high and mighty color -火花 作詞:high and mighty color
作麯:high and mighty color
if you discuss with someone,
it is the way you go up against.
ああ 彼は言う「もうやめればいい
何も變わらないよ」と
ああ 彼女は言う「始めてみなきゃわからない」と
人と交わり合っていく中で
言葉一つで浮き瀋み變わる
十人十色ぶつかって心擦り減らしていく
(till i get your mind.)
まるで終わりの無いシーソーゲーム
もがけばもがくほどもつれてく
勝敗なんてつかないレースまた始める
(spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も變わらない
時には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(if you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
ああ 分かり合う為に言葉があるとしたら
どうして何か思った時に自分の內に言葉雔すの?
心のままに感じたままに伝えて欲しい
(over and over again)
追えば追うほどはまり込んでく
何度もデッドヒート繰り返す
誰かと常にせめぎあうレースまた始まる
(spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も變わらない
時には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(heart going to wear away)
誰かと深く解り合えること
實際そう簡單にはいかないけど
着飾らないで嚮き合える日が來るまで
(till i get your mind.)
まるで終わりの無いシーソーゲーム
もがけばもがくほどもつれてく
勝敗なんてつかないレースまた始める
(spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も變わらない
時には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(if you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
(heart going to wear away)
おわり
【雜志】
山西文聯主辦。
50年代中期,以《火花》雜志為主要陣地,彙聚了一批在創作風格上與趙樹理明顯趨同的作傢,主要有馬烽、西戎、李束為、孫謙、鬍正等人。由於這些作傢都集中在山西,藝術風格和創作方法又都以趙樹理為楷模,文學批評界曾一度以文學流派視之,命名為“山藥蛋派”或“火花派”。
這一派的形成,是在建國後,特別是五十年代末,以《火花》為陣地,趙樹理發表了《鍛煉鍛煉》,馬烽寫出了《飼養員趙大叔》、《自古道》、《韓梅梅》、《三年早知道》,西戎寫出,了《宋老大進城》、《賴大嫂》,束為寫出了《老長工》、《好人田木瓜》,孫謙發表了《傷疤的故事》,鬍正寫出了《兩個巧媳婦》、《三月古廟會》等短篇小說,被文藝界稱為“火花派”或“山西派”,又諧謔呼之曰“山藥蛋派”,正式形成一個獨立的流派。其特點是:多以山西農村日常生活為題材,采用革命現實主義的創作方法,側重反映山藥蛋派為現代小說創作的民族化、大衆化提供了寶貴的經驗,將20年代以來的鄉土文學推進到了一個新的階段。
趙樹理的短篇名作《鍛煉鍛煉》,首刊於1958 年8月號的《火花》雜志。
目前,《火花》分山西和北京編輯部,北京有《火花—文化創意産業》版。
high and mighty color -火花 作詞:high and mighty color
作麯:high and mighty color
if you discuss with someone,
it is the way you go up against.
ああ 彼は言う「もうやめればいい
何も變わらないよ」と
ああ 彼女は言う「始めてみなきゃわからない」と
人と交わり合っていく中で
言葉一つで浮き瀋み變わる
十人十色ぶつかって心擦り減らしていく
(till i get your mind.)
まるで終わりの無いシーソーゲーム
もがけばもがくほどもつれてく
勝敗なんてつかないレースまた始める
(spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も變わらない
時には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(if you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
ああ 分かり合う為に言葉があるとしたら
どうして何か思った時に自分の內に言葉雔すの?
心のままに感じたままに伝えて欲しい
(over and over again)
追えば追うほどはまり込んでく
何度もデッドヒート繰り返す
誰かと常にせめぎあうレースまた始まる
(spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も變わらない
時には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(heart going to wear away)
誰かと深く解り合えること
實際そう簡單にはいかないけど
着飾らないで嚮き合える日が來るまで
(till i get your mind.)
まるで終わりの無いシーソーゲーム
もがけばもがくほどもつれてく
勝敗なんてつかないレースまた始める
(spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
でも黙ってても何も變わらない
時には感情のままぶつけていいさ
火花を散らせ
(let your feelings take control.)
(if you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
(heart going to wear away)
おわり
huohua
火花 picture of match
火柴盒上商標貼畫的雅稱。既是商標,又是可供欣賞的小型藝術品。人們將火花與郵票並稱為“姐妹花”。在社會上集藏火花的活動僅次於集郵活動。
火花可分為貼標和卡標兩類。貼標是貼在火柴盒上的商標,薄紙印刷,大小與盒面尺寸相當;也有將圖案印在較長的紙條上,捲貼在木盒外,稱為捲標。卡標是直接印在紙板火柴盒片上的。
世界上第一枚火花是1827年在英國剋利夫蘭誕生的“約翰·沃剋”牌商標。中國早期的火花大多數僅僅是一種商品的標志,主要是說明産品名稱及生産廠傢的文字,略配一些簡單的花邊圖案。但也有一些早期火花在選題、構圖、設色以及印刷方面比較好的,如“鳳凰展翅”、“吉慶有餘”、“鬆鶴延年”等商標圖案,受到人們歡迎。隨着印刷技術的進步,以及人們對商品裝潢要求的提高,套色精印的火花逐漸增多。藝術傢們在這方寸之地,展示出了豐富的內容和多采的畫面,集知識性、趣味性和藝術性於一體。火花的題材十分廣泛,如名勝古跡、人情風光、歷史名人、書法繪畫、奇花名卉、珍禽異獸、古服時裝、文物建築、體育武術、戲劇舞蹈等,此外還有象棋火花、智力火花、導遊火花、廣告火花,等等。火花的表現手法不拘一格,采用工筆、水墨、素描、裝飾、服畫、漫畫、年畫、金石、攝影、剪紙等各種寫實或寫意的藝術形式。
(趙剋誠 蔡博明)
英文解釋
: ignescent
n.: flake, fire, pyrotechnics, spark, sparkle, spunk, matchbox picture, are struck together