中文解釋 - 英文翻譯
深謀遠慮的中文解釋
【解釋】:指計劃得很周密,考慮得很長遠。
【出自】:漢·賈誼《過秦論》:“深謀遠慮,行軍用兵之道,非及曩時之士也。”
【示例】:大王~,說得有理。 ◎明·吳承恩《西遊記》第二十回
【近義詞】:深思熟慮、老謀深算
【反義詞】:少不更事、掉以輕心
【語法】:聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義
深謀遠慮的英文翻譯
1.to think deeply and plan carefully; to be circumspect and farsighted
英文解釋
n.: Foresight, forethought, forethoughtfulness, providence, think deeply and plan carefully, thoughtful and shrewd, careful thought or planning for the future
法文解釋
réfléchir mûrement et voir loin, faire une analyse pénétrante de la situation et prévoir loin, ne rien laisser à l'imprévu