|
|
《點與綫》是日本著名小說傢鬆本清張（1909～1992 ）的長篇推理小說，被譽為世界十大推理小說之一。
1958年11月11日，東映電影公司將其攝製成電影；2007年，朝日電視作為開業50周年紀念節目翻拍了電視劇版，由著名影視演員北野武主演。
內容提要
《點與綫》通過敏銳的觀察和冷靜的分析，描述了政界與財界之問的勾結和營私舞弊行為，揭示了時代的弊病，被譽為世界十大推理小說之一。小說通過觸目驚心的描繪，披露了資本主義社會的種種醜態以及資産階級法律的虛偽性。在寫法上，案情麯折離奇，罪犯作案手段狡猾，警方偵破技術周密巧妙，作品較好地把握了推理小說的創作特點，在情節描述中，關鍵人物隱藏得很深，讀者看到最後纔見分曉。
正當中央某貪污案東窗事發，知情人助理科長佐山憲一卻在九州香椎海灘同東京小雪餐廳女招待阿時一起服毒身亡。這給貪污案的偵破工作帶來不利影響。當地刑警從死者裝束整齊又無外傷、阿時身旁還放着一瓶摻有氨酸鉀的橘汁等情況判斷，認定是殉情，他們按照這種觀點進行了調查，便迅速結案。但老謀深算的老刑警烏飼卻心生疑竇：既然是殉情，男女雙方情篤意深，應當在旅館開房間盡量享受一番；但他們從東京到九周的5天裏，佐山衹身一人住旅館，去海灘也是阿時打電話通知的。此外，從佐山衣袋中發現一張餐車用餐卡，也是一個人的，這一些，於情於理都講不通。於是，鳥飼悄悄去現場重新調查，越發感到殉情一說難以成立。
儘管作案人老姦巨猾，對破案設置了重重障礙，但經驗豐富的烏飼，還是從蛛絲馬跡中找出了破綻，經過反覆內查外調，真相大白。原來佐山的頂頭上司石田主任同機械工具公司經理安田之間的貪污行賄案事發，警察當局即將傳訊佐山。主任和*商感到情況岌岌可危，便把佐山和阿時騙到九州，由*商夫婦在相距不遠的地方，分別用摻有氨酸鉀的橘汁將這一對並沒有愛情關係的青年男女毒死，然後把兩具死屍放在一起，精心導演了一出。“情死”醜劇，旨在殺人滅口。當警方掌握來竜去脈，行將逮捕那對夫婦時，他們覺察情況不妙，也雙雙服毒死去。幕後操縱者石田主任，因一幹人犯已經身亡，死無對證，由與此案有牽連的上級庇護，逍遙法外，不僅沒有丟掉烏紗帽，反而加官晉爵。
電影劇情和原著不同的地方在於：原著裏面鳥飼太郎衹參加了前期的調查，而在電影裏面北野武飾演的鳥飼太郎成為了主要人物，參加了整個案件的調查，除此之外，電影還在其他一些小細節裏做了改動－－就電影而言，主要刻畫的是鳥飼太郎這個人物。 |
|
鬆本清張（1909－1992）日本傑出的推理小說大傢，與柯南道爾、阿加莎•剋裏斯蒂並稱世界推理小說三大巨匠。 1909年生於北九州，因傢境貧寒，13歲即被迫輟學自謀生計，做過街頭小販、學徒、《朝日新聞》九州分社製圖工，為了養活七口之傢，曾一度以批發笤帚為業。1950年，處女作《西鄉紙幣》發表，入圍直木奬，一鳴驚人。1953年，以《某〈小倉日記〉傳》榮獲芥川奬桂冠，從此躍登文壇，開始專業寫作生涯。1957年，在《旅》月刊連載《點與綫》，以橫空出世之姿引起巨大轟動，開創社會派推理小說的先河。隨着《點與綫》、《零的焦點》、《砂器》等作品的出版，逐漸確立社會派創作的全新形態。1992年8月，因肝癌逝世，享年83歲。
鬆本清張作品數量驚人，其代表作除被譽為“世界十大推理小說之一”的《點與綫》外，還有《零的焦點》、《砂器》、《眼之壁》、《黑色筆記》等。
★鬆本清張：深刻影響東野圭吾、宮部美雪、京極夏彥、島田莊司……的一代宗師
★鬆本清張與柯南道爾、阿加莎·剋裏斯蒂並稱“全球三大推理宗師”
★鬆本清張成名傑作
★日本《推理文學》推理小說TOP10 第1名
★日本推理作傢協會最佳推理小說TOP10第1名
★入選英國《衛報》“亞洲10大推理小說”
★大學時代，我讀完了鬆本清張的所有作品，他是影響我創作生涯最深的作傢。——東野圭吾
★ 鬆本清張是影響我最深的作傢。——東野圭吾
★ 直木奬的獲奬作《理由》的開頭，我是模仿鬆本清張寫成的，鬆本清張對我的影響遠遠超過我的想象——宮部美雪
★ 鬆本清張是社會派推理小說之父，直到現在我也一直在拜讀他的作品。——京極夏彥
★ 讀了鬆本清張的作品之後，我纔想當推理小說作傢。——西村京太郎（作傢）
★ 我是鬆本清張的超級粉絲。——島田莊司（作傢）
1951年 以《西鄉紙幣》入選朝日周刊“百萬人小說”。
1952年 以《某<小倉日記>傳》獲得第二十八屆芥川奬
1956年 以《顔》獲得第十屆日本偵探俱樂部奬
1959年 以《小說帝銀事件》獲得第十六屆文藝春秋讀者奬
1966年 以《昭和史發掘》、《花冰》、《逃亡》獲得第一屆吉川英治文學奬，以《沙漠之????》獲得第五屆婦人公論讀者奬
1970年 以《日本的黑霧》獲得日本記者會議奬，以《昭和史發掘》等一係列創作活動獲得第十八屆菊池寬奬
1978年 獲得第二十九屆NHK放送文化奬
1990年 獲朝日奬 |
|
點與綫
作 者： （日）鬆本清張 著，林青華 譯
出 版 社： 南海出版社[1]
出版時間： 2010-1-1
開 本： 大32開
I S B N ： 9787544245739
所屬分類： 圖書 >> 小說 >> 偵探/懸疑/推理
定價：￥20.00 |
|
第一章 目擊者
第二章 殉情自殺
第三章 香椎站和西鐵香椎站
第四章 東京來的人
第五章 第一個疑問
第六章 四分鐘的假設
第七章 偶然還是人為
第八章 北海道和九州
第九章 有數字的風景
第十章 北海道的目擊者
第十一章 障礙難除
第十二章 鳥飼重太郎的來信
第十三章 三原紀一的報告
精彩文摘
“人都是不知不覺間按照先入為主的觀念工作的，要經過很長時間，才能獲得改正。這是可嘆的。這就在常識上造成盲點。”
“一般來說，凡是患肺病的人，都是多於心計的人。”
“……佐山和阿時本來是截然分開的兩個點。我們衹因看到了兩個點靠攏在一起的狀態，便自動地牽引上一條錯誤的綫。不用說男女擁抱而死，就是死在一起，一般都立即認為這是情死。對於這樣的謬誤論調也無須訕笑，因為從古以來，成千成萬對的情死屍體都是如此得。誰也沒有疑問。所以，衹要說不是他殺，而是情死，驗屍時就不如他殺案件那樣嚴重，甚至不會展開偵查。這就是安田辰郎的目的。” |
|
| 中國中央電視臺文藝中心國際部 |
|
配音演員
鳥飼重太郎—郭政建
三原紀一王 磊
鳥飼豔子—張 欣（女）
安田辰郎—任亞明
安天亮子—王儷樺
阿時＿唐 燁
田中—麯敬國
笠井—翟存元
寺崎—芒 萊
中尾—孫 星
瀧井花—楊鼕雁
小林安子—耿莉華
長𠔌川—鄭建初
譯製職員
翻譯：瀋 慧
校譯：王桂芝
導演：張筠英 唐 燁
錄音：姚 程 |
|
高橋剋典 Katsunori Takahashi
內山理名 Rina Uchiyama
夏川結衣 Yui Natsukawa
江守徹 Toru Emori
石坂浩二 Koji Ishizaka
北野武 Takeshi Kitano
坂口良子 Ryoko Sakaguchi
竹中直人 Naoto Takenaka
柳葉敏郎 Toshirô Yanagiba |
|
|