| | | 接近;靠近上海瀕臨東海。 | 指位置相鄰,接界 That location adjacent to access community | | 指位置相鄰,接界。接近,將要。如:瀕臨滅絶。 | | | 瀕臨滅絶 | | | 指位置相鄰,接界。如:為了紀念來自波蘭的戰友,在瀕臨 黃河 的 贛榆縣 的美麗的 馬鞍山 上, 山東 軍民為 希伯同志 立了一個圓錐形的石碑。 | | | 接近、將要。 秦牧 《長街燈語·大象哀歌》:“這就是它的同類,正在瀕臨滅絶的命運。” | | bīn lín
接近;靠近:上海瀕臨東海。
瀕臨意為緊靠,臨近,因而有“瀕臨大海”、“瀕於絶望”、“瀕於崩潰”等說法。但是“瀕臨崩潰的邊緣”(《中國法製報》1989年3月25日)這種說法不僅多餘,而且容易造成語意混亂。因為“崩潰的邊緣”則是即將崩潰,“瀕臨”即將崩潰,就應理解為“離崩潰的邊緣還有一段距離”,那豈不離崩潰更遠了?所以,衹能是“瀕臨崩潰”或是“到了崩潰的邊緣”。
受到全球暖化影響,北極海冰正在減少,北極熊覓食越來越睏難,科學家提出警告,暖化問題如果沒有改善,北極熊有可能在幾十年內逐漸消失。
小小的北極熊,無助地趴在雪地裏面,它的媽媽在不遠處,因為麻醉劑而動彈不得,根據科學家所作的研究,這些熊正一步一步走嚮絶境,而北極熊最大的天敵,就是全球暖化。
溫室效應讓北極表面的空氣溫度,50年之間就上升了4度,海冰一年減少9%,北極熊的狩獵時間也越來越少。主持人:「海冰每10年提早1周碎開,北極熊就少了1星期,捕獵它們最愛的環紋海豹。」
狩獵海豹,是北極熊維持生存最主要的方式,它們會沿著海冰走動,發現海豹之後再用腳掌擊破海冰,把海豹拖上來,海冰逐年減少,也讓北極熊面臨餓死危機。野生動物學家:「海冰假使真的完全消失,北極熊就會絶種。」
聽起來相當遙遠的預測,卻是北極熊,正在面對的殘酷現實;如果無法拯救這些瀕臨絶種的動物以後,我們就衹能在動物園等人為保護的環境裏,看到北極熊身影。
**** 人類造的孽. 不知人類自己是下面的第幾個.
45年後北極熊可能絶種
--------------------------------------------------------------------------------
本報訊 英國《泰晤士報》指出,在短短一個月內,阿拉斯加外海首次出現4衹北極熊溺斃的屍體,原因就是溫室效應導致浮冰不斷融化。2004年,阿拉斯加北部的冰帽創下歷史紀錄,倒退了257公裏。
為了覓食,北極熊必須在冰冷的海水中遊上相當於96公裏的超長距離。雖然北極熊很擅長遊泳,但卻僅限於在岸邊,一到深海中,北極熊就很容易因為體力不支或體溫過低而死亡,甚至可能被大浪捲走。
環保團體已經提出要求,希望能將北極熊列入瀕臨絶種動物的保護名單,並發出警告說,如果全球暖化現象持續,世界上現存的2.2萬衹北極熊將會在45年後絶種。(王忠田)
《中國海洋報》際海洋版 2006年4月7日 | | - n.: brink, on the brink of, border on, be close to, on the verge of, close to
- v.: verge
| | - v. border, être près de;
être sur le point de
|
|
|