|
|
作者: 郭沫若 Guo MoRuo
 炼狱 炼狱
愛牟自從和他的夫人離別了，半月以來時常和孤寂作戰。但他作戰一次，失敗一次，就好象不諳水性的人，船破落水，在自齒的水波中，愈見下沉，愈想奮發，愈想奮發，愈見下沉，結局是衹有沉沒在悲哀的絶底了。他的寓所本是一樓一底的民房。自從他夫人去後，一切陳設都足使他傷感。他在當晚便去邀了幾位朋友來，一同住在前樓，把全家的佈置都完全改變了。但是，改不了的，終是他自己的身心。他隔不幾時又深悔何不保持着原有的位置，索性沉沒在悲寂的深淵，終日受淚泉的滌蕩。他對着朋友們時，時常故意放大聲音講話，放大聲音發笑，但在話未落腳，笑猶未了時，他又長嘆了起來。這種強為歡笑的態度，於他實在是太不自然，並且是太為苛刻，他和朋友們同住沒有兩天便又一個人搬到後樓的亭子間裏去了。
這座亭子間除一床一桌而外，衹有四面墻壁。他一人蟄居在這裏，時而謳吟，時而倒在床上伸長兩腳一睡，覺得太無聊時也起來執執筆，想寫東西，但是總寫不出什麽條理。他不知道幾時早把他夫人留下的一件棉衣從箱子裏取了出來放在床上，他睡的時候，總要把棉衣抱着親吻一回；然後再把來貼身蓋着。他的夫人有和女友們合照的一張相片，他把她剪了下來，花了兩角錢，買了一個相匣，龕飾起來了。他倚案時，相匣是擺在桌上，睡時，又移在床頭，偶爾一出門也把來揣在懷裏。
——“曉芙！曉芙！你怎麽不同我講話？你現刻在做什麽？兒子們又在做什麽？”
他時常對着相匣這樣說，他的兩眼總是濕涔涔的。
無論你是反抗或者是帖服，悲哀的分量總是不會減少。他到近來索性自暴自棄起來了。時而賭氣喝酒，時而拼命吸煙。朋友們問他何故如此，他說這便是自殺。但是等他酩酊過後，酒煙的餘毒，良心的苛責，又來磨蕩着他。他時時嚮着相匣請罪，屢說不再吸了，不再喝了，嚴烈的發誓已經發過了多少回，但他依然敵不過“悲寂”的驅遣。朋友們都很替他擔心，有的勸戒他說：蓄意沉浸於悲哀是但丁所不許的；有的說：他是有傢室的人，不能如法蘭西士·湯姆孫一樣在樓閣中拼一個餓死。這些親切的友誼他也很能懷着謝意去接受，但他總是不能自拔。
“長此浸淫着實在是不成事體，妻兒們的生活費還全無着落呢，我索性離開這傢屋子，或者索性離開上海罷。”他有一天中午和着衣裳就寢的時候，他的心裏正在這樣作想，後門的門鈴響了，同住的尼特君替他拿了一捲郵件上來。他滿以為是他夫人給他的信，但他接着看時，卻是從無錫寄來的。他拆開一看，除去一些原稿之外還有一張信箋，他便先拿來讀了。信裏說梅園的梅花盛開，太湖上的風光已隨陽春蘇轉，希望他和芳塢諸人同去遊玩，也可以消除他們的愁煩。
“啊啊，這是和悲哀决鬥的武器了，我索性暫時離開上海罷！”
他决絶地跳下床來，拿着信走到前樓來嚮芳塢說道：
——“無錫的嘉華和瘦蒼邀我們去遊太湖，你願意去嗎？我們禮拜去罷。”
——“唔，唔，禮拜去，禮拜定去。”芳塢回答了他，他又轉嚮尼特：
——“尼特也去罷。”
——“去，你先寫一封快信去就行了。”
他得了他們的贊成，隨即寫一封快信，約定後日乘早車到無錫。
第二天是禮拜六，他蟄居在傢裏仍和平常一樣。晚上有人招飲，他也勉強出席了。席中有人問及他的夫人和兒子的，他觸到傷感處，不禁又痛飲起來。一席的人他都和他們對酒，飲到席罷，他已經難以支持，東抱一人接吻一回，西抱一人接吻一回，同席的人他幾幾乎都接吻遍了。他的腦筋還有幾分清醒，他一面在狂態百出，一面也在自己哀嘲：看你這個無聊人究竟要鬧到怎樣？你坐這兒享樂嗎？你的妻子還在海外受苦呢！……酒的烈焰煎熬着他，分裂了的自我又在內心中作戰，他終竟支持不住，在友人的傢裏竟至大吐了一場。芳塢把他送回傢，他坐在人力車上一路衹是懺悔，從衣袋中取出他夫人的相匣來冰在自己的的額上。
剛回傢，他一倒在床上，便抱着他夫人的棉衣深深地睡去了。
醒來的時候，天色已經早亮了。心尖不住地狂跳，前腦非常沉重，而且隱隱作痛。他口渴得什麽似的，幾次想起床尋茶水喝，但都沒有勇氣。最後他終竟忍耐不住，推開棉被擡起半身來時，他纔看見桌上正放着茶壺和茶杯，原來芳塢在他睡時已經給他預備好了。啊，友情的甘露！他接連呷了幾杯，一股清涼的滋味一直透進他的心底。他想趁勢起床，但頭腦總是沉重得難耐，他又依然倒下去睡着。
——“愛牟，怎麽樣了？還不起來。”芳塢走進房來催他。
他說：“不行，我頭痛，你和尼特兩人去罷，我今天不能去了。”
——“起來喲，趕快，你起來便會好的。已經七點鐘，趕七點三十分鐘的車還來得及。”
芳塢說着便下樓去了，他在床上還遲疑了一會，結局還是坐了起來。不去覺得對不住朋友，便留在傢中也還是一樣受苦，他便决心起了床。但是，頭總是昏騰騰地作痛，走起路來總覺得有點搖晃的意思。
七點三十分的車他們也趕不及了，便又改乘九點半鐘的快車。上車的時候，三等車的人已經坐滿，芳塢和尼特衹在車外站着，愛牟一個人卻去找到了一個座位來坐下了。他衹呆呆地坐着，鄰近的人都嚮他投視一瞥疑怪的眼光。他心裏時常起着不平的抗議。車出上海以後，窗外一片荒涼的平原，躺在淡淡的陽光裏，他覺得這種風光就和他自己的心境一樣。
車到蘇州時，下車的人很多，芳塢和尼特纔得走進車來。
——“愛牟，你怎麽樣了？腦子不痛了嗎？”芳塢一進車來便關心着他。
——“已經不痛了，究竟還是來了的好。假使呆在傢裏，包管有兩三天是不會舒服的。”
談不兩句話，愛牟又沉默着了。他看見尼特坐在車隅看書，芳塢貪看着車外的景物，心裏很羨慕他們的自由，衹他自己是在繭中牢束着的蠶蛹。灰色的蘇州古城漸漸移到車後去了，愛牟隨着車輪的聲音低低地謳吟了起來，聲音高的時候，聽得的是“……吳山點點愁……恨到歸時方始休……”的幾句。
無錫的惠山遠從荒茫中迎接前來，錫山上未完成的白塔依然還是四年前的光景。四年前愛牟本在惠山下住過。他因為生活的不安，在那年的四月，嚮學校告了半年的假離別了他的妻子，從日本跑回了上海。上海的煩囂不宜於他著述的生涯，他就好象灼熱的沙漠上折了翅膀的一隻小鳥，他心中焦的得什麽似的。一直到七月，因友人盛稱惠山的風光，並因鄉下生活的簡易，他便决計遷來。起初原擬在山下靜靜地譯述一兩部著作，但是惠山的童裸，山下村落的穢雜，蚊蚋的猖狂，竟使他大失所望。他住不兩天接到從上海轉寄來的他夫人的信，說是因為房金欠了兩個月，房主人迫着他們遷徙了。他拿着信，一個人走上頭茅峰去，對着曉霧蒙蒙中的旭日，思念着他寄留在東海島上的可憐的妻兒，他的眼淚流在臉上，知道他的苦痛的怕衹有頭茅峰上的石頭。他那時終竟不能安定，便在當日又匆匆地折回了上海。
頭茅峰上的石頭已漸漸可以辨別了，新愁舊恨一時涌上心頭，愛牟又苦到不能忍耐了，“啊啊，我為什麽到這裏來！我是來尋樂的嗎？現在是該我尋樂的時候嗎？這兒是可以尋樂的地點嗎？我為什麽到這裏來？我想做的長篇不是還全未着手嗎？啊，我這糊塗蟲！……”他一面悔恨着，但不容情的火車已把他拖進了無錫車站。芳塢和尼特催着他下了車，他在月臺上走着，打算就改乘同時到站的下行車，折回上海；遲遲疑疑地走到出口處時，嘉華和瘦蒼兩人又早捉着了他的兩手了。
嘉華和瘦蒼兩人在車站上已經等了他們半天了，另外聽說還有，一位朋友想私下見他們一面的，也同在車站上等着，他為友人們的濃情所激動，他的精神纔漸漸蘇活了轉來，“啊，真醜！真醜！我簡直沒有骨頭！”他們握着手一直走到繁華的市上，在一傢飯館裏用了中飯，便同路繞道惠山，再嚮太湖出發。
童童的惠山，淺淺的惠山，好象睡着了幾條獐子一樣的惠山，一直把他們招引到了腳底。他們走過了運河了，一千四百年前隋煬帝的二百裏錦帆空遺下一江昏水。“啊，榮華到了帝王的絶頂，又有什麽？衹可惜這昏昏的江水中還吞沒了許多藝術傢的心血呢！……你錫山上的白塔，你永遠不能完成的白塔，你就那樣也盡有殘缺的美，你也莫用怨人的棄置了。……叢雜的祠堂和生人在山下爭隙；這兒衹合是死人的住所，但是在這茫茫天地之間，古今來又真有幾個生人存在呢？……永流不涸的惠泉喲，你是哀憐人世的清淚，你是哀憐宇宙的清淚，我的影子落在你的眼中，我願常在這樣的淚泉裏浸洗。……”
空氣是很清新的，在冷冷的感觸中已經含有幾分溫意。走嚮太湖的路上沿途多栽桑木，農人已在鋸伐枝條，預備替緑女紅男養織出遊春的資料。迎面成群的學子欣欣歸來，梅影湖光雖還保留在他們健康的頰上，但在他們匆匆的步武聲中已在預告着明朝的課堂鈴響了。衹有幽閑拓大的水牛，間或有一二衹放在空蕪的草地上，帶着個形而上學家的面孔，好象在嘲笑人生忙碌的光景。路雖寬廣，但因小石面就，畢竟崎嶇不平，愛牟右腳上的皮鞋，因在腳底正中早已穿破了一個窟窿，他走起路來總覺得腳心有些微痛。他跛蹇着跟在同人的後頭，行路是很緩慢的。他們約摸走了一個鐘頭的光景，將近要到茶巷了。瘦蒼止住腳，叫嘉華引他們到東大池去，他到茶巷去尋人力車來再往太湖。
——“東大池？是什麽名勝地嗎？”愛牟忍不住嚮嘉華發問了。
——“這裏有一傢別墅，是我們去年替你找就的。去年我們幾次寫信給你，叫你來你總不來，現刻還空着呢。我們去看一看罷，你看了定會滿意。”
去年愛牟回國的時候，本打算不住在上海，想在鄰近的鄉下卜居，以便從事著作並領略些江南風味。嘉華們聽了，便邀他往無錫。但是無錫他是到過的地方，三年前失望的經驗使他生了戒心，所以終竟沒有放下决心。在再將近一年，無錫他不曾來，別處他也不曾去，蟄居在上海市中使他從前的計劃歸了泡影，連他自己的妻兒也不能不折回日本去了。這是他失敗史中的一頁，從此不能扯去的一頁！
瘦蒼走嚮茶巷去了，四人改途嚮北，折入田地中的一條支路上去。路直趨山麓，走不多遠有小學校捨一間，校門都是嚴閉着的。轉過校捨後現出一面溶溶的大池，池水碧緑而不能見底。池形如象倒打一個問號一樣，在撇尾的一點處，一座大理石的洋亭，是兩疊兩進的結構。亭下有石檻臨池，左右有月橋，下通溪水。池之彼岸有鬆木成林，樹雖不古而幽雅成趣。三面環山，左右形如環抱。愛牟和芳塢尼特都驚異了起來。
——“啊，有這樣好的地方！”
——“有這樣好的地方！”
——“這簡直是世外桃源了！”
冷靜的嘉華引着他們衹娓娓地細說：“這兒聽說是前年纔開闢出的，衹有一個老人留守。我們在無錫住了五年，一直到了去年我們纔在無意之中發現了這個地方。同學們都不知道，有的衹說是荒涼了一點，但我們來看時全無荒涼的感覺。我們滿心以為你們會來，把交涉都辦好了，衹要你們一回信，便請校長作函介紹，立地便可以居住的，留守的老人也非常歡喜，他以為他可以不寂寞了。”
沿着池東一直走過月橋，便走到別墅的區域。沿途有新植的梅花，已經開放。愛牟一路吮吸着梅花的清芬，靜聆着流泉的幽韻，他的一心好象起了幾分出塵的逸想，而他的一心又涌上了無窮的懊喪。“去年為什麽要辜負朋友的盛意終竟不肯來呢？我真是作孽自受！……”石亭後面是一面草場，草場盡處便是一列三間的住宅。住宅的形狀頗類廟字，屋淺無樓，結構本不甚美好，然而四方的風物也盡足補償它的缺陷了。住宅右手還有一帶翼房，留守的老人正在門前織履。
石亭擁立在假山石上。底層前為空閣，後為石窟。上層前為平臺，後為亭屋。平臺三面均有石欄。正中有圓形石案，有石凳環繞，登臺一望，全池景色盡在眼中。風聲鳥聲，鬆聲澗聲，凝靜之中，時流天籟。坐在這臺上負暄，坐在這臺上賞月，坐在這臺上讀書，坐在這臺上作文，坐在這臺上和愛人暖語，坐在這臺上和幼子嬉戲，……這是多麽可樂的情事喲！每當風清月朗之夜，清友來遊，粗茶代酒，洞蕭一聲，吹破大千的靜秘；每當晝情午倦之時，解脫衣履，沐浴清他，翡翠雙飛，重現樂園的歡慰；或則大雨傾盆，環山飛瀑，赤足而走，大嘯呼風；或則濃雪滿庭，天地皜素，呼妻與子，同做雪人。啊，這是多麽理想的境地喲？——但是，唉，但是，在愛牟現在是不能辦到的了。他坐在平臺的石欄上衹自深深懺悔：“啊，我是被幸福遺棄了的囚人，我的妻兒們都是被我犧牲了！”
嘉華勸他們今年再來，芳塢和尼特都主張立刻搬來，輪流居住，衹是愛牟的心中填滿了一腔的悔恨，他不願意再和幸福相鄰，他衹願在煉獄中多增加些苦痛。苦痛是良心的調劑，苦痛是愛情的代價，苦痛是他現在所應享的幸福了。他贊成芳塢和尼特遷到此地來，而他終願獨留上海。
天色已漸漸移入晚景了，四人辭別了亭臺，從池子西邊走去，遠遠望見瘦蒼已經回來迎接他們了。他們匆匆轉上大路，改乘人力車先到太湖，路過梅園時還有很多人出園，及抵湖畔時，遊人已經絶跡了。
太湖的風光使愛牟回憶起博多灣上的海景，渡過黿鼉岬後，他步到岬前的岩石下掬了一握水來嘗嘗它的滋味，但是，是淡的。——“多得些情人來流些眼淚罷，把這大湖的水變成，把這太湖的水變成淚海！啊，范蠡喲，西施喲，你們是太幸福了！你們是度過煉獄生活來的，你們是受過痛苦來的，但在這太湖上衹有你們的笑紋，太湖中卻沒有你們的淚滴呢。洞庭山上有強盜——果真有時，我想在此地來做個嘍羅。”
太陽快要墜落了，湖上的七十二峰，時而深藍，時而嫩紫，時而籠在模糊的白靄裏。西天半壁的金光使湖水變成橙黃，無人的黿鼉岬上已彌滿着蒼茫的情調。他們被船夫催促，衹得又渡回岸來。走到梅園的時候，長庚星已經琳琅地高懸在中天了。
——“這樣的梅花有什麽探賞的必要！梅花關在園子裏面，就好象清潔的處女賣給妓院了的一樣。”
愛牟在黯淡的梅花樹下衹仰頭看望星星，旁邊嘉華說道：
——“啊啊，大犬星已經出現了。大犬星下正南的一顆大星是什麽？”
——“那怕是南極老人罷。”
愛牟這樣答應嘉華，但他卻遠遠看見一對男女立在昏茫的曠野裏。女的手持着洋燭，用手罩着西北風，免得把燭吹熄，手指被燈光照透，好象一條條的鮮紅的珊瑚。男的按着圖譜，正在尋索星名，衹聽女的問道：
——“那北斗星下鮮紅的一顆大星是什麽？”
男的把頭舉起來，看了一會又找尋圖譜：“唔，那是牧夫呢。”
——“那同牧夫品起的一顆清白的星子呢？”
——“……那是少女呢。牧夫燃到了那個樣子，少女總是淡淡的。”
——“你在說些什麽？”女人的聲音帶些笑意了。衹見男的把她手中的燭光吹熄，兩人在天星之下擁抱着了，緊緊地接吻着。……
——“愛牟！我們走罷，明天還要到蘇州去呢！”芳塢和尼特瘦蒼兩人在園中各處遊了一回走來呼喚愛牟，愛牟纔從他的幻覺中回到自己來，他所看見的，衹是四年前的他和他的夫人。
——“啊，走罷，嘉華，我們走罷。”
五人同回無錫城外，在一傢旅館中過夜。談到十二點過後各人都倦於一日的巡遊，早沉沉地睡熟了，衹有愛牟一人總是不能合眼。他夫人的棉衣今晚不能帶來，他夫人的相片來時也忘記了揣在衣包裏，這怕是他不能睡熟的最大的原因了。耿耿一夜，左思右想的仍不外是些追懷和後悔，他有時也想到他傢中的父母，有時又想到索性到廣東去從軍，可以痛痛快快地打死一些人，然後被一個流彈打死。假使朝鮮人能夠革命，他又想跑去效法拜倫……一些無係統的思想，一直纏繞着他到天亮。
他决心不再往蘇州去了。十二點半鐘，和嘉華瘦蒼在車站上握手告別之後，芳塢和尼特在蘇州下了車，愛牟一人便一直坐到上海。他回到上海後，又在他的鬥室之中，過送着煉獄的生活了。
1924年3月7日 |
|
| ①天主教指人生前罪惡沒有贖盡，死後靈魂暫時受罰的地方。②比喻人經受磨煉的艱苦環境。 |
|
| 天主教指不虔誠的信徒死後靈魂受磨難以贖罪的地獄,通過煉獄才能進入天國 |
|
| 比喻人經受磨練的艱苦環境 |
|
| 天主教教義中人死後暫時受苦的地方。該教稱善人死後升天堂享永福，惡人死後下地獄受永罰；但如善人生前罪愆沒有贖盡，死後升天堂前須在煉獄中暫時受罰，至罪愆煉盡時為止。 鬱達夫 《遲桂花》：“兩人所過的，都是些在煉獄裏似的沉悶的日子。” |
|
| 用以比喻險惡的境遇或經受鍛煉的環境。 郭沫若 《沸羹集·為革命的民權而呼籲》：“全世界在戰爭的煉獄裏面，為民主精神的興廢正作着生死的鬥爭。” 羅廣斌 等《在烈火中得到永生》：“ 老許 從 息烽 到 白公館 ，經歷煉獄十年，早已將生死置之度外。” |
|
煉獄purgatory一詞來自拉丁文動詞purgare，有精煉之意。在教會的傳統中，煉獄是指人死後的精煉的過程，是將人身上的罪污加以淨化，是一種人經過死亡而達到圓滿的境界（天堂）過程中被淨煉的體驗。在非基督宗教中，也用了許多擬人化的說法來表達煉獄的思想，如輪回或靈魂在陰府中的情況等。
但丁《神麯》中描述的煉獄計有9層，生前犯有罪過，但可以得到寬恕的靈魂，按人類的七大罪過，分別在那裏懺悔罪過，洗滌靈魂。
伊斯蘭教信仰的後世懲罰處所，亦譯“煉獄”，或“火獄”。阿拉伯語“哲罕南”的意譯。中國穆斯林多沿用波斯語Duozakh一詞的譯音，稱作“垛子海”，或諧音譯意為“多罪海”。在阿拉伯語中，用於指稱火獄並見之於《古蘭經》的詞彙還有哲希姆(al—Jahim)、侯泰邁(al-Hutamah)、“納爾”(Nar)、“塞伊爾”(al-Sa'ir)、“塞蓋爾”(Saqar)等。與“天園”相對，同為伊斯蘭教六大信仰之一——信後世的重要內容，被視作刑罰嚴酷、陰森恐怖的地方，為拒不信奉伊斯蘭教並作惡多端者復生後的永久歸宿。 |
|
聖經中並未清楚地論到煉獄，衹有舊約晚期猶太宗教纔采用了陰府的概念。耶穌時代則將陰府視為賞報之處，所以煉獄不但含有陰府的概念，也和生活中的倫理道德有關，此外，在陰府之後又有死人復活事件：
（1）舊約衹有一處好似提到煉獄（加下12：40-45），裏面記載猶大為死者獻贖罪祭，以幫助亡者和已亡的義人平等地站在雅威面前。但並不表示此處含有狹義的煉獄之意。
（2）新約中有三處像似提到了煉獄：1）瑪12：32，幹犯人子的，可能有機會被淨化而得赦免。2）瑪5：25-26，教父們認為此處有煉獄之說。3）格前3：10-15，此處上下文中都不提到煉獄，衹提到末日的審判，或基督來臨時審判的莊嚴現象。這三處綜合來說，形成了教父時代煉獄思想的一種來源。 |
|
教父時代，因為面對神學和牧靈上所産生的問題而發揮了煉獄的思想：
1）聖經中所強調是救恩為改造人內在生活的過程；這救恩過程一方面將結束，但這結束並不一定在死亡中已完成。
2）在牧靈工作上，教會自第二世紀起就開始為亡者代禱。
3）從第三世紀時，教會在感恩禮中為亡者代禱。
4）直到第六世紀，教會准許給信友一生衹有一次可以領受和好聖事並做補贖。但在和好聖事之後所犯的罪以及應做的補贖，既然此事生前無法交清，衹有在死後纔得到完整的答案。其實，在第四世紀時的宗徒憲章中已含有相當清楚的煉獄道理，教會嚮愛人的天主祈求着，希望他寬恕人有意或無意中所犯的罪。
綜合而論，西方學者如奧斯定（Augustine，354-430）、戴爾都良（Q.S.F.Tertullian，約160-230）、西彼連（Cyprian，約200-258）等較為強調煉獄中懲罰的面目；至於東方學者和亞歷山大的剋雷孟（Clement of Alexandria，約140-217）、奧力振（Origen，約185-254）、金口若望（John Chrysostom，約344-407）等則多描寫煉獄的教育及治療過程的面目。 |
|
1. 教會訓導當局面對三種主張而發表了教會的看法：
1）東方教會否認煉獄的懲罰和補贖的意義。
教會在裏昂第二屆大公會議（1274）（參200）（DS 856-858）及佛羅倫斯大公會議（1439-1445）（參209）（DS 1304）中都主張：當人願意做補贖時卻猝然而死，他的靈魂需要被淨化，其中未提大赦問題。
2）東方教會否認為亡者頒發大赦的意義。
3）宗教改革者（參273）根本否認煉獄的存在。
2. 教會在特利騰大公會議（1545-1563）面對上述兩個主張而指出人雖在領受大赦時得免永罰，但並不意味着一切“時間性的罰”（temporal punishment）已被取消。所以人在生前可得大罪及永罰的赦免，但不一定也得到“時間性的罰”之赦，即仍然有暫罰（就是“時間性的罰”）存在（DS 1820）。這種思想源於教會為已亡者的代禱觀念，特別是在感恩禮中為已亡者的代禱。因此應該註意，特利騰大公會議提到煉獄時，衹提到聖經及古代的傳承，但卻不特別提出聖經的章節。然而這個理由到底是什麽？卻仍隱藏在他智慧的最深處。
3. 梵二大公會議（1962-1965）後，教義部又於1979年5月17日所發佈的《關於末世論的某些問題》文件中第七號說：有關被造的人，教會相信他們在得到榮福直觀之前有某一種煉獄，但這和地獄之罰本質上不同。 |
|
在當代東方文化中，係統神學要發揮和當代思想有關的煉獄神學
（1）不應讓煉獄思想過度時空化，而應強調煉獄是一個被動接受的整合過程，使整個的人被整合於其生前的基本抉擇中。
（2）因着生活的天主和復活的主的共融，使生者和亡者之間動態性的關係更加密切，為此生者為死者代禱得以幫助亡者獲得益處。
（3）暫罰來自於因着人的罪行所帶來的後果，而非天主主動的懲罰。為此，基督徒可以和相信輪回的人交談，共同尋找對人死後“尚未”完成的情況的神學說明。雖說“罰”已表示人在某一方面做了一些相反末日圓滿的事，但在解釋如何實現末日圓滿則衆說紛紜。 |
|
類型 網絡遊戲
《煉獄online》是由海之童耗時三年，投入千萬資金自主研發的王牌網遊作品，遊戲各方面設定藉鑒了經典2D動作遊戲《暗黑破壞神》的精髓，並進行了全方位的深化。精緻華麗的2.5遊戲畫面、簡潔明晰的操作設定，磅礴大氣的背景音樂，壁壘分明的兩大陣營，極富技巧的玩傢PK，以上種種，正是海之童公司為廣大玩傢傾情奉獻的豪華大宴。
一、任務係統介紹
在《煉獄OL》以故事背景為主綫，擁有豐富的任務係統。常見的有主綫任務、支綫任務、循環任務、副本任
務、尋寶任務等等。
１、主綫任務：
主綫任務的內容圍繞着《煉獄OL》的遊戲背景展開，在完成任務的同時能更加詳細的瞭解到每張地圖曾經發
生和正在發生的故事。
２、支綫任務：
《煉獄OL》中NPC的種類十分繁多，他們屬於不同的種族，也擁有自己獨特的個性，支綫任務會從不同的角度
你一一展現。
３、副本任務：
副本的多樣性是《煉獄OL》的一個特色。通過團隊的配合完成副本任務，在這個過程中能更加深刻的體會到
副本的樂趣。
４、循環任務
在《煉獄OL》裏，某些特定的NPC會發佈一些可以重複完成的任務，完成這些任務就能獲得相應的報酬。
５、等級攻略：
暫不提供
二、新手任務指南：
接任務：
如圖，頭上有感嘆號表示此NPC有任務可接，點擊該NPC接到任務。
交任務：
任務完成後，係統會提示可到NPC處交任務，並且NPC頭上會出現問號。如圖，完成任務就可以獲得相應的奬
勵。
查看當前任務：
點擊“任務日志”或者按快捷鍵“L”，即可打開“任務日志”，在列表中會顯示已經接到的任務，以及任
升級指南
1-10級
新手剛出來當然是任務啦，這遊戲任務還是蠻簡單的，按L鍵，按着任務提示去做就是了，這裏要提下的是，城門口有個問問題的NPC，你全回答對了就會送你個雙倍經驗，而你把新手城的任務做完了，也會送你一個！就這樣一邊練級一邊任務，很快就10級了！
10-20級
還是繼續任務，這時候你的任務地點就應該是換成銀月山丘或屠戮峽𠔌了吧，不過做到最後要殺一個BOSS骷髏王，多找兩個人幫手吧！然後就直接在殺BOSS的地方練級，把前面做任務得來的雙倍吃了吧，別吝嗇，你還有100點可以買3倍呢！
20-35級
這時候大概你也就去到戰神高原了吧，先一邊做任務，一邊練級到25級！到了25級後，你終於可以喊人一起組隊去殺精英了，組上一隊人去殺25級惡魔精英吧，吃上個3倍（道具商城裏買）經驗飛快，大概1個小時不到就30了吧，可以去殺巨甲精英了，殺巨甲可以殺到34-35級左右！要註意的是，大傢要去殺精英練級最好和怪物同等級或比怪物高級，不然你拿的經驗會很少的！另外，有些人說組隊去刷20級FB練，我個人不建議，要是想打點裝備還可以！因為裏面的怪都是精英級的，而且有很多遠程的，如果沒個高級玩傢帶着去做，基本是不可能完成的！而且裏面怪刷新很慢！
35-46級
一邊任務一邊打怪下來，現在你身上應該有2W多錢了吧，別小氣，把你身上的首飾和武器去衝6吧，低級東西衝6很便宜的！至於衝6所需要的合金，可以到自己出生的城裏從NPC那買最低級的裝備去融掉（大概20來塊一件吧，而且融還不需要錢）！弄好裝備後就可以繼續去刷精英了，現在你可以到暗月森林去刷34的半人馬精英了，要註意的是半人馬精英有2種，一種是34的，一種是37的，別弄錯，或者你可以到地圖左上去刷老虎精英，也是34的！37的半人馬精英在地圖中間，那裏有座橋，過了就是了，那裏衹有4衹，很安全！刷到40級就去刷吊死鬼精英，在地圖左下方往上一點就看到了！大概3-4個小時吧，你就可以45
46-50
現在你又要換地圖了，46的精英在深水沼澤，就在地圖左下方，好像叫矮人營地吧，裏面就有46JY了，不過別太往裏面去，裏面怪很多，在門口刷刷就安全了，裏面比較適合法師群刷，46級的妖精現在也應該能加終極群招了（前面的點全加專精，應該可以出大群招的）可以找和戰士用壓製引怪，然後妖精群刷，很爽的，前提是要操作和配合都好，不然很容易挂！大概3個小時不到吧，你就能50了！
50-60
50級又要換地圖了，這次來到幽月森林了，先去修道院吧，在地圖左下方，裏面有50級的幽魂，不過要註意兩點，第一，修道院裏有個BOSS，別太靠裏面了；第二，修道院門口有51的怪，打人很痛的（我這說明一下，這遊戲很奇怪，50和51的怪雖然差了1級，但攻擊差了2-3倍以上，不知道官方怎麽設置的），就在門裏面刷刷吧，50多以後，如果有冰法的話，可以到門口群刷51的利齒獸精英，但很危險，死亡率十分高，需要很強的操作，如果是戰士組隊的話，可以去死亡峽𠔌，剛進峽𠔌的地方有刷4衹利齒，比較適合戰士刷！
題外話
估計你現在會覺得自己的等級升得飛快，到60級也就是2天的事情（當然前提你必須要有一組穩定的隊伍）！但升級那麽快，是有後遺癥的，就是裝備垃圾又沒錢，那你現在就應該歇一歇了，去跑跑任務吧，把之前的任務都補回來吧（估計你從30多的時候就已經很少去跑任務了）！別小看任務哦，錢和經驗都不少的，這麽補任務補下來，估計你也能升1-2級，錢也起碼有20w以上了，任務都很簡單，我就挑點重點說吧，前面的任務都沒什麽，就是殺BOSS難點，幽月到是有一個很可觀的任務，就是殺幽魂BOSS，完成那個任務能得到一組5等的合金，如果你需要錢，就把他變賣掉吧，現在也能賣個2-30W，然後就去弄裝備！我說說裝備該如何選擇吧，這遊戲第一重要的是攻擊，其次是血，然後是防禦！物理係的職業1點力量=2點攻擊，魔法係的職業1點智力=2.5的魔攻，1點敏捷=1.5的防禦，1點體質=10點血和0.5的防禦！裝備主要以力體裝（魔法類職業就智體裝）為極品，當然也有些其他屬性也不錯，比如3%攻擊啊2%防禦啊加血加攻擊的啊等等。如果你不是那麽富裕，就先弄一套攻擊裝備（就是全力或全智的裝備）先用着，有成品最好收成品，以後自己高級有錢了再把裝備弄極品！如果打算自己升裝備，建議升40多級的那套，因為40多級的那套用的是4等材料升，比較經濟，而且攻防不會比50多那套少太多，練級絶對夠了！要註意的是，你不是身傢百萬，別隨便去開洞（裝備增加凹槽），因為成功率低，直接可以讓你破産！大概一身40多級單力量（智力）的裝備，弄到6，30-40W就應該差不多了！記得有成品就買成品，因為別人淘汰的纔買幾萬一件，很划算的！好了，有裝備就繼續衝吧！
60-70
60了，可以到無際空虛去刷57的精英，就在地圖下面，那裏有一堆惡魔精英（搞不懂為什麽和20多的精英一樣名字，這遊戲重複名字的怪還不少）如果是法師隊伍，就拉一群刷吧，前提還是最好有個冰法安全，沒有的話，就戰士壓製吧！如果是戰士隊伍，那就靠角落，怪堆右下角有個圓型柵欄的地方，那裏衹刷3-4衹怪，比較適合戰士刷！在這可以堅持到64！或者到61了去巨甲深淵刷61的怪，因為我是神域的，所以我可以組上幾個人在神域傳送門口刷，那裏有261的精英和3個普通怪，挂機很安全，適合裝備隊伍不是那麽好的人練，如果隊伍比較強大，可以走到地圖中間，那裏有60的精英，不過數目比較多，比較適合法師群刷！混到64以後，就可以到地圖右下角打64的巨甲精英了，不過那東西打人很痛，隊伍不強大的話，很容易滅隊，建議組個會神佑的奶媽，會安全很多！或者也可以選擇去戰車工場，往地圖最西邊走，走到盡頭後，會看到幾個火紅的怪，是64的騎士，名字沒寫是精英的，但他是精英怪，在那裏打吧，那裏比較適合戰鬥力不是太強的隊伍！足夠你打到70以上了！
最後說說新FB
現在地圖最高也就開到64級的怪，估計也就能練到78就沒經驗了吧，我是衹打算練到70就去弄裝備了！畢竟現在內測，練級很快的，基本上1/3的時間練級，2/3的時間弄裝備！弄裝備最好的地方，就是新開的對戰FB了，在凱旋之都，進去的方法如下：必須神域和修羅各2個人以上，雙方組上隊伍，然後其中一方開設戰場，另一方加入戰場，雙方隊伍人數必須一致且都在綫！進去後刷裝備有些小竅門，很多人都會奇怪，為什麽進去不一會就出來了，其實很簡單，是因為雙方陣營的小兵把對方的基地給拆了！解决辦法，進去後，先把雙方的兵營拆掉（拆自己傢的兵營開普通pk就可以了），這樣就可以刷到FB重置了！（大概2小時就會強製退出）！如果大傢想去FB刷裝備，自己雙開一個小號進修羅的陣營，然後讓要和你一起進去的人也雙開一個修羅的小號，就可以進去了，衹要裏面雙方還有1個人在FB裏，都可以一直刷下去！不過千萬別解散隊伍，一解散了就出來了！（別告訴我你沒小號雙開，自己想辦法去弄吧）裏面可以刷些50級左右的極品，發財就靠那裏了！ |
|
網絡遊戲《熱血傳奇》中的一種武器，在遊戲初期是武士夢寐以求的高級武器，隨着時間的流逝，煉獄淪為了商店裏隨處可見的武器。
屬性：需要等級26，攻擊0-25，持久28，重量60。 |
|
中文片名：煉獄
英文片名：ARAF
煉獄影片地區：土耳其
影片類別：恐怖片
主要演員：AKASYA ASLITüRKMEN, MURAT YILD
節目長度：01:32:24
劇情:
EDA是藝術學院的舞蹈學生。她與已婚並有孩子的CIHAN保持着一種關係。當她意識到自己已經懷孕16周的現實時，她叫她的夥伴OYA取代她晚上本來的個人表演。而就在那個晚上，EDA經歷了一次非法流産，使她餘下的生命都沉浸在不潔身份的陰影下。3年後，她嫁給了現在的CENK，一個學攝影的學生，並有2個月的生孕。但是她的懷孕，是伴隨着一個三歲女孩進入她的生命，破壞她的心理狀況一同出現。EDA開始表現的自我摧殘，嚇壞了所有身旁的人們。
在綫觀看:http://www.mv00.com/movie.asp?id=20587
電影：煉獄
中文名稱：煉獄
英文名稱：Chistilische
別名：Чистилище
資源類型：DVDRip
發行時間：1997年
電影導演：亞歷山大·涅夫佐羅夫 Aleksandr Nevzorov
電影演員：Dmitriy Nagiev
Viktor Stepanov
Aleksandr Baranov
導 演：亞歷山大·涅夫佐羅夫 Aleksandr Nevzorov
主 演：Dmitriy Nagiev, Viktor Stepanov, Aleksandr Baranov
上 映：1997年( 俄羅斯 )
地 區：俄羅斯 ( 拍攝地 )
對 白：俄語
字 幕：暫無
評 分：暫無
顔 色：彩色
聲 音：AC3
類 型：戰爭
時 長：00:58:22 ＋00:56:01
音 頻：Dolby AC-3, 48000Hz, 立體聲, 320Kbps
視 頻：XviD MPEG4 512x304, 29.970fps, 104958Frames
劇情簡介：
1995年格羅茲尼之戰，激烈的巷戰有如當年的斯大林格勒，俄車雙方死傷慘重,就連美國軍方也驚嘆“打不起這樣的城市戰”。
典型的低成本影片，這是俄羅斯人自己拍的關於第一次車臣戰爭的電影。講述了俄軍一座野戰醫院慘遭車臣恐怖分子襲擊的故事。攝影師用寫實手法，刻意拍攝了許多以往戰爭題材片所未描繪過的慘烈場景。車臣雇傭軍把俄軍士兵的頭割下來，挂在火箭彈上射嚮對方；俄軍坦剋手奉命把戰友們的遺體碾碎。這裏沒有《Black Howk Down》裏“Leave no one behind”式的宣言，衹有嗆人的硝煙、無限的仇恨以及苦澀的勝利。老實說，如果本片有美國大片那樣的資金撐腰，絶對可以成就一番票房，至少也决不會1997的片子至今也默默無聞。可現實就是現實，雖然是模糊的畫面、單調的機位、幼稚的音效以及少得可憐的特技，但這些絲毫不能阻止本片嚮我們展現一場血淋淋、赤裸裸，充滿死亡與歇斯底裏的車臣戰爭。這裏沒有攻剋鼕宮一樣豪邁的衝鋒，卻有坦剋碾壓着戰友的屍體迂回前進；沒有馬恩列斯光輝思想的指導，卻有兩個專打男人下身的變態的匪幫女狙擊手……本片顛覆了太多東西，又塑造了太多東西。 |
|
《煉獄 THE TOWER OF PURGATORY》（以下簡稱《煉獄》）是一款以中世紀詩人旦丁的名作《神麯》為基礎世界觀背景的動作RPG遊戲。在遊戲中玩傢將扮演名叫“A.D.A.M”（亞當）的生化人，解開“煉獄”中的各種謎題。
作為純粹的戰鬥生物，“A.D.A.M”擁有不老不死的特殊能力。通過他們在戰場上的活躍表現，一場席捲全世界的大規模戰爭最終平息了下來。在和平世界中失去了存在價值的他們，被人類關進了一座8層的巨塔中。在那裏他們將被迫持續地戰鬥下去。但是在不久之後，有一名“A.D.A.M”突然産生了自我意識，他為了不尋求自己生存的意義，開始嚮存放着關於“A.D.A.M”所有秘密的塔頂進發……
玩傢將操作這名覺醒的“A.D.A.M”，在由1000多個迷宮構成的8層巨塔“煉獄”中與衆多的敵人戰鬥，並最終登上塔頂。本作在擔任模式之外還可以通過無綫網絡進行通信對戰。
此外，在遊戲中沒有經驗值這個概念。玩傢將通過擊敗敵人並裝備從他們身上奪取的武器來強化自己。如果體力下降到0的話，主人公的身體將被熔化，並將墜回最下層重新挑戰。所以，從敵人身上取得的武器將成為勝敗的關鍵。
地下城與勇士中的地圖
煉獄地圖隸屬於DNF遊戲天帷巨獸，領主夜叉王。
煉獄,這裏真的是人間煉獄,到處充斥着瘋狂的僵屍和來自冥界的精靈.這裏的怪物以僵屍為主,叢林僵屍和饑餓僵屍,跟以前格蘭的僵屍是一樣的技能,就不做多餘介紹了,這裏多的新怪物就是小黑的召喚物,冥界精靈,瑟冥特剋,還有小八爪.這2個都是比較棘手的怪物,小八爪速度很快,體積又很小.比較不容易料理,瑟冥特剋不會倒地,移動速度也不慢,都需要很小心應付.暗之傳教師也是個任務怪,伴隨他出來的還有各種GBL教徒,甚至還有小黑哦.過任務的時候大傢要小心,打法基本跟神殿外圍差不多.有小八爪的話,可以先跑離怪物群,躲到一個角落,小八爪會自己送上門的,一般一個射擊循環足以幹掉他了,如果他還不死的話,補一個瞬T就可以了,如果你真命背到瞬T都被格擋了的話,拿腳踹他吧...再格擋我也沒話說了.在衹有僵屍群的時候多用激光,僵屍都是暗屬性,光屬性的攻擊打他們是非常傷的,如果你30級,可以先用一次強火然後再激光,保證你爽.這裏一般每個地圖都是被一些花瓶什麽的隔開的可以分開消滅2種不同的怪物,處理順序是,艾力斯>夜叉>小八爪>僵屍>瑟冥特剋. |
|
- n.: purgatory, experience hardship and miserable conditions
|
|
- n. purgatoire
|
|
| 吸血鬼 | 網絡遊戲 | darkeden | 天使 | 動漫 | 七宗罪 | 海貓鳴泣之時 | 貝阿朵莉切 | |
|