| | 作者: 伊迪絲·華頓 Edith Wharton
“你這個白癡！”他老婆說着就把她的牌甩下去。
我急忙扭過頭去，避免看見海利·德萊恩的臉；不過為什麽我想避免看見那張臉，我可不能告訴你，就更不可能告訴你為什麽我竟然會料想到（如果我真的料想到的話）像他這樣年紀的一個顯要人物會註意到我這樣一個完全無足輕重的小青年遇到的事。
我扭轉頭去為的是不讓他看到聽見他被人叫白癡時我是怎樣的傷心，即使是開玩笑——噢，至少是半開玩笑；可是我自己往往認為他就是個白癡。儘管我自己的牌很糟糕，我卻深諳牌道，完全可以斷定他的牌——趁他不留神時——充分說明他老婆如此衝動是有道理的。為什麽她火搞得我心煩意亂，我可不能說，也不可能說為什麽在她的“最新搭檔”小博爾頓·伯恩對她的話報以一聲尖笑時，我真想給這小無賴一記耳光；也不可能說為什麽海利，德萊恩（他總是一下子聽不明白人在取笑他，然而肯定慢慢會明白）最發達出他那示欣賞的低沉厚的笑聲——那麽為什麽我偏偏要從記憶中完全抹掉這一幕呢。為什麽呢？ | | 點火物, 火焰, 火花村
火星
火花鎮
火花鄉
火花街道 | | |
|
|