| | | 眼前一剎那。與過去﹑未來相區別◇泛指此時﹑目前。 | | | 存在。亦指目前活着 | 現世，今生 This life, this life | | 現世,今生;眼前一剎那 | | | 存在。 晉 法顯 《佛國記》：“諸處皆起塔，有僧伽藍，今悉現在。” | 指目前活着 That are currently living | | 指目前活着。《醒世姻緣傳》第十回：“如今這兩個姑子現在，老爺着人驗他一驗。” | | | 現世，今生。《百喻經·煮黑石蜜漿喻》：“受苦現在，殃流來劫。” 唐 玄奘 《大唐西域記·瞿毘霜那國》：“風俗淳質，勤學好福，多信外道，求現在樂。”《英烈傳》第一回：“陛下尊居九五，富有四海，不過保有現在而已，人生幾何？” | | | 眼前一剎那。與過去、未來相區別。後泛指此時、目前。《百喻經·病人食雉肉喻》：“外道等執於常見，便謂過去、未來、現在，唯是一識，無有遷謝。”《儒林外史》第三九回：“我雖年老，現在並無病痛。” 郭沫若 《地球，我的母親》詩：“地球，我的母親……我現在正在你背上匍行。” | | - : this minute, ie now
- n.: hour, alive, today, time, at present, (in) these days, at the present time, at the [this]present speaking
- v.: exist
- adj.: current, modern, at this very moment, present
- adv.: presently, nowadays, the present time, now, now or in the immediate future, currently, anymore
| | - adv. maintenant, actuellement
| | 也, 此外, 而且, 再者, 同樣地, 包括, 還, 加之, 除此以外, 不同於, 除, 更, 目前, 今後, 再, 同樣, 甚至, 從今以後, 不少, 暫時, 再說, 在其他方面, 當前, 還有, 又
單, 一, 一俟, 即刻, 此時, 立即, 立刻, 很快, 馬上, 一旦, 一下子, 此刻, 不久, 馬上村 | | | | |
|
|