|
|
| 充滿生機。 宋 葛天民 《寄楊誠齋》詩：“參禪學詩無兩法，死蛇解弄活潑潑。” 明 馮夢竜 《山歌·姐兒生得》：“活潑潑箇鯉魚弗要跌殺子了賣，要銅錢及早傍新鮮。” 葉聖陶 《搭班子》：“﹝ 樂水 ﹞說起活潑潑的春水，柔和而幹淨，叫人仿佛覺着墮入軟美的夢裏。” |
生動自然，不呆板 Vivid natural, not dull |
| 生動自然，不呆板。 宋 謝采伯 《密齋筆記》捲三：“結尾活潑潑地，把捉不得，為不可及。” 魯迅 《二心集·＜夏娃日記＞小引》：“雖然不過一種小品，但仍是在天真中露出弱點，敘述裏夾着譏評，形成那時的 美國 姑娘，而作者以為是一切女性的肖像，但臉上的笑影，卻分明是有了年紀的了。幸而靠了作者的純熟的手腕，令人一時難以看出，仍不失為活潑潑地的作品。” |
形容人機靈 Someone who's smart |
| 形容人機靈。 清 青城子 《志異續編·測字》：“但須測字之人，心細而靈，活潑潑地，方能靜會。” |
猶活動，不堅定 Jewish activities, no firm |
| 猶活動，不堅定。《二十年目睹之怪現狀》第七十回：“這個誇説 張 傢小姐才能，那個誇説 李 傢小姐標緻，説的心如槁木的一位太史公，心中活潑潑起來。” |
|
|