中國風景名勝 : 中國 >江蘇 >蘇州 > 環秀山莊
顯示地圖
目錄
No. 1
  環秀山莊聯繫方式地址:江蘇省蘇州市景德路262號
  郵編:215006
  電話:0512-65225756
  環秀山莊投訴電話蘇州市旅遊投訴電話:0512-65223377
  江蘇省旅遊投訴電話:025-83418185
  國傢旅遊投訴電話:010-65275315環秀山莊景區榮譽1988年被列為全國重點文物保護單位,1997年底被聯合國教科文組織遺産委員會列為世界文化遺産。環秀山莊門票價格15元環秀山莊開放時間8:00——17:00環秀山莊最佳旅遊時間春、夏、秋三季皆適宜遊玩環秀山莊周邊中心城市及車程從上海至此(92)公裏
  從杭州至此(242)公裏
  從南京至此(226)公裏環秀山莊住宿附近酒店:天景賓館美樂城賓館麗都大酒店環秀山莊交通遊1綫、3、46、701路可達環秀山莊玩法觀光、休閑、攝影、
  環秀山莊位於景德路262號,面積僅為3畝,宋時為景德寺,清乾隆時建為私傢園林。1988年被列為全國重點文物保護單位,1997年底被聯合國教科文組織遺産委員會列為世界文化遺産。
  園內地盤不大,園外無景色可藉,造景頗難。但因佈局設計巧妙得宜,湖山、池水、樹木、建築,得以融為一體;而於假如山一座、池水一灣,更是獨出心裁,另闢蹊徑,兩者配合,佳景層出不窮。望全園,山重水復,崢嶸雄廳;入其境,
  移步換景,變化萬端。
  湖石假山占地僅半畝,而峭壁、峰巒、洞壑、澗𠔌、平臺、磴道等山中之物,應有盡有,極富變化。池東主山,池北次山,氣勢連綿,渾成一片,恰似山脈貫通,突然斷為懸崖。而於磴道與澗流相會處,仰望是一綫青天,俯瞰有幾麯清流;壯哉,美哉,恰如置身於萬山之中,全山處理細緻,貼近自然,一石一縫,交代妥貼,可遠觀亦可近賞,無怪有“別開生面、獨步江南”之譽。
  環秀山莊建於清代。東晉王珉曾建宅於此,後捨宅為景德寺。明嘉靖年間先後改為學道書院、督糧道署。萬歷中為申時行宅。明末清初裔孫申繼揆築蘧園。清乾隆年間為刑部員外郎蔣楫宅,蔣氏建有"求自樓",並於樓後疊石為山,掘地三尺,有清泉流溢匯為池,名泉為"飛雪"。其後相繼為尚書畢沅宅、大學士孫士毅宅。孫氏宅園中疊有一座假山,存留至今,係疊山大師戈裕良傑作。道光二十九年,汪為仁購建汪氏宗祠,立耕蔭義莊,並重修東北部花園,名為頤園,又稱環秀山莊。後經鹹豐、同治年間戰事,園多毀損。光緒中重修。及至1949年,僅存一山、一池、一座"補秋舫"。1953、1979年,市文物管理委員會兩度維修假山,並重建"半潭秋水一房山"亭。1984年6月至1985年10月,由市園林局和刺綉研究所共同出資,進行較大規模的整修。蘇州園林設計室設計,蘇州古典園林建築公司施工,工程總投資60萬元。恢復了"環秀山莊"四面廳、有𠔌堂、問泉亭、邊樓等,建築面積754平方米,新砌、整修圍墻200餘米,輔砌地面246平方米,並加固假山,疏通"飛雪泉",清理水池,補栽樹木。
  環秀山莊占地面積2179平方米。園景以山為主,池水輔之,建築不多。園雖小,卻極有氣勢。特別是戈氏所疊假山,堪稱一絶,占地不過半畝,然咫尺之間,千岩萬壑,環山而視,步移景易。主峰突兀於東南,次峰拱揖於西北,池水繚繞,緑樹掩映。山有危徑、洞穴、幽𠔌、石崖、飛梁、絶壁,境界多變,一如天然。主峰高7.2米,澗𠔌長12米,山徑長60餘米,盤旋上下,如高路入雲,氣象萬千。戈氏疊山運用"大斧劈法",簡練遒勁,結構嚴謹,錯落有緻,渾若天成。金鬆岑《頤園記》贊曰;"凡餘所涉匡廬、衡嶽、岱宗、居庸之妙,千殊萬詭,鹹奏於斯!"陳從周稱譽道;"環秀山莊假山允稱上選,疊山之法具備。造園者不見此山,正如學詩者未見李杜,誠占我國園林史上重要一頁。"、
  此山為清乾隆時疊山名傢戈裕良所建,能逼真地模擬自然山水,在一畝左右的有限空間,山體僅占半畝,卻構出了𠔌溪、石梁、懸崖、絶壁、洞室、幽徑,建有補秋舫、問泉亭等園林建築。
  以質樸、自然、幽靜的山水,來體現委婉含蓄的詩情,通過合理安排山石、樹木、水體,體現深遠與層次多變的畫意。
  全園佈局是池東為主山,使人有在一疇平川之內,忽地一峰突起,聳峙於原野之上的感覺。
  山雖不高,卻如巨石磅礴,很有氣派。主山分前後兩部分,其間有幽𠔌,蔭山全用疊石構成,外形峭壁峰巒,內構為洞,後山臨池水部分為湖石石壁,與前山之間留有僅一米左右的距離內,構成洞𠔌,𠔌高5米左右。
  一山二峰,巍然矗立,其形給人有懸崖峭壁之感。其間植以花草樹木,倍覺幽深自然。
  山腳止於池邊,猶如高山山麓斷𠔌截溪,氣勢雄奇峭拔。構置於西南部的主山峰,有幾個低峰襯托,左右峽𠔌架以石梁。
  站在石梁仰望,仰則青天一綫,俯則清流幾麯,形成活潑生動的園林藝術空間效果。
  池在園之西、南,盤麯如帶,又有水𠔌二道深入南、北假山中,蜿蜒深邃,益增變化。水上架麯橋飛梁,以為交通。
  北面之補秋舫,前臨山池,後依小院,附近濃蔭蔽日,峰石嵯峨,是為園中幽靜所在。環秀山莊鑿池引水,富有情趣,使得山有脈,水有源,山分水,又以水分山,水繞山轉,山因水活,咫尺園景富有生機。
  環秀山莊今在蘇州刺綉博物館內,為江蘇省文物保護單位,97年底被聯合國教科文組織世界文化遺産。
環秀山莊簡介
  環秀山莊位於蘇州城中景德路262號,今蘇州刺綉博物館內。此園本是五代吳越錢氏金𠔌園舊址,明、清時期成為私傢園林。現占地面積2179平方米,其中建築面積754平方米。園景以山為主,池水輔之,建築不多。園雖小,卻極有氣勢。
  該園園內湖石假山為中國之最,占地僅半畝,而峭壁、峰巒、洞壑、澗𠔌、平臺、磴道等山中之物,應有盡有,極富變化。池東主山,池北次山,氣勢連綿,渾成一片,恰似山脈貫通,突然斷為懸崖。而於磴道與澗流相會處,仰望是一綫青天,俯瞰有幾麯清流;壯哉美哉,恰如置身於萬山之中,全山處理細緻,貼近自然,一石一縫,交代妥貼,可遠觀亦可近賞,無怪有“別開生面、獨步江南”之譽。
  環秀山莊是江蘇省文物保護單位,1988年,此園已被列為全國重點文物保護單位。1997年,它作為蘇州古典園林之一,被聯合國教科文組織批準列入《世界遺産名錄》。
環秀山莊歷史沿革
  環秀山莊建造歷史最早可追溯到晉代王旬、王珉兄弟捨宅建景德寺,後成為五代時期吳越王錢鏐之子錢元璙的金𠔌園,宋代為文學家朱長文的藥圃,其後屢有興廢。明嘉靖年間先後改為學道書院、督糧道署。萬歷年間為大學士申時行住宅。明末清初裔孫申繼揆築蘧園。
  清乾隆年間為刑部員外郎蔣楫宅,蔣氏建有“求自樓”,並於樓後疊石為山,掘地三尺,有清泉流溢匯為池,名泉為“飛雪”,並造屋築亭於其間。其後相繼為尚書畢沅宅、大學士孫士毅宅。孫氏後人孫均雅號林泉,於嘉慶十二年邀請疊山名傢戈裕良重構此園。戈裕良在半畝之地所疊假山有尺幅千裏之勢,從此該園以假山名揚天下。
  道光二十九年(公元1847年),汪為仁購建汪氏宗祠,立耕蔭義莊,並重修東北部花園,此園成為汪氏宗祠“耕耘山莊”的一部分,更名“環秀山莊”,也稱“頤園”。後多毀損,1949年時,僅存一山、一池、一座“補秋舫”。
  1984年6月至1985年10月,由蘇州市園林局和刺綉研究所共同出資,進行較大規模的整修。並由蘇州園林設計室設計,蘇州古典園林建築公司施工。主要恢復了環秀山莊四面廳、有𠔌堂、問泉亭、邊樓等,建築面積754平方米,新砌、整修圍墻200餘米,輔砌地面246平方米,並加固假山,清理水池,補栽樹木。
環秀山莊造園藝術
  環秀山莊是以假山為主的一處古典園林,可以稱得上是山景園的代表作。此園本來園內地盤不大,園外無景色可藉,造景頗難。但因佈局設計巧妙得宜,湖山、池水、樹木、建築,得以融為一體;而於假山一座、池水一灣,更是獨出心裁,另闢蹊徑,兩者配合,佳景層出不窮。望全園,山重水復,崢嶸雄廳;入其境,移步換景,變化萬端。
  其中,假山和房屋面積約占全園四分之三,水面占四分之一,園西北部為精巧的石壁,北部是臨水的“補秋山房”,東北部為“半潭秋水一房山亭”。步移景轉。園中另疊有一座假山存留至今,為清乾隆時疊山名傢戈裕良所建,其主峰突兀於東南,次峰拱揖於西北,池水繚繞於兩山之間,使人有在一疇平川之內,忽地一峰突起,聳峙於原野之上的感覺。其湖石大部分有渦洞,少數有皺紋,雜以小洞,和自然真山接近。
  主山分前後兩部分,其間有幽𠔌,蔭山全用疊石構成,外形峭壁峰巒,內構為洞,後山臨池水部分為湖石石壁,與前山之間留有僅一米左右的距離內,構成洞𠔌,𠔌高5米左右。主峰高7.2米,澗𠔌約12米,山徑長60餘米,盤旋上下,所見皆危岩峭壁,峽𠔌棧道,石室飛梁,溪澗洞穴,如高路入雲,氣象萬千。
  戈氏疊山運用“大斧劈法”,簡練遒勁,結構嚴謹,錯落有緻,渾若天成。建成後的假山能逼真地模擬自然山水,在一畝左右的有限空間,山體僅占半畝,然而咫尺之間,卻構出了𠔌溪、石梁、懸崖、絶壁、洞室、幽徑,建有補秋舫、問泉亭等園林建築。千岩萬壑,環山而視,步移景易。以質樸、自然、幽靜的山水,來體現委婉含蓄的詩情,通過合理安排山石、樹木、水體,體現深遠與層次多變的畫意。園林大師陳從周稱:“環秀山莊假山允稱上選,疊山之法具備。造園者不見此山,正如學詩者未見李杜,誠占我國園林史上重要一頁。
環秀山莊主要景觀
  〖假山〗
  環秀山莊被列為蘇州名園主要是因其假山。此假山面積占全園之三分之一,位置偏嚮園之東,其尾部伸嚮東北方向。園的東側圍以高墻,石壁緣墻如雲,與外界隔斷,好比一個畫框,高墻上端開有漏窗。西面是貫通南北的廊子,一側靠墻,一側面嚮假山敞開着,略有凹凸收放。廊上起樓,高低錯落。廊南有一座半亭,和四面廳成對景。全園空間緊湊,佈局巧妙。構成一個封閉而寧靜的小天地。
  今之假山是由清代疊山大師戈裕良(1764~1827)所堆。他繼承了清代著名山水畫傢石濤(1641~1710)的“筆意”,因而所疊假山既有遠山之姿,又有層次分明的山勢肌理。正面山形頗似蘇州西郊的獅子山,主峰突起於前,次山相襯在後,雄奇峻峭,相互呼應。主山以東北方的平岡短阜作起勢,呈連綿不斷之狀,使主山不僅有高聳感,又有奔騰躍動之勢。至西南角,山形成崖巒,動勢延續嚮外斜出,面臨水池。山體以大塊竪石為骨架,疊成垂直狀石壁,收頂峰端,形成平地拔起的秀峰,峰姿傾劈有直插江邊之勢,好似畫中之斧劈法。山腳與池水相接,岸腳上實下虛,宛如天然水窟,又似一個個泉水之源頭,與雄健的山石相對照,生動自然。
  主山之前山與後山間有兩條幽𠔌:一是從西北流嚮東南的山澗,一是東西方向的山𠔌。澗𠔌匯合於山之中央,成丁字形,把主山分割成三部分,外觀峰壑林立,內部洞穴空靈。前後山之間形成寬約1.5米、高約6米的澗𠔌。山雖有分隔,而氣勢仍趨一致,由東嚮西。山後的尾部似延伸不盡,被墻所截。據認為,這是清代“處大山之麓,截溪斷𠔌”之疊山手法。山澗之上,用平板石梁連接,前後左右互相襯托,有主、有賓、有層次、有深度。更由於山是實的,𠔌是虛的,所以又形成虛實對比。山上植花木,春開牡丹,夏有紫薇,秋有菊,鼕有柏,使山石景觀生機盎然。
  假山後面有小亭,依山臨水,旁側有小崖石潭,藉“素湍緑潭,四清倒影”之意,故取名“半潭秋水一房山”。在亭中觀山,岩崖若畫。周圍林木清蔭,蒼枝虯幹,饒有野趣。出亭北,緣石級嚮下,山溪低流,峰石參差,有路通往園北的“補秋舫”。舫的南面臨水。此建築面闊三間,與池南的大廳遙相呼應。
  〖飛雪泉〗
  環秀山莊西面是秋山,臨池石壁上刻有“飛雪”兩個字,也曾經是蘇州園林中的一處名泉。環秀山莊在明代曾一度歸申時行所有,到清朝乾隆年間,刑部員外郎蔣楫(字濟川)購得重修,掘地得泉,水質優美,蔣楫以蘇東坡試院煎茶詩中“蒙茸出磨細珠落,眩轉繞甌飛雪輕”的意思題名為“飛雪泉”。
  飛雪泉年久淤塞,現存遺址,後人巧用其地作為大假山山澗的源頭。山澗中有險巧步石,雨後瀑布奔流而下,進入池中和主山山腹。石壁占地很少,卻洞壑澗崖畢備,構築自成一體,與主山一主一從,一正一副,極富神韻,壁間有蹬道和邊樓相通。從樓上循山岩而下,可直抵水邊,路徑極其險峻,妙的是在岩壁合適的位置上都設有扶手石,安排得恰到好處,自然而又不留痕跡,不能不令人驚嘆造園傢非凡的匠心。山道盡頭臨水石磯隨水波隱現,富有自然意趣。
英文解釋
  1. :  Mountain Villa