| 渾水摸魚 Fish in troubled waters | 拼音: hún shuǐ mō yú
用法: 偏正式；作謂語、定語；含貶義
解釋: 渾水：不清的水。比喻乘混亂的時候從中撈取利益。
資料來源: 老捨《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定，他大可以馬上去渾水摸魚，管什麽上海開仗不開仗。”
例子: 這個利欲熏心的人總想～，從中撈一把。
| | | | | | 比喻趁混亂的時機攫取利益。‘渾’也作混（hún）。 | hún shuǐ mō yú hún shuǐ mō yú | | 比喻乘混亂的時機從中撈取不正當的利益 | | | 少數豪門,渾水摸魚,越來越富,越花越有 | | | 比喻趁混亂的時機攫取利益。 老捨 《四世同堂》八六：“他不是渾水摸魚的人，不肯隨便去摸個教授頭銜。” 魏巍 《東方》第六部第八章：“裏面 李 偽軍吵吵嚷嚷地，顯得很混亂。 楊春 心中大喜，心想：‘裏面這麽黑，正好渾水摸魚！’” 徐遲 《牡丹》五：“真抗戰，假抗戰，他了若指掌。助 紂 為虐，他是不幹的。渾水摸魚，此其時也。” | | 【探源】
此計語出：“乘其陰亂，利其弱而無主。隨，以嚮晦入宴息。”。意思是，乘敵人內部發生混亂，利用其力量薄弱而沒有主見時，使它順從於我方，這就像人們隨着天時的變化，到了夜晚就要入屋休息一樣自然。
渾水摸魚，原意是，在渾濁的水裏，乘魚兒被弄得暈頭轉嚮時，再入水摸魚，就可以很輕意地把大魚全部捕獲。此計運用在軍事上，包含兩層意義：一是要在敵方發生混亂，或設法主動把對方的“水”攪渾；二是乘機嚮對方發起猛烈的攻擊，以獲取勝利果實。
【計例】
唐朝開元年間，契丹叛亂，並多次進犯唐朝。張守為幽州節度使，擔負平定契丹叛亂的重任。契丹大將可突幹數次攻打幽州，都不成功，他於是假意與唐軍講和。張守很明白可突幹的意圖，便將計就計，派下屬王悔去契丹軍營，以宣詔為名，藉機探聽他的虛實。
王悔進入契丹軍營，在酒宴上發現：可突幹與部屬之間的關係不是很融洽，表裏不一。他又仔細打聽到，可突幹與分掌兵權的部將李過折長期以來就有矛盾，於是，王悔暗地裏接觸了李過折，得知他十分反對可突幹的叛亂，王悔乘機勸和了李，讓他脫離可突幹、為唐朝廷出力、日後定有重賞。王悔完成任務後，回到幽州。次日，李過折突襲可突幹的軍營，把可突幹斬於馬下，忠於可突幹的大將李禮，率部下與李過折展開激戰，李過折死於亂戰中。此時，契軍營大亂，張守得知情報，率大軍殺入契營，活捉李禮，大破契丹軍。從而迅速地平定了叛亂。
【國外案例】
法國資産階級革命結束後，靠“熱月政變”上臺的政府，軟弱無能，社會矛盾尖銳，國傢物價成百倍地上漲，人民生活水平不斷下降。中、小資産階級民主派積極活動，發勢要為被殺害的羅伯斯比爾等人復仇；保王黨數次暴亂，企圖恢復波旁王朝的統治；英、奧、俄三國反法盟軍乘機進兵法國境界。
沒落貴族拿破侖·波拿巴率軍打敗了反法盟軍，被提升為將軍，後來，他又平定了王黨的叛亂。他在埃及聽到了國內局勢十分混亂，馬上回到了法國，經過多方的秘密聯絡、串通，得到了軍隊上層和元老們的支持，於1799年11月9日發動政變，成功解散了五百人院，元老院任命拿破侖為軍隊總司令，兼國傢第一執政官。12月，他又被加冕皇帝，建立了法蘭西第一帝國。恩格斯說：“拿破侖這個科西嘉島人，做了被戰爭弄得精疲力竭的法蘭西共和所需要的獨裁者。”。拿破侖就是運用了渾水摸魚的計略，成功就皇位。 | | 成語名稱
渾水摸魚
漢語拼音
hún shuǐ mō yú
成語釋義
渾水：不清的水。比喻乘混亂的時候從中撈取利益。
成語出處
老捨《四世同堂》四十五：“其餘那些人，有的是渾水摸魚，乘機會弄個資格。”
使用例句
無 | | - : Hun Shuimoyu
- n.: Fish in troubled waters, try to make a calamity the means to personal profit
| | - pêcher en eau trouble
| | | 趁人之危, 打傢劫捨, 趁火搶劫, 殺人越貨, 明火執杖, 放闢邪侈, 放僻邪侈, 混水摸魚, 江洋大盜, 明火執仗, 蒙混過關, 明目張膽, 謀財害命, 肆意妄為, 厚顔無恥, 明顯, 無禮的, 粗野的, 教養不好的, 放肆的, 不尊重的, 粗魯的, 侮慢的, 侮辱的, 出言不遜的, 下流的, 笨拙的, 蠢笨的, 冒犯的, 粗暴的, 劇烈的, 凜冽的, 刺骨的, 嚴重的, 激烈的, 騷動的, 動亂的, 有暴風雨的, 無禮貌的, 唐突的, 不客氣的, 失禮的, 不文明的, 無法或難以控製的, 沒有禮貌的, 易觸犯衆人的 | | | 衆矢之的, 過街老鼠, 脈脈傳情, 暗度陳倉, 暗渡陳倉, 樹大招風 | | | 渾水摸魚兒 | 渾水摸魚計 | 渾水摸魚(上班族不能不看的防笨寶典) | |
|
|
|