| | 詩人: 王安中 Wang Anzhong
禦水轂紋風皺，
畫橋橫處，
沙路晴時。
麯塢藏春，
朱戶翠竹參差。
過墻花、
嬌無限思，
籠檻柳、
低不勝垂。
海棠枝。
為東君愛，
未敢離披。
遲遲。
日華融麗，
悠揚絲管，
掩冉旌旗。
喜入繁紅，
坐來開盡不須吹。
聽鶯遷、
還思上苑，
約鳳浴、
應展新池。
促歸期。
燕飛蝶舞，
特地熙熙。 | | 詩人: 柳永 Liu Yong
望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。
晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。
水風輕、蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃。
遣情傷。
故人何在，煙水茫茫。
難忘。
文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。
海闊山遙，未知何處是瀟湘。
念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航。
黯相望。
斷鴻聲裏，立盡斜陽。 | | 詩人: 李之儀 Li Zhiyi
 玉蝴蝶 玉蝴蝶
坐久燈花開盡，暗驚風葉，初報霜寒。
冉冉年華催暮，顔色非丹。
攪回碭、蛩吟似織，留恨意、月彩如攤。
慘無歡。
篆煙縈素，空轉雕盤。
何難。
別來幾日，信瀋魚鳥，情滿關山。
耳邊依約，常記巧語綿蠻。
聚愁窠、蜂房未密，傾淚眼、海水猶慳。
奄更闌。
漸移銀漢，低泛簾顔。
| | 詩人: 晁補之 Chao Buzhi
 玉蝴蝶
醉倚吳王宮殿，不解悲涼。
舞猶慵、小腰似柳，歌尚怯、嬌語如簧。
好林塘。
玳筵留住，彩舫攜將。
清狂。
揚州一夢，中山千日，名利都忘。
細數從前，眼中歡事盡成傷。
去船迷、亂花流水，遺佩悄、寒草空江。
黯愁腸。
暮雲吟斷，青鬢成霜。
| | 請鑒賞:
| |
1、生物學釋義
玉蝴蝶也稱木蝴蝶，是因為略似蝴蝶形而得名，但不是真的蝶喔，衹是一種柴葳科植物玉蝴蝶的種子。《滇南本草》中描述為‘中實如積紙，薄似蟬翼，片片滿中’。它也有很多別名，像木蝴蝶、幹張紙等。這種藥具有清肺利咽、疏肝和胃的效果。主要用於風熱咳嗽、聲音嘶啞、咽喉疼痛、肝胃氣痛。在《本草綱目》中，還沒有記載這味藥，後人在《本草綱目拾遺》中纔有記載。中醫藥書記載，玉蝴蝶歸屬肝、胃、肺經。也就是說，玉蝴蝶可以治療肺、肝、胃三條經脈上的病癥。而木蝴蝶有潤肺、疏肝、和胃的功效，一藥三用，一舉三得。現在很多人都用作養生花茶，要是有興趣不防一試。
玉蝴蝶--詞牌名。此調有小令及長調兩體，小令為唐溫庭筠所創，雙調，上片四句，押三平韻，二十一字；下片四句，押三平韻，二十字，共四十一字。長調始於宋人柳永，又稱為《玉蝴蝶慢》，雙調，九十九字，平韻。亦有九十八字體。
2、中藥學釋義
[植物名稱]玉蝴蝶
[拼音]yuhudie
[英文名]indian trum etflower seed
[拉丁名]藥材seen oroxyli原植物木蝴蝶oroxylum indicum(l.) vent.
[處方名]木蝴蝶、玉蝴蝶、雲故紙
[商品名]木蝴蝶，雲故紙。以色白、乾燥、種仁飽滿、翅大而柔軟如絹者為佳。
[別名]千張紙、兜鈴、三百兩銀藥(《滇南本草》)、玉蝴蝶(《張聿青醫案》)、雲故紙(《獸醫常用中藥》)、破布子、白故子、海船果心(《中藥形性經驗鑒別法》)、白玉紙(《中藥志》)、白千層、紙肉、故紙、洋故紙、鴨船層紙(《廣西中藥志》)、海船皮(《四川中藥志》)、千紙肉(《嶺南草藥志》)。原植物木蝴蝶又名：朝簡、老鴉船
[動植物資源分佈]分佈福建、廣西、雲南、貴州、四川、廣東等地。藥材主産雲南、廣西、貴州。
[植物形態] 本品為蝶形薄片，除基部外三面延長成寬大菲薄的翅。長5～8cm，寬3.5～4.5cm。表面淺黃白色，翅半透明，有絹絲樣光澤，上有放射狀紋理，邊緣多破裂。體輕，剝去種皮，可見一層薄膜狀的胚乳緊裹於子葉之外。子葉2 ，蝶形，黃緑色或黃色，長徑1～1.5cm。無臭，味微苦。
[藥材的采收與儲藏]10～12月采摘成熟果實，取出種子，曬幹或烘幹。置乾燥處。受潮則易發黴或生黑色斑點。
[動植物來源]為紫葳科植物木蝴蝶的種子。
[功效]潤肺，舒肝，和胃，生肌。
[主治]治咳嗽，瘡瘍，咽喉腫痛，音啞,肝胃氣痛。
[性味歸經]
苦,寒。①《嶺南採藥錄》：“味酸苦。”②《藥材資料匯編》：“味苦，寒。”③《廣西中藥志》：“味甘淡，性涼，無毒。”
入肺、肝經。①《滇南本草》：“入肺、脾、胃經。”②《嶺南採藥錄》：“入肝經。”
[用法用量]內服：煎湯，2～3錢；或研末。外用：敷貼。
[藥物配伍]1、配百部，潤肺止咳之功倍增，並能殺蟲，用治新久肺燥咳嗽及百日咳，肺勞咳嗽為最宜。2、配紫菀，共奏潤肺止咳化痰之功。用治肺虛久咳，勞咳最宜。3、配陳皮，舒肝，理氣，和中，用治肝氣犯胃的胃痛最宜。
3、音樂專輯
專 輯：玉蝴蝶
歌 手：謝霆鋒
語 言：粵語專輯1cd
公 司：英皇娛樂
日 期：2001.05.00
“英皇之寶”謝霆鋒推出新專輯，唱片公司單製作費就花了三百萬港幣。這張廣東專輯《玉蝴蝶》是一張以音樂做賣點的作品，遠赴北京、日本、新加坡、澳洲等地錄音及製作。共收錄了十一首歌，包括主打歌“玉蝴蝶”及電影“戀愛起義”主題麯“潛竜勿用”。“玉蝴蝶”的歌詞由王菲的御用填詞人兼好友林夕所填，是霆鋒在花店見到而買下來加以發揮寫成的情歌。
謝霆鋒2001年新作‘玉蝴蝶’，香港、北京、日本、新加坡、澳洲跨國製作，月之海luna sea吉他手sugizo/北京愛樂跨刀。
⊙謝霆鋒2001年最新粵語大碟“玉蝴蝶”
謝霆鋒2001年最新粵語大碟“玉蝴蝶”，於5月23日在臺發行！這是由霆鋒全程監製，也是遍及世界五地所錄製的一張個人專輯。命名“玉蝴蝶”，據瞭解，有次謝霆鋒在香港經過一傢花店，看到一株當罕見的植物，一問之下，纔知道花如其名有個美麗脫俗的名字叫－玉蝴蝶。於是霆鋒便協同好友林夕共同製作具愛情哲理的“玉蝴蝶”這首歌麯，精裝版並首度采專輯封面不露臉方式推出，期望大傢能用心聆聽他的音樂。
⊙霆鋒親自前往日本、新加坡、北京、澳洲等地進行錄音配唱
回顧去年一年，謝霆鋒的演藝生涯踏遍港、臺、大陸、日本、美國、澳洲及東南亞各地，有推出專輯、有演出電影、有拍攝廣告、有巡回演唱、有獲頒奬項…，可以說是風光的一年！然而對於熱愛音樂的謝霆鋒卻表示，對於未來的一年計劃，將減少演出，專心做音樂，引起一陣軒然大波。
廿一歲的霆鋒，一直很清楚自己的人生規劃，也正朝着自己的理想和計劃邁進。這次推出全新粵語專輯“玉蝴蝶”，即是由他親自監製、全程參與音樂構想，詞意創作仍堅持和他的搭檔林夕合作。縱觀製作幕僚，除了香港外，霆鋒還親自前往日本、新加坡、北京、澳洲等地進行錄音配唱。
⊙日本知名樂團luna sea吉他手sugizo友情跨刀
因為新專輯的製作遍及世界五地，因此製作費大增，初步估計，單是錄音已耗資三百萬製作費；最特別的便是邀請到自己相當欣賞的日本知名樂團月之海(luna sea)之吉他手sugizo，友情跨刀兩首新歌“今天你生日”及“後遺”。年初霆鋒在日本進行巡回演唱時，luna sea的成員特地前去捧場，還送上大花籃，讓謝霆鋒十分開心也深感謝意，彼此因而更加惺惺相惜。
和以往專輯略有不同的是，這次“玉蝴蝶”大量使用弦樂來鋪陳，謝霆鋒特別將錄音工程搬到北京執行，並邀請高水準的北京愛樂樂團一同錄製，在動用龐大的樂手及人力下終於完成。“玉蝴蝶”在有了管弦的襯樂下，顯得氣勢磅礴，讓給人很搖滾、很電吉他的謝霆鋒，展露另一種音樂麯風。
⊙精裝版由黑色蝴蝶當封面 不以霆鋒外貌做賣點
為了讓歌迷可以珍藏霆鋒，特別自香港限量引進精裝版“玉蝴蝶”專輯，精裝版采黑色絨布殼包裝，由一隻黑色蝴蝶當封面，這是霆鋒在力爭下，希望以自己的音樂做賣點而不以他的外貌；因此對他而言，成敗將由自己承擔。
特註：謝霆鋒“玉蝴蝶”專輯的第四首歌”天下不亂”在第15秒的地方有間斷約一秒的時間，此乃特殊效果，實屬正常請歌迷放心！
⊙叫導演太沉重 因為當導演會讓人發瘋 讓人白發蒼蒼
會作麯、填詞、製作、監製、自彈自唱的霆鋒，在歌迷的心目中可說是多才多藝的新生代偶像實力派歌手，他還是個愛攝影的發燒友。隨身總是帶着相機，隨時捕捉剎那間的感動與感覺。他曾說過，他是個公衆人物須要被拍，但他也希望拍別人，說不定下次的新專緝封面或內容正是他的得意作品也不一定喔!就因為對畫面構圖有特殊的感覺，所以引來電影界的朋友邀請他來執導電影“戀愛起義”之第二部"愛的槍狂"，喜歡嘗試新鮮的謝霆鋒找來好友馮德倫攜手合作。
兩人因為年齡相近再加上私交好十默契夠、想法可以溝通，謝霆鋒還贊許好友:“他的sense很好，又常愛自己拍一些home video，所以纔想找他一起來玩玩!”"愛的槍狂"最主要是讓一個癡情男子與一支槍之間一段離經叛道的愛情故事，戀物情結讓劇中天性自閉的男主角最後鋌而走險強劫比薩店。人物單純卻充滿張力，謝霆鋒從腳本大綱到編劇都親自參與，包括挑選短片中那個自閉又略帶邪惡的男主角。堅持不用專業演員也是一大特色與固執，謝霆鋒還為電影製作主題麯“潛竜勿用”，也讓這部電影增色不少。
第一次當導演的謝霆鋒說"叫導演太沉重，"壓力好大"，他說他終於知道為什麽導演都有那麽多白頭髮，為什麽每個導演都快發瘋，因為那種拍片時的壓力好大，每個人都會來問:“導演這個鏡頭可以嗎?”、“導演接下來要拍什麽?”、“導演可以放飯了嗎?”所以當演員還是最幸福的，根本不用應付那麽多狀況。
一個導演的角色除了視覺構圖的掌握以外，還要有指導演員入戲的本領，謙虛的霆鋒還覺得自己在表達能力上是還不夠，反而是與馮德倫在拍電影上合作獲益良多。兩個人合作的好處就是點子多，可以充份的腦力激蕩，如果有不同意見還可以有個對象討論，他真的是個仔夥伴！但是在音樂創作上霆鋒可就無法和別人一起討論合作了，他說因為音樂是他個人"絶對自私"的一種創作。
01 玉蝴蝶 (prelude) 詞：謝霆鋒 麯：林夕
02 潛竜勿用 詞：林夕 麯：謝霆鋒
03 今天你生日 詞：林夕 麯：sugizo
04 天下不亂 詞：黃偉文 麯：chinese for
05 玉蝴蝶 詞：林夕 麯：謝霆鋒
06 停電一日 詞：周耀輝 麯：chinese for
07 後遺 詞：林夕 麯：sugizo
08 黑夜馬戲團 詞：黃偉文 麯：franz schubert/eric kow
09 孔雀 詞：黃偉文 麯：金培達
10 基因改造。阿們 詞：周耀輝 麯：鬍波
11 金剛 詞：黃偉文 麯：曾加謀
4、歌麯
歌手：謝霆鋒 專輯：玉蝴蝶
作詞:林夕
作麯:謝霆鋒
編麯:王雙駿
如何看你也是樹蔭,如何叫你會有共震,
靈魂化作法語日語,同樣也是靈魂!
如何叫你最貼切合襯,如何叫你你會更興奮,
連名帶姓會更接近你,還是更陌生?
要是完全忘了姓氏,也沒有本身的名字,
總記得神情和語氣,無字暗語,你也心中有知!
我叫你玉蝴蝶,你說這聲音可像你?
戀生花也是你,風之紗也是你,
怎稱呼也在這個世界尋獲你...
你哪裏是蝴蝶,然而飛不飛一樣美!
夫斯基也像你,早優生也像你,
這稱呼配合你纔回腸和蕩氣!改得多麽入戲!
如何拍攝你也入勝,如何叫你會更動聽,
長城變作世界名勝,同樣也是長城!
如何叫你會引緻幻聽?如何叫你你最有反應?
連名帶姓會怪我任性,還是太偽正經?
你要養分和露水,在盤內小心灌溉,
其實你是盤盤栽不要緊,
是人是物仍然維護你,
代號亦是任我改...
我叫你玉蝴蝶,你說這聲音可像你?
戀生花也是你,風之紗也是你,
怎稱呼也在這個世界尋獲你...
你哪裏是蝴蝶,然而飛不飛一樣美!
夫斯基也像你,早優生也像你,
這稱呼配合你纔回腸和蕩氣!改得多麽入戲!
玉蝴蝶
柳永
望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。
晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。
水風輕、蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃。
遣情傷。
故人何，煙水茫茫。
難忘。文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。
海闊山遙，未知何處是瀟湘！
念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航。
黯相望。
斷鴻聲裏，立盡斜陽。
柳永詞作鑒賞
這首《玉蝴蝶》是作者為懷念湘中故人所作。這首詞以抒情為主，把寫景和敘事、憶舊和懷人、羈旅和離別、時間和空間，融匯為一個渾然的藝術整體，具有很強的藝術感染力。
“望處雨收雲斷”，是寫即目所見之景，可以看出遠處天邊風雲變幻的痕跡，使清秋之景，顯得更加疏朗。“憑闌悄悄”四字，寫出了獨自倚闌遠望時的憂思。這種情懷，又落腳到“目送秋光”上。“悄悄”，憂愁的樣子。面對嚮晚黃昏的蕭疏秋景，很自然地會引起悲秋的感慨，想起千古悲秋之祖的詩人宋玉來。“晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼”，緊接上文，概括了這種感受。宋玉的悲秋情懷和身世感慨，這時都涌嚮柳永的心頭，引起他的共鳴。他將萬千的思緒按捺住，將視綫由遠及近，選取了最能表現秋天景物特徵的東西，作精細的描寫。“水風輕、蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃”兩句，似乎是用特寫鏡頭攝下的一幅很有詩意的畫面：衹見秋風輕輕地吹拂着水面，白蘋花漸漸老了，秋天月寒露冷的時節，梧桐葉變黃了，正一葉葉地輕輕飄下。蕭疏衰颯的秋夜，自然使人産生凄清沉寂之感。“輕”、“冷”二字，正寫出了清秋季節的這種感受。“蘋花漸老”，既是寫眼前所見景物，也寄寓着詞人寄跡江湖、華發漸增的感慨。“梧葉飄黃”的“黃”字用得好，突出了梧葉飄落的形象。“飄”者有聲，“黃”者有色，“飄黃”二字，寫得有聲有色，“黃”字渲染了氣氛，點綴了秋景。作者捕捉了最典型的水風、蘋花、月露、梧葉等秋日景物，用“輕”、“老”、“冷”、“黃”四字烘托，交織成一幅冷清孤寂的秋光景物圖，為下文抒情作了充分的鋪墊。“遣情傷”一句，由上文的景物描寫中來，由景及情，詞中是一轉折。景物描寫之後，詞人引出“故人何，煙水茫茫”兩句，既承上啓下，又統攝全篇，為全詞的主旨。“煙水茫茫”是迷蒙而不可盡見的景色，闊大而渾厚，同時也是因思念故人而産生的茫茫然的感情，這裏情與景是交織一起的。這幾句短促凝重，大筆濡染，聲情跌宕，蒼莽橫絶，為全篇之精華。
換頭“難忘”二字喚起回憶，寫懷念故人之情，波瀾起伏，錯落有緻。詞人回憶起與朋友一起時的“文期酒會”，那賞心樂事，至今難忘。分離之後，已經物換星移、秋光幾度，不知有多少良辰美景因無心觀賞而白白地過去了。“幾孤”，“屢變”，言離別之久，旨加強別後的悵惘。“海闊山遙”句，又從回憶轉到眼前的思念。“瀟湘”這裏指友人所之地，因不知故人何，故云“未知何處是瀟湘”。
“念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航”，寫不能與思念中人相見而産生的無可奈何的心情。眼前雙雙飛去的燕子是不能嚮故人傳遞消息的，以寓與友人欲通音訊，無人可托。盼友人歸來，卻又一次次的落空，故云“指暮天、空識歸航”。這句詞思念友人的深沉、誠摯的感情表現得娓娓入情。看到天際的歸舟，疑是故人歸來，但到頭來卻是一場誤會，歸舟衹是空惹相思，好像嘲弄自己的癡情。一個“空”字，把急盼友人歸來的心情寫活了。它把思念友人之情推嚮了高潮和頂點。詞人這裏替對方着想，從對方着筆，從而折射出自己長年羈旅、悵惘不堪的留滯之情。
“黯相望”以下，筆鋒轉回自身。詞人用斷鴻的哀鳴，來襯托自己的孤獨悵惘，人我雙合，妙合無垠，聲情凄婉。“立盡斜陽”四字，畫出了抒情主人公的形象，他久久地伫立夕陽殘照之中，如呆如癡，感情完全沉浸回憶與思念之中。“立盡”二字言憑欄伫立之久，念遠懷人之深，從而使羈旅不堪之苦言外自現。
柳永這首詞層次分明，結構完整，脈絡井然，有效地傳達了詩人感情的律動。同時修辭上既不雕琢，又不輕率，而是俗中有雅，平中見奇，雋永有味，故能雅俗共賞。 | 生物學釋義 Biological Interpretation |  玉蝴蝶 生物学释义
玉蝴蝶--詞牌名。此調有小令及長調兩體，小令為唐溫庭筠所創，雙調，上片四句，押三平韻，二十一字；下片四句，押三平韻，二十字，共四十一字。長調始於宋人柳永，又稱為《玉蝴蝶慢》，雙調，九十九字，平韻。亦有九十八字體。 | 中藥學釋義 Interpretation in medicine |  玉蝴蝶 中药学释义
[拼 音]YUHUDIE
[英文名]Indian Trum etflower Seed
[拉丁名]藥材Seen Oroxyli原植物木蝴蝶Oroxylum indicum(L.) Vent.
[處方名]木蝴蝶、玉蝴蝶、雲故紙
[商品名]木蝴蝶，雲故紙。以色白、乾燥、種仁飽滿、翅大而柔軟如絹者為佳。
[ 名]千張紙、兜鈴、三百兩銀藥(《滇南本草》)、玉蝴蝶(《張聿青醫案》)、雲故紙(《獸醫常用中藥》)、破布子、白故子、海船果心(《中藥形性經驗鑒別法》)、白玉紙(《中藥志》)、白千層、紙肉、故紙、洋故紙、鴨船層紙(《廣西中藥志》)、海船皮(《四川中藥志》)、千紙肉(《嶺南草藥志》)。原植物木蝴蝶又名：朝簡、老鴉船
[動植物資源分佈]分佈福建、廣西、雲南、貴州、四川、廣東等地。藥材主産雲南、廣西、貴州。
[植物形態] 本品為蝶形薄片，除基部外三面延長成寬大菲薄的翅。長5～8cm，寬3.5～4.5cm。表面淺黃白色，翅半透明，有絹絲樣光澤，上有放射狀紋理，邊緣多破裂。體輕，剝去種皮，可見一層薄膜狀的胚乳緊裹於子葉之外。子葉2 ，蝶形，黃緑色或黃色，長徑1～1.5cm。無臭，味微苦。
[藥材的采收與儲藏]10～12月采摘成熟果實，取出種子，曬幹或烘幹。置乾燥處。受潮則易發黴或生黑色斑點。
[動植物來源]為紫葳科植物木蝴蝶的種子。
[功 效]潤肺，舒肝，和胃，生肌。
[主 治]治咳嗽，瘡瘍，咽喉腫痛，音啞,肝胃氣痛。
[性味歸經]
苦,寒。①《嶺南採藥錄》：“味酸苦。”②《藥材資料匯編》：“味苦，寒。”③《廣西中藥志》：“味甘淡，性涼，無毒。”
入肺、肝經。①《滇南本草》：“入肺、脾、胃經。”②《嶺南採藥錄》：“入肝經。”
[用法用量]內服：煎湯，2～3錢；或研末。外用：敷貼。
[藥物配伍]1、配百部，潤肺止咳之功倍增，並能殺蟲，用治新久肺燥咳嗽及百日咳，肺勞咳嗽為最宜。2、配紫菀，共奏潤肺止咳化痰之功。用治肺虛久咳，勞咳最宜。3、配陳皮，舒肝，理氣，和中，用治肝氣犯胃的胃痛最宜。 | 功效作用 Effectiveness of the role |  玉蝴蝶 功效作用 | | | 玉蝴蝶註意事項：請置於室內陰涼乾燥處，避免兒童自行拿取。 | |  玉蝴蝶 适宜搭配 | 泡法喝法 Bubble method of drinking | | 玉蝴蝶的泡法及喝法：一茶匙玉蝴蝶花茶，用一杯滾燙開水衝泡，燜約十分鐘後即可；可酌加紅糖或蜂蜜飲用。 | | 專 輯：玉蝴蝶
歌 手：謝霆鋒
語 言：粵語專輯1CD
公 司：英皇娛樂
日 期：2001.05.00
“英皇之寶”謝霆鋒推出新專輯，唱片公司單製作費就花了三百萬港幣。這張廣東專輯《玉蝴蝶》是一張以音樂做賣點的作品，遠赴北京、日本、新加坡、澳洲等地錄音及製作。共收錄了十一首歌，包括主打歌“玉蝴蝶”及電影“戀愛起義”主題麯“潛竜勿用”。“玉蝴蝶”的歌詞由王菲的御用填詞人兼好友林夕所填，是霆鋒在花店見到而買下來加以發揮寫成的情歌。
謝霆鋒2001年新作《玉蝴蝶》，香港、北京、日本、新加坡、澳洲跨國製作，月之海LUNA SEA吉他手SUGIZO/北京愛樂跨刀。
⊙謝霆鋒2001年最新粵語大碟“玉蝴蝶”
謝霆鋒2001年最新粵語大碟“玉蝴蝶”，於5月23日在臺發行！這是由霆鋒全程監製，也是遍及世界五地所錄製的一張個人專輯。命名“玉蝴蝶”，據瞭解，有次謝霆鋒在香港經過一傢花店，看到一株當罕見的植物，一問之下，纔知道花如其名有個美麗脫俗的名字叫－玉蝴蝶。於是霆鋒便協同好友林夕共同製作具愛情哲理的“玉蝴蝶”這首歌麯，精裝版並首度采專輯封面不露臉方式推出，期望大傢能用心聆聽他的音樂。
⊙霆鋒親自前往日本、新加坡、北京、澳洲等地進行錄音配唱
回顧去年一年，謝霆鋒的演藝生涯踏遍港、臺、大陸、日本、美國、澳洲及東南亞各地，有推出專輯、有演出電影、有拍攝廣告、有巡回演唱、有獲頒奬項…，可以說是風光的一年！然而對於熱愛音樂的謝霆鋒卻表示，對於未來的一年計劃，將減少演出，專心做音樂，引起一陣軒然大波。
廿一歲的霆鋒，一直很清楚自己的人生規劃，也正朝着自己的理想和計劃邁進。這次推出全新粵語專輯“玉蝴蝶”，即是由他親自監製、全程參與音樂構想，詞意創作仍堅持和他的搭檔林夕合作。縱觀製作幕僚，除了香港外，霆鋒還親自前往日本、新加坡、北京、澳洲等地進行錄音配唱。
⊙日本知名樂團LUNA SEA吉他手SUGIZO友情跨刀
因為新專輯的製作遍及世界五地，因此製作費大增，初步估計，單是錄音已耗資三百萬製作費；最特別的便是邀請到自己相當欣賞的日本知名樂團月之海(LUNA SEA)之吉他手SUGIZO，友情跨刀兩首新歌“今天你生日”及“後遺”。年初霆鋒在日本進行巡回演唱時，LUNA SEA的成員特地前去捧場，還送上大花籃，讓謝霆鋒十分開心也深感謝意，彼此因而更加惺惺相惜。
和以往專輯略有不同的是，這次“玉蝴蝶”大量使用弦樂來鋪陳，謝霆鋒特別將錄音工程搬到北京執行，並邀請高水準的北京愛樂樂團一同錄製，在動用龐大的樂手及人力下終於完成。“玉蝴蝶”在有了管弦的襯樂下，顯得氣勢磅礴，讓給人很搖滾、很電吉他的謝霆鋒，展露另一種音樂麯風。
⊙精裝版由黑色蝴蝶當封面 不以霆鋒外貌做賣點
為了讓歌迷可以珍藏霆鋒，特別自香港限量引進精裝版“玉蝴蝶”專輯，精裝版采黑色絨布殼包裝，由一隻黑色蝴蝶當封面，這是霆鋒在力爭下，希望以自己的音樂做賣點而不以他的外貌；因此對他而言，成敗將由自己承擔。
特註：謝霆鋒“玉蝴蝶”專輯的第四首歌”天下不亂”在第15秒的地方有間斷約一秒的時間，此乃特殊效果，實屬正常請歌迷放心！
⊙叫導演太沉重 因為當導演會讓人發瘋 讓人白發蒼蒼
會作麯、填詞、製作、監製、自彈自唱的霆鋒，在歌迷的心目中可說是多才多藝的新生代偶像實力派歌手，他還是個愛攝影的發燒友。隨身總是帶着相機，隨時捕捉剎那間的感動與感覺。他曾說過，他是個公衆人物須要被拍，但他也希望拍別人，說不定下次的新專緝封面或內容正是他的得意作品也不一定喔!就因為對畫面構圖有特殊的感覺，所以引來電影界的朋友邀請他來執導電影“戀愛起義”之第二部"愛的槍狂"，喜歡嘗試新鮮的謝霆鋒找來好友馮德倫攜手合作。
兩人因為年齡相近再加上私交好十默契夠、想法可以溝通，謝霆鋒還贊許好友:“他的sense很好，又常愛自己拍一些home video，所以纔想找他一起來玩玩!”"愛的槍狂"最主要是讓一個癡情男子與一支槍之間一段離經叛道的愛情故事，戀物情結讓劇中天性自閉的男主角最後鋌而走險強劫比薩店。人物單純卻充滿張力，謝霆鋒從腳本大綱到編劇都親自參與，包括挑選短片中那個自閉又略帶邪惡的男主角。堅持不用專業演員也是一大特色與固執，謝霆鋒還為電影製作主題麯“潛竜勿用”，也讓這部電影增色不少。
第一次當導演的謝霆鋒說"叫導演太沉重，"壓力好大"，他說他終於知道為什麽導演都有那麽多白頭髮，為什麽每個導演都快發瘋，因為那種拍片時的壓力好大，每個人都會來問:“導演這個鏡頭可以嗎?”、“導演接下來要拍什麽?”、“導演可以放飯了嗎?”所以當演員還是最幸福的，根本不用應付那麽多狀況。
一個導演的角色除了視覺構圖的掌握以外，還要有指導演員入戲的本領，謙虛的霆鋒還覺得自己在表達能力上是還不夠，反而是與馮德倫在拍電影上合作獲益良多。兩個人合作的好處就是點子多，可以充份的腦力激蕩，如果有不同意見還可以有個對象討論，他真的是個仔夥伴！但是在音樂創作上霆鋒可就無法和別人一起討論合作了，他說因為音樂是他個人"絶對自私"的一種創作。
01 玉蝴蝶 (prelude) 詞：謝霆鋒 麯：林夕
02 潛竜勿用 詞：林夕 麯：謝霆鋒
03 今天你生日 詞：林夕 麯：Sugizo
04 天下不亂 詞：黃偉文 麯：chinese for
05 玉蝴蝶 詞：林夕 麯：謝霆鋒
06 停電一日 詞：周耀輝 麯：chinese for
07 後遺 詞：林夕 麯：sugizo
08 黑夜馬戲團 詞：黃偉文 麯：Franz Schubert/Eric Kow
09 孔雀 詞：黃偉文 麯：金培達
10 基因改造。阿們 詞：周耀輝 麯：鬍波
11 金剛 詞：黃偉文 麯：曾加謀
歌麯
歌手：謝霆鋒 專輯：玉蝴蝶
作詞:林夕
作麯:謝霆鋒
編麯:王雙駿
如何看你也是樹蔭,如何叫你會有共震,
靈魂化作法語日語,同樣也是靈魂!
如何叫你最貼切合襯,如何叫你你會更興奮,
連名帶姓會更接近你,還是更陌生?
要是完全忘了姓氏,也沒有本身的名字,
總記得神情和語氣,無字暗語,你也心中有知!
我叫你玉蝴蝶,你說這聲音可像你?
戀生花也是你,風之紗也是你,
怎稱呼也在這個世界尋獲你...
你哪裏是蝴蝶,然而飛不飛一樣美!
夫斯基也像你,早優生也像你,
這稱呼配合你纔回腸和蕩氣!改得多麽入戲!
如何拍攝你也入勝,如何叫你會更動聽,
長城變作世界名勝,同樣也是長城!
如何叫你會引緻幻聽?如何叫你你最有反應?
連名帶姓會怪我任性,還是太偽正經?
你要養分和露水,在盤內小心灌溉,
其實你是盤盤栽不要緊,
是人是物仍然維護你,
代號亦是任我改...
我叫你玉蝴蝶,你說這聲音可像你?
戀生花也是你,風之紗也是你,
怎稱呼也在這個世界尋獲你...
你哪裏是蝴蝶,然而飛不飛一樣美!
夫斯基也像你,早優生也像你,
這稱呼配合你纔回腸和蕩氣!改得多麽入戲! | | 玉蝴蝶
唐麯，《金奩集》入“仙呂調”。四十一字，前片四平韻，後片三平韻。宋教坊衍為慢麯，《樂章集》亦入“仙呂調”，九十九字，前片五平韻，後片六平韻。
【格一】
平平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
玉蝴蝶 溫庭筠
秋風凄切傷離。行客未歸時。塞外草先衰。江南雁到遲。
芙蓉凋嫩臉。楊柳墮新眉。搖落使人悲。斷腸誰得知。
【詞意淺譯】
秋風凄凄切切，最容易勾動離愁的感傷，尤其是離鄉的人還沒有返回的時候，塞外的草兒早已經枯黃，飛往江南的北雁卻遲遲未到；芙蓉嬌嫩的臉已經凋謝，楊柳的眉葉也已經凋墜，這些落葉更叫人感傷悲凄，肝腸寸斷又有誰知道呢？
【賞析】
此首為閨怨之作，其中情意凄切卻又含蓄深濃，細膩的表達述說出相思的苦痛，一開始就入題述說出傷別離，也點出時序；並在第二句中述說良人未歸，那種牽挂油然紙上，接著第三，第四句，利用衰草，飛雁，以先與遲，對照出心中期待的思念，也讓詞有了起伏變化，這是詞人常用的一種手法；第五，六兩句，用芙蓉用柳眉來代表女子的容貌，也是歷來詞人最常使用形容女子的手法，而詞人用凋，墮來代表年華老去，簡單而適切，最後兩句回扣到起句，秋風搖落，斷腸傷離，但是這樣的苦楚又有誰能知道呢？在這兩句中，也點出古代婦女的傳統美德，與古代婦女愁苦不為人道的心境，也讓這詞更叫人讀之心酸。
--------------------------------------------------------------------------------
【格二（慢調）】
仄仄仄平平仄，中平中仄，中仄平平。
仄仄平平，平仄仄仄平平。
仄平中、中平中仄，中仄中、中仄平平。
仄平平，仄平平仄，中仄平平。
平平，平平仄仄，仄平平仄，仄仄平平。
仄仄平平。
仄平平仄仄平平。
仄平中、中平中仄，中仄中、中仄平平。
仄平平，仄平平仄，中仄平平。
玉蝴蝶 柳永
望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風輕、蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃。遣情傷。故人何在，煙水茫茫。
難忘，文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘！念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航。黯相望，斷鴻聲裏，立盡斜陽。
譯文：憑欄眺望，雨吹雲散，我目送着秋光。傍晚的景色蕭條疏曠，足令宋玉一樣多愁善
感的詩人更覺悲涼。水面上風輕輕的吹，憑花漸漸枯萎，月光下露水漸涼，梧桐葉變得枯
黃。這情景更人悲傷，老朋友都不知道在何處，眼前衹見煙水茫茫。
實在難忘，當年與朋友在一起，或定期填詞賦詩，或飲酒狂放，如今衹是辜負歲月，虛度
時光。山路迢迢，海面寬廣，不知何處纔是瀟湘。想那雙小小的燕子，是難於憑它傳送遠
信的，暮色蒼茫中，枉自辨認着那歸來的船衹。我默默地站着，安然傷神。在孤雁的哀鳴
裏，看着夕陽慢慢沉落，漸漸的收盡了它的餘光。
柳永詞作鑒賞
這首《玉蝴蝶》是作者為懷念湘中故人所作。這首詞以抒情為主，把寫景和敘事、憶舊和懷人、羈旅和離別、時間和空間，融匯為一個渾然的藝術整體，具有很強的藝術感染力。
“望處雨收雲斷”，是寫即目所見之景，可以看出遠處天邊風雲變幻的痕跡，使清秋之景，顯得更加疏朗。“憑闌悄悄”四字，寫出了獨自倚闌遠望時的憂思。這種情懷，又落腳到“目送秋光”上。“悄悄”，憂愁的樣子。面對嚮晚黃昏的蕭疏秋景，很自然地會引起悲秋的感慨，想起千古悲秋之祖的詩人宋玉來。“晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼”，緊接上文，概括了這種感受。宋玉的悲秋情懷和身世感慨，這時都涌嚮柳永的心頭，引起他的共鳴。他將萬千的思緒按捺住，將視綫由遠及近，選取了最能表現秋天景物特徵的東西，作精細的描寫。“水風輕、蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃”兩句，似乎是用特寫鏡頭攝下的一幅很有詩意的畫面：衹見秋風輕輕地吹拂着水面，白蘋花漸漸老了，秋天月寒露冷的時節，梧桐葉變黃了，正一葉葉地輕輕飄下。蕭疏衰颯的秋夜，自然使人産生凄清沉寂之感。“輕”、“冷”二字，正寫出了清秋季節的這種感受。“蘋花漸老”，既是寫眼前所見景物，也寄寓着詞人寄跡江湖、華發漸增的感慨。“梧葉飄黃”的“黃”字用得好，突出了梧葉飄落的形象。“飄”者有聲，“黃”者有色，“飄黃”二字，寫得有聲有色，“黃”字渲染了氣氛，點綴了秋景。作者捕捉了最典型的水風、蘋花、月露、梧葉等秋日景物，用“輕”、“老”、“冷”、“黃”四字烘托，交織成一幅冷清孤寂的秋光景物圖，為下文抒情作了充分的鋪墊。“遣情傷”一句，由上文的景物描寫中來，由景及情，詞中是一轉折。景物描寫之後，詞人引出“故人何，煙水茫茫”兩句，既承上啓下，又統攝全篇，為全詞的主旨。“煙水茫茫”是迷蒙而不可盡見的景色，闊大而渾厚，同時也是因思念故人而産生的茫茫然的感情，這裏情與景是交織一起的。這幾句短促凝重，大筆濡染，聲情跌宕，蒼莽橫絶，為全篇之精華。
換頭“難忘”二字喚起回憶，寫懷念故人之情，波瀾起伏，錯落有緻。詞人回憶起與朋友一起時的“文期酒會”，那賞心樂事，至今難忘。分離之後，已經物換星移、秋光幾度，不知有多少良辰美景因無心觀賞而白白地過去了。“幾孤”，“屢變”，言離別之久，旨加強別後的悵惘。“海闊山遙”句，又從回憶轉到眼前的思念。“瀟湘”這裏指友人所之地，因不知故人何，故云“未知何處是瀟湘”。
“念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航”，寫不能與思念中人相見而産生的無可奈何的心情。眼前雙雙飛去的燕子是不能嚮故人傳遞消息的，以寓與友人欲通音訊，無人可托。盼友人歸來，卻又一次次的落空，故云“指暮天、空識歸航”。這句詞思念友人的深沉、誠摯的感情表現得娓娓入情。看到天際的歸舟，疑是故人歸來，但到頭來卻是一場誤會，歸舟衹是空惹相思，好像嘲弄自己的癡情。一個“空”字，把急盼友人歸來的心情寫活了。它把思念友人之情推嚮了高潮和頂點。詞人這裏替對方着想，從對方着筆，從而折射出自己長年羈旅、悵惘不堪的留滯之情。
“黯相望”以下，筆鋒轉回自身。詞人用斷鴻的哀鳴，來襯托自己的孤獨悵惘，人我雙合，妙合無垠，聲情凄婉。“立盡斜陽”四字，畫出了抒情主人公的形象，他久久地伫立夕陽殘照之中，如呆如癡，感情完全沉浸回憶與思念之中。“立盡”二字言憑欄伫立之久，念遠懷人之深，從而使羈旅不堪之苦言外自現。
柳永這首詞層次分明，結構完整，脈絡井然，有效地傳達了詩人感情的律動。同時修辭上既不雕琢，又不輕率，而是俗中有雅，平中見奇，雋永有味，故能雅俗共賞。 | | - : jade buckeye
| | | 玉蝴蝶茶 | 玉蝴蝶流 | 青玉蝴蝶 | | 玉蝴蝶花 | 玉蝴蝶慢 | 太姥玉蝴蝶 | | 清青玉蝴蝶 | 康森玉蝴蝶 | 名士玉蝴蝶 | | 玉蝴蝶七夕 | 玉蝴蝶雪詞 | 明白玉蝴蝶佩 | | 明代白玉蝴蝶佩 | 玉蝴蝶和劉清安 | 十詠圖玉蝴蝶花 | | 玉蝴蝶玉蝴蝶慢 | 徽王散貨玉蝴蝶 | 玉蝴蝶·追別杜叔高 | | 玉蝴蝶雨中對紫薇 | 玉蝴蝶賦玉綉球花 | 玉蝴蝶追別杜叔高 | | 玉蝴蝶·望處雨收雲斷 | 玉蝴蝶·喚起一襟涼思 | 玉蝴蝶（玉蝴蝶慢） | | 玉蝴蝶（和劉清安） | 十詠圖·玉蝴蝶花 | 玉蝴蝶（雪詞） | | 玉蝴蝶（雨中對紫薇） | 玉蝴蝶（追別杜叔高） | 玉蝴蝶（賦玉綉球花） | | 玉蝴蝶（七夕） | 玉蝴蝶和梁纔甫遊園作 | 南陽帝上各賦玉蝴蝶花一絶 | | 玉蝴蝶（和維揚晁侍郎寄伯強） | 玉蝴蝶（和梁纔甫遊園作） | 玉蝴蝶（叔高書來戒酒用韻） | | 玉蝴蝶叔高書來戒酒用韻 | 玉蝴蝶和維揚晁侍郎寄伯強 | |
|
|
|
