根酒畔。”春根就是春末,酒畔即酒肆邊。上闋結尾寫:“又爭知,吟骨縈銷,漸把舊衫重剪。”形容舊相知並不瞭解他的相思之苦,詞人因對她魂牽夢繞而形容憔悴衣帶漸寬。“又爭(怎)知”,含怨意。
  下闋卻轉而寫舊相知那一邊。全從女子一面下筆:“凄斷。流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕。”寫女子凄涼魂斷,悵對層層細浪,漫捲殘紅,一鈎殘月伴照孤樓,象徵離別後的冷清孤單,而“總難留燕”句寫女子所居之凄寂,連呢喃雙燕,也不願進樓中作巢與她相伴。女子相思之苦也到了生怨程度。下面遞進寫“歌塵凝扇”,往日歌舞紅塵,久已凝在舞扇上。很像周邦彥《解連環》:“暗塵鎖,一床弦索。”一樣是停歌罷舞。下五句寫欲擬訣書:“待憑信,拌分鈿。
  試挑燈欲寫,還依不忍,箋幅偷和淚捲。“分鈿,本《長恨歌》”釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿“。這裏分鈿作永訣意解,即拚出去分金飾盒的一半給你表示從此斷絶。拌即判、拚的意思。但又很矛盾,所以說拭着挑亮燈芯,備好紙筆,卻依舊不忍,又把寫上字、滴過淚的信箋,偷偷捲起。心理層次寫得細密有秩。顧敻《訴衷情》:”換你心,為我心,始知相憶深“,似乎異麯同工。
  結尾寫:“寄殘雲剩雨蓬菜,也應夢見。”詞筆拓展開,以癡言囈語結束。意思是說:即使寄魂魄於蓬萊出的殘雲剩雨,也盼與你夢中相見。以幻想之語作這一片癡情的自我寬慰。
  這首詞描摹詞人和情人相思的兩種不同心態,寫得恰如其分。“晴絲牽緒亂,對滄江斜日,花飛人遠。”垂楊暗吳苑“,與”流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕“等句寫景抒情,處處入畫,清逸動人。”蘭情蕙盼“、”箋幅偷和淚捲“等句,較通俗,有麯意,刻畫傳神。
  上下闋都有波折、頓挫,然後用層層遞進筆法,寫到盡致處,又化為無聲的呼喚,別有一番意在言外的藝術構思,並不是人所習見的直白鋪陳。本詞也可品出夢窗用字的特色。如“春根”一詞就很新,這同他寫溪邊有時用“溪根”,雲邊有時用“雲根”一樣。夢窗也善用“偷”字,“箋幅偷和淚捲”以偷字表現含蓄幽婉,用法極盡工巧。
  瑞鶴仙
  黃庭堅
  環滁皆山也。
  望蔚然深秀,琅琊山也。
  山行六七裏,有翼然泉上,醉翁亭也。
  翁之樂也。
  得之心、寓之酒也。
  更野芳佳木,風高日出,景無窮也。
  遊也。山餚野蔌,酒洌泉香,沸觥籌也。
  太守醉也。
  喧嘩衆賓歡也。
  況宴酣之樂、非絲非竹,太守樂其樂也。
  問當時、太守為誰,醉翁是也。
  黃庭堅詞作鑒賞
  這首詞用獨木橋體,隱括歐陽修散文名作《醉翁亭記》,同字協韻,唱嘆有情,盡得原作之神韻。“環滁皆山也。”起句全用《醉翁亭記》首句原文。滁即滁州(今安徽滁縣),歐陽修曾任滁州知州。
  起筆寫出環滁皆山之空間境界,頗有一份大自然懷抱之中的慰藉感,從而覆蓋全篇,定下基調。下一個“也”字,已露唱嘆之情。“望蔚然深秀,琅琊山也。”用原作“其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。”之句意。詞句更省淨,直指環山中之琅琊。蔚然,草木茂盛的樣子。更言深秀,倍加令人神往。“山行六七裏,有翼然泉上,醉翁亭也。”三句,以便裝句法,移植原作中“山行六七裏,漸聞水聲潺潺,而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨下泉上者,醉翁亭也”等句的句意直點出意境核心之所,而語句更加省淨。“翁之樂也。”此一句拖筆,變上文之描寫而為抒情,詞情遂愈發曳生姿。這句是詞人統攝原意而自鑄新辭,筆力之巨,顯然可見。接下來“得之心、寓之酒也。”二句概括原作中“醉翁之意不酒,乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。”“醉翁之意不酒”原作文眼之句,而山𠔌卻寧捨此不用,可謂獨具慧眼。境由心生,故謂之得。酒為外緣,故謂之寓。此句較“醉翁之意不酒”,更為內嚮,更為深刻。“更野芳佳木,風高日出,景無窮也。”此三句,囊括原作“若夫日出而林霏開,雲歸而岩穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也”一節,於朝暮一節僅以日出二字點出,其餘略去,而着力寫四季。這是因為寫四季尤可開拓意境之時間深度,從而與上文環滁皆山的空間廣度相副,境界遂愈感闊大遙深,此類筆法,深得造境之理。衹言景無窮,而樂無窮實已寓於其中,這又深得融情之法。詞人運思之自由靈活由此可見一斑。
  過片,將原文“至於負者歌於途,行者休於樹,前者呼,後者應,傴僂(躬腰的樣子,指老人)、提攜(須提攜而行者,指小兒),往來而不絶者,滁人遊也”一節,盡行打並“遊也”這兩字短韻的一聲唱嘆之中,筆墨精煉絶倫。下邊着力寫太守與衆賓客之遊樂。“山餚野蔌,酒冽泉香,沸觥籌也。”籌,是用來行酒令、飲酒計數的簽子。此三句,移植原作中“釀泉為酒,泉香而酒洌。山餚野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹。射(投壺)者中,弈者勝,觥籌交錯”的意境、句意泉香酒洌,係泉洌酒香,倒裝為的是增強語感之美。山餚泉酒之飲食,及此處略寫的非絲非竹之音樂,正是野趣、自然之趣的體現。極寫此趣,實透露出作者憤世之情。衆人之樂以至於沸,又正是衆人與太守同一情趣之證明。“沸”字添得有力,足見詞人文思之奇。人心既與自然相合,人際情趣亦復相投,所以“太守醉也。喧嘩衆賓歡也。”太守遭貶謫別有傷心懷抱,故返歸自然容易沉醉。衆人無此懷抱,故歡然而已。一醉一歡,下字自有輕重。此二句移植原作中“起坐而喧嘩者,衆賓歡也。蒼顔白發,頽然乎其間者,太守醉也”幾句句意。下邊,“況宴酣之樂、非絲非竹,太守樂其樂也”三句,揉合“宴酣之樂,非絲非竹”及“人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也”。太守遊宴,不用樂工歌妓彈唱侑酒,因有釀泉潺潺水聲助興。其所樂者何?衆人不知,但太守實以與民共樂為樂。“問當時太守為誰,醉翁是也。”結句亦隱括原文結語:“太守謂誰?廬陵歐陽修也。”《醉翁亭記》以雍容而平易之文情,表現了超越而深沉的哲思,即天人合一、與民同樂的樂觀精神。
  此詞隱括原文,盡得文之精神,故全篇處處能表現樂於自然、樂於同樂之情景。尤其上片雲“翁之樂也。得之心、寓之酒也”,下片雲“太守醉也”,又云“太守樂其樂也”,反復暗示寄意所,處處都能於隱括之中不失其精神。
包含詞
瑞鶴仙令瑞鶴仙壽
瑞鶴仙影瑞鶴仙梅
瑞鶴仙勸酒瑞鶴仙賦梅
瑞鶴仙自壽瑞鶴仙七夕
瑞鶴仙立春瑞鶴仙秋思
瑞鶴仙別恨瑞鶴仙為壽
瑞鶴仙栽梅瑞鶴仙筇枝
瑞鶴仙鄂州瑞鶴仙一捻紅
瑞鶴仙詠含笑瑞鶴仙賦紅梅
瑞鶴仙·壽丘提刑瑞鶴仙壽翁丹山
瑞鶴仙離筵代意瑞鶴仙壽史雲麓
瑞鶴仙暮春有感瑞鶴仙壽王之朝
瑞鶴仙元日朝回瑞鶴仙貴妃生辰
瑞鶴仙送王季夷瑞鶴仙張宰生辰
瑞鶴仙壽趙右司瑞鶴仙甲辰燈夕
瑞鶴仙殘秋有感瑞鶴仙上元應製
瑞鶴仙春日詠懷瑞鶴仙丙午重九
瑞鶴仙嘲博見樓瑞鶴仙周陸淞韻
瑞鶴仙壽葉路鈐瑞鶴仙和丁基仲
瑞鶴仙·臉霞紅印枕瑞鶴仙·黃金堆到鬥
瑞鶴仙·悄郊原帶郭瑞鶴仙·環滁皆山也
瑞鶴仙·晴絲牽緒亂瑞鶴仙·無言屈指也
瑞鶴仙·郊原初過雨瑞鶴仙·捲簾人睡起
瑞鶴仙南劍雙溪樓瑞鶴仙贈絲鞋莊生
瑞鶴仙贈官妓周韻瑞鶴仙壬子年燈夕
瑞鶴仙張四益生日瑞鶴仙韓南澗生日
瑞鶴仙(一捻紅)瑞鶴仙(送王季夷)
瑞鶴仙(自壽)瑞鶴仙(壽)
瑞鶴仙(南劍雙溪樓)瑞鶴仙 壽史雲麓
瑞鶴仙(賦紅梅)瑞鶴仙(貴妃生辰)
瑞鶴仙 贈絲鞋莊生瑞鶴仙(賦梅)
瑞鶴仙(元日朝回)瑞鶴仙(周陸淞韻)
瑞鶴仙(梅)瑞鶴仙(和丁基仲)
瑞鶴仙(離筵代意)瑞鶴仙(立春)
瑞鶴仙(七夕)瑞鶴仙(暮春有感)
瑞鶴仙(張宰生辰)瑞鶴仙(殘秋有感)
瑞鶴仙(鄂州)瑞鶴仙(嘲博見樓)
瑞鶴仙(勸酒)瑞鶴仙(春日詠懷)
瑞鶴仙(上元應製)瑞鶴仙(別恨)
瑞鶴仙(詠含笑)瑞鶴仙(為壽)
瑞鶴仙(韓南澗生日)瑞鶴仙(張四益生日)
瑞鶴仙(栽梅)瑞鶴仙(壬子年燈夕)
瑞鶴仙(秋思)瑞鶴仙(壽葉路鈐)
瑞鶴仙(贈官妓周韻)瑞鶴仙(筇枝)
瑞鶴仙(壽趙右司)瑞鶴仙(甲辰燈夕)
瑞鶴仙(贈絲鞋莊生)瑞鶴仙(丙午重九)
瑞鶴仙(壽王之朝)瑞鶴仙(壽翁丹山)
瑞鶴仙劉氏園西湖柳瑞鶴仙為劉信叔大尉壽
瑞鶴仙次宇文總領韻瑞鶴仙母氏生朝二首
瑞鶴仙壽虞守三月初十瑞鶴仙壽秦伯和侍郎
瑞鶴仙令補足李重光詞瑞鶴仙戊申初度自韻
瑞鶴仙次韻陸景思喜雪瑞鶴仙元夕為王史君賦
瑞鶴仙錢郎糾曹之岩陵瑞鶴仙(次韻陸景思喜雪)
瑞鶴仙(餞交代瀋公雅臺山寺作,繼作朝中措)瑞鶴仙(為劉信叔大尉壽)
瑞鶴仙(送張丞罷官歸柯山)瑞鶴仙 贈道女陳華山內夫人
瑞鶴仙 錢郎糾曹之岩陵瑞鶴仙 癸卯歲壽方蕙岩寺簿
瑞鶴仙(衆會謝右司趙鄂州勸酒二首右司)瑞鶴仙(元夕為王史君賦)
瑞鶴仙(母氏生朝二首)瑞鶴仙(次宇文總領韻)
瑞鶴仙(歸寧都,因成,寄時香諸院)瑞鶴仙 林鍾羽,俗名高平調
瑞鶴仙(壽上饒倅洪莘之,時攝郡事,且將赴漕事)瑞鶴仙(劉氏園西湖柳)
瑞鶴仙(憶舊居,呈超然,示兒子及女)瑞鶴仙(壽蕭通判·十月初一日)
瑞鶴仙(壽趙德修檢討必普)瑞鶴仙(癸卯歲壽方蕙岩寺簿)
瑞鶴仙(林鐘羽,俗名高平調)瑞鶴仙(壽宋倅·七月二十三日)
瑞鶴仙(壽南康錢守·正月初六)瑞鶴仙(壽虞守·三月初十)
瑞鶴仙(壽秦伯和侍郎)瑞鶴仙令(補足李重光詞)
瑞鶴仙(趙文升席上代去姬寫懷)瑞鶴仙(戊申初度自韻)
瑞鶴仙林鍾羽俗名高平調瑞鶴仙壽上饒倅洪莘之時攝郡事且將赴漕事
瑞鶴仙癸卯歲壽方蕙岩寺簿瑞鶴仙壽蕭通判十月初一日
瑞鶴仙壽南康錢守正月初六瑞鶴仙憶舊居呈超然示兒子及女
瑞鶴仙歸寧都因成寄時香諸院瑞鶴仙衆會謝右司趙鄂州勸酒二首右司
瑞鶴仙餞交代瀋公雅臺山寺作繼作朝中措瑞鶴仙送張丞罷官歸柯山
瑞鶴仙趙文升席上代去姬寫懷瑞鶴仙壽趙德修檢討必普
瑞鶴仙林鐘羽俗名高平調瑞鶴仙壽宋倅七月二十三日
瑞鶴仙贈道女陳華山內夫人