| | 拼音: niú tóu bù duì mǎ zuǐ
用法: 主謂式；作賓語、定語；含貶義
解釋: 比喻答非所問或兩下不相合。
資料來源: 明·馮夢竜《警世通言·蘇知縣羅衫再合》：“見鬼，大爺自姓高，是江西人，牛頭不對馬嘴！”
例子: 老師提出的問題他由於精神分散而沒聽清楚，回答得～。
| niú tóu bú duì mǎ zuǐ niú tóu bú duì mǎ zuǐ | | 比喻答非所問或把不相幹的事物扯在一起他看不懂考題，衹好牛頭不對馬嘴地亂答一氣。 | | | 比喻答非所問或對不上號。《警世通言·蘇知縣羅衫重合》：“皂隸兜臉打一啐，駡道：‘見鬼，大爺自姓 高 ，是 江西 人，牛頭不對馬嘴！’” 馬南邨 《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背誦了幾篇祭文，背得爛熟。到了考試的時候，題目是祝壽的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛頭不對馬嘴。”亦作“ 牛頭不對馬面 ”。《文明小史》第二四回：“盡其所有寫上，都是牛頭不對馬面。” | | niú tóu bù duì mǎ zuǐ
【解釋】：比喻答非所問或兩下不相合
【出處】：明·馮夢竜《警世通言》第十一捲：“皂隸兜臉打一啐，駡道：‘見鬼，大爺自姓高，是江西人，牛頭不對馬嘴！’”
【示例】：衹要人傢拿他［魯老爺］一派臭恭維，就是～，他亦快樂。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十六回
【近義詞】：驢唇不對馬嘴、答非所問
【語法】：主謂式；作賓語、定語；含貶義
本詞也比喻做事太不合邏輯
淺顯一點，一句話：回答與提問不相符合！ | | - n.: Incongruous
| | | 離題萬裏, 答非所問, 文不對題, 風馬牛不相及, 驢唇不對馬嘴, 鬍言亂語, 信口開河, 前言不搭後語, 驢唇馬嘴, 言不及義, 信口開合, 鬼話連篇, 喋喋不休, 信口鬍說, 嘮嘮叨叨, 嘮叨, 發牢騷, 拌嘴, 談論某事物, 抱怨, 訴苦, 投訴, 氣憤地發牢騷, 牢騷, 怨言, 哀悼, 痛惜, 悲痛, 閑聊, 漫筆, 漫談, 速度快的談話, 快速地說, 神聊, 對某人, 懺悔, 聊天, 閑談, 被某人, 左右某人, 絮絮叨叨的談話, 嘟嘟囔囔地說, 高聲不停地說, 講故事 | | | 言歸正傳, 閑話少說, 閑話休說, 探珠, 探驪, 探驪得珠, 探驪珠 | | |
|
|