靈芝膠囊
wintex tong china wild lingzhi
【簡介】
靈芝孢子100%全破壁
本品為純中藥製劑
this is product is a pure chinese herbal preparation
純正天然野生靈芝為多孔菌科植物靈芝或紫芝的子實體。靈芝全角略似傘狀，由菌蓋及菌柄組成。菌蓋為肩的半圓形、圓形或腎形。傘背部黃褐色，有環狀棱紋和輻射狀紋；傘腹面類白色至淡棕色，有許多小孔，為菌管的開口，菌管內有多數擔孢子。菌柄多側生，稍作「之」字形彎麯，亦為黃褐色。全體均為本栓質，輕。紫芝與靈芝相似，但呈深紫色、菌柄有中竹扛及側生。淡，溫。歸心、脾、肺、腎經。
【功能】
1. 養心安神，補益氣血：用於心氣虛或心血虛之失眠、多夢、健忘、呆滯、驚悸怔忡，一切虛、血虛證均可酌用本品。
2. 止咳化痰，納氣平喘﹕治虛證之咳嗽、氣喘。
※現代還用於治療高脂血癥、高血壓、冠心病、心律紊亂、白細胞減少癥、肝炎等。
【藥理】
1. 鎮靜、鎮痛。
2. 能使小鼠的耐寒及耐缺氣能力增加。
3. 可使傢兔的血壓緩慢、持久下降。
4. 保護小鼠肝髒，有降𠔌丙轉氨酶作用。
5. 有降血糖作用。
6. 鎮咳、化痰。
【服法】每天2次，每次1-2粒，用開水或蜜糖水送服。
【成份】100%靈芝粉
【註意】外感發燒應暫停服用，孕婦禁用。
【貯蔵】密封防潮，置於陰涼乾燥處保存，遠離兒童。
【規格】每盒50粒膠囊裝和100粒膠囊裝
【英文說明】
china wild lingzhi is the sporophore of ganoderma lucidum (leyss. ex fr.) karst. or g. japonicum (fr.) lloyd, family polyporaceae.
umbrella like fungi composed of pileu and stipe. pileu flat semicircular, circular of reniform. dorsal surface yellow-brown, with annular ridges and radial veins, ventral surface nearly white to brownish, with many small pores in which there are numerous basidiospores. stipe mostly laterally located curved in zigzag way, yellow-brown. corky in texture, light in weight. g. japonicum similar to the former, but deep purple in colour, stipe laterally or mesially located. both are bland in taste, warm in nature, and attributive to heart, spleen, lung, liver and kidney channels.
≮indication≯
1. tranquilize the mind, enrich vital energy and blood: for deficiency of heart energy or heart-blood manifested as insomnia, dreaminess, amnesia, dullness, frightening and severe palpitation; also used for all types of vital energy deficiency syndrome and blood-deficiency syndrome.
2. eliminate pohlegm, relieve cough and dyspnea: for deficiency-syndrome with cough and dyspnea. recently also used for hyperlipemia, hypertension, coronary heart diseases, arrhythmia, leukocytopenia and hepatitis.
≮pharmacological action≯
1. sedative and analgesic.
2. increasing the tolerance of cold and anoxia in experimental mice.
3. exerting mild and prolonged hypotensive effect in rabbits.
4. protecting the liver of mouse from impairment and decreasing the level of sgpt (serum glutamic-pyruvic transaminase).
5. decreasing the level of blood sugar.
6. antitussive and expectorant.
≮dosage≯ twice a day, 2 capsules each dose. to be taken with lukewarm water.
≮ingredients≯ 100% lingzhi powder
≮packing≯ 50 capsules and 100 capsules
【産品編號】wt028 50粒膠囊裝售價﹗180元 (港幣/人民幣) (網上訂購)
【産品編號】wt066 100粒膠囊裝 售價﹗350元 (港幣/人民幣) (網上訂購)
永達堂“野生靈芝”産品已透過香港標準及檢定中心(the hong kong standards and testing centre ltd.) 測試報告(testing report)為合格産品。 |