煙霏霏。風凄凄。重倚朱門聽馬嘶。寒鷗相對飛
煙霏霏。風凄凄。重倚朱門聽馬嘶。寒鷗相對飛 Smoke started falling Wind Cold Heavy reliance Vermilion gates Tin Neigh Han Ou Antithesis fly

詩人: 張先 Zhang Xian
　　少年遊（雙調）
　　紅葉黃花秋又老，疏雨更西風。
　　山重水遠，雲閑天淡，遊子斷腸中。