佛教用語 : 紅樓夢詩詞 : 莊子 : 美容 : 名偵探柯南 : 徵途 > 然後
目錄
《然後》
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe

rán hòu rán hòu
  用於順承復句的後一分句的句首,或一段的開頭,表示某一行動或情況發生後,接着發生或引起另一行動或情況,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼應
No. 3
  然後皇上與康先生之意始能少通。—— 清· 梁啓超《譚嗣同傳》
表示接着某種動作或情況之後 Some action or situation that followed after the
  表示接着某種動作或情況之後。《周禮·地官·賈師》:“展其成而奠其賈,然後令市。”《孔子傢語·問禮》:“是故君子此之為尊敬,然後以其所能教順百姓,不廢其會節。” 宋 陸遊 《老學庵筆記》捲九:“若我師剋捷,士氣已倍,彼奔潰不暇,然後徐進而北,則中原有可取之理。” 嚴復 《闢韓》:“寒,然後為之衣;飢,然後為之食。”如:這事我們先研究一下,然後考慮怎樣作决定。
英文解釋
  1. n.:  and then,  after that,  then (i.e. the following action),  after,  then (afterwards)
  2. adv.:  afterward,  afterwards,  now,  then,  whereafter
  3. conj.:  whereupon
法文解釋
  1. adv.  puis, ensuite