|
|
澤麥特裏烏斯 · 維凱拉斯(demetrius vikelas, 1835-1908.7.20)
國際奧林匹剋委員會首任主席，希臘詩人和翻譯傢。生於希臘。少時隨父作𠔌物生意，後棄商從文。他博學多聞，有不少譯品和創作。他積極支持並參加籌備建立國際奧林匹剋委員會和雅典舉行現代奧運會。1894年，他代表希臘
體育協會(泛希臘體育俱樂部)參加在巴黎召開的國際體育會議。他由顧拜旦提名當選為國際奧委會第一任主席。由於他在希臘的遊說和努力，首屆現代奧運會(見夏季奧林匹剋運動會)得以在雅典舉行。他對製定奧林匹剋章程也作出重要貢獻。1896年雅典奧運會後，他辭去國際奧委會主席職務，專註於文學活動。曾翻譯過法國詩人拉辛的劇作和德國詩人歌德的《浮士德》。他的文學創作有《洛基·拉拉斯》和《愛琴海的故事》等多種。他熱心希臘教育，曾創建教育圖書普及協會。1908年逝世於雅典.
澤麥特裏烏斯·維凱拉斯（1835—1908），1835年生於希臘叫 syrs的地方，自幼對文學感興趣，年輕時隨經商的父親到過倫敦和巴黎，故精通英語和法語，1876年投入藝術工作，成為希臘著名的詩人及語言學家。他熱愛希臘文化，力主教育改革，深得希臘王子康斯坦丁的信任，曾有過擔任外交職務的經歷。1894年6月，維凱拉斯以雅典泛希臘俱樂部委員的身份，率領希臘體育教育代表團，出席了顧拜旦在巴黎召開的“國際體育教育代表大會”。這個大會是法國教育傢顧拜旦和美國人威廉·奧伯倫、英國人查爾·赫伯特共同發起的。與會的有13個國傢的79名代表。這79人代表着教育界、體育界、衛生界人士，但沒有一名政府代表。他們彙聚在巴黎索邦大學的階梯形教室裏，表面上大部分時間是討論兩個問題：學生“勞累過度”問題和業餘開展學校體育運動問題，實際上這次會議是顧拜旦精心設計和安排的復興奧運會的會議。對此，維凱拉斯等大部分代表都蒙在鼓裏。
顧拜旦以召開“國際體育教育代表大會”的名義，將有關各國的非政府官員召集起來，打算在會議期間相機行事，將復興奧林匹剋運動會、首屆奧運會的舉辦地、成立國際奧委會、選舉國際奧委會主席等議題，在會議後期悄悄地、比較策略地加進去。復興奧林匹剋是顧拜旦多年的夢想，他深知，這次衹許成功不許失敗，失敗就意味着復興奧運之夢徹底破滅。他小心翼翼地準備着，每一個細節都考慮到了，可謂用心良苦。
按顧拜旦自己原來的設計，由他自己出任國際奧委會主席，並在法國舉辦首屆現代奧運會，而且最好在1900年，屆時與巴黎世界博覽會同時舉行，以擴大奧運會的影響。但是，與會代表對這兩個議題看法不一，有些爭議，特別是維凱拉斯力主在希臘舉辦首屆現代奧運會，因為希臘是古代奧運會的發源地，而且這種意見很得人心。為不使精心安排的計劃落空，顧拜旦當機立斷，顯得十分大度地選擇了奧林匹剋的故鄉——希臘作為首屆現代奧運會的舉辦地，並提議由希臘代表團團長維凱拉斯任第1任國際奧委會主席，他擔任秘書長。
作為希臘人，維凱拉斯積極支持法國教育傢顧拜旦恢復奧運會的建議，並積極倡議由希臘舉辦首屆現代奧運會，甚至想將希臘作為永久固定的會址。但是，讓他當主席，他實在沒有任何精神準備，況且他本身又與體育緣分不大。就在他猶豫之際，顧拜旦出來為他出謀劃策，並嚮他保證兩點：第一，任期衹到1896年為止，屆時他會接替維凱拉斯出任主席。第二，國際奧委會的一些具體事務由他這個國際奧委會秘書長負責，不用維凱拉斯操心。
在考慮到復興奧林匹剋對弘揚希臘文化有益，同時又得到顧拜旦的保證，維凱拉斯再也無法推托，衹好在沒有任何精神準備的情況下，走馬上任成了國際奧委會的第1任主席。像他這樣被推上主席位子的，在國際奧委會是第一個，也是最後一個。
維凱拉斯出任國際奧委會主席之後，從未以主席的身份自居，而衹把自己看作是顧拜旦和希臘之間的一個使者，國際奧委會的具體事宜均由顧拜旦負責。衹是在籌備首屆奧運會過程中，他與顧拜旦一樣，也花費了不少心血。
雅典是希臘首都，三面環海，氣候宜人，是希臘政治、文化、經濟的中心。聞名世界體壇的古奧運會發源地奧林匹亞，就在離這裏約300公裏的地方。因此，首屆現代奧運會選在這個舉行，是有其重要的歷史和文化的意義。維凱拉斯在巴黎“國際體育教育代表大會”結束之後，把即將在希臘召開奧運會的喜訊帶回了雅典，希臘全國一片歡騰。正如維凱拉斯在給顧拜旦的信中說的那樣：“當時，從布林迪西到雅典，我的同胞都在興高采烈地談論着奧運會。”
希臘人在顧拜旦復興奧林匹剋事業之前，已經進行了多次復興奧運會的嘗試：1859年，在雅典舉行了近代第1屆泛希臘奧運會，國王奧托出席並主持了開幕式，衹因範圍較小，未造成很大聲勢。1870年和1875年又先後舉行了第2、第3屆泛希臘奧運會，並引起社會的廣泛關註。如何開展體育運動，如何舉辦奧運會成了人們經常議論的話題。隨着奧林匹亞遺址發掘工作的突破性進展，希望復興奧運會的呼聲越來越高漲，1887年和1889年，又舉辦了兩屆泛希臘奧運會。這次維凱拉斯帶來的信息——要舉行國際性的奧運會，除了希臘，其他國傢也要來這裏參加體育比賽，希臘人怎能不高興呢？
但是，好事多磨。沒隔多久，在維凱拉斯會晤首相特裏庫皮斯時，首相指出，國傢財政睏難，奧運會不能如期舉行，必須緩辦。這對新上任的第1任國際奧委會主席維凱拉斯來說，無異於當頭棒喝。他衹得立即通知顧拜旦，讓他有個思想準備，並最好立即趕來，共同想個好辦法。
顧拜旦得知這一消息後，心急如焚，草草處理了一下手頭上的事務，就倉促從巴黎乘坐火車到達馬賽，然後馬不停蹄地轉乘輪船奔赴雅典。到達雅典以後，他立即與維凱拉斯接頭，瞭解了詳細情況，並商量了對策：先會見首相特裏庫皮斯，因為當時希臘國王出訪未歸，然後再見機行事。
維凱拉斯與顧拜旦在首相特裏庫皮斯那裏沒得到滿意的答復。特裏庫皮斯說，一個國傢負債纍纍，卻拿很多錢去開運動會，這是不行的。儘管他倆一再聲明舉辦奧運會衹需20萬德拉剋馬（希臘貨幣單位），而且辦奧運會的設施將來會有益於雅典及希臘青少年開展體育運動，但是特裏庫皮斯首相的回答衹有一句話：這是不現實的事情。
與首相會談毫無成效，維凱拉斯又與顧拜旦去會見希臘王子康斯坦丁。王子康斯坦丁當時26歲，英俊、聰明、熱情，具有運動員的體魄和一種特殊的人格魁力，而且早就對維凱拉斯有深刻而良好的印象。在聽了他們的陳述後，王子既表示了對首相特裏庫皮斯的理解，又表示了無論如何也要按期舉辦奧運會的决心。最後，王子讓他們想出一個能使希臘政府接受的方案。
維凱拉斯與顧拜旦會見王子之後，信心倍增。他們幾經商量，終於與希臘政府達成一項協議，即：希臘政府不再過問舉辦奧運會的問題，全部籌備工作由組委會自己承擔，其中包括募集資金。
當時的雅典奧運會組委會由12人組成，個個精明強幹，在募集資金方面更是幹得漂亮。他們從社會上募集到了33萬德拉剋馬，發行紀念郵票收人40萬德拉剋馬，還收到希臘富商阿維若夫的近100萬的捐助，遠遠超過了原定計劃。
在首屆現代奧運會開幕那天，維凱拉斯與顧拜旦出席了開幕式。他們看到盼望已久的奧運會終於如期舉行，憂急如焚的心隨之踏實了。
澤麥特裏烏斯·維凱拉斯是希臘著名詩人、語言學家，國際奧委會第1任主席，在位時間兩年多。第1屆現代奧運會閉幕後，維凱拉斯如約將主席的職務轉給了顧拜旦，並於1897年退出了國際奧委會，專門從事自己喜愛的文學研究和著述工作。
在文學研究和著述工作的同時，維凱拉斯終身難捨奧林匹剋運動。在他的有生之年，仍然利用一切可以利用的機會，為宣傳和推動奧林匹剋運動的發展而不遺餘力，這一點是非常難能可貴的。
維凱拉斯1908年7月20日於雅典去世，享年73歲。在奧林匹剋運動發展史上，人們是不會忘記他的。
請記住這位樸實無華的人！
·1835年澤麥特裏烏斯·維凱拉斯生於希臘的syra。
·1876年投人藝術工作，成為希臘著名的詩人及語言學家。
·1894年6月16－24日以雅典泛希臘俱樂部委員的身份，率領希臘體育教育代表團，出席了顧拜旦在巴黎召開的“國際體育教育代表大會”。
·1894年6月23日在巴黎召開的“國際體育教育代表大會”上，被推選為國際奧委會第1任主席。
·1896年4月6日與顧拜旦一起出席第1屆現代奧運會開幕式。
·1897年退出國際奧委會，專門從事自己喜愛的文學研究和著述工作。
·1908年7月20日於雅典去世，享年73歲。 |
|
澤麥特裏烏斯·維凱拉斯（1835—1908），1835年生於希臘叫 Syrs的地方，自幼對文學感興趣，年輕時隨經商的父親到過倫敦和巴黎，故精通英語和法語，1876年投入藝術工作，成為希臘著名的詩人及語言學家。他熱愛希臘文化，力主教育改革，深得希臘王子康斯坦丁的信任，曾有過擔任外交職務的經歷。1894年6月，維凱拉斯以雅典泛希臘俱樂部委員的身份，率領希臘體育教育代表團，出席了顧拜旦在巴黎召開的“國際體育教育代表大會”。這個大會是法國教育傢顧拜旦和美國人威廉·奧伯倫、英國人查爾·赫伯特共同發起的。與會的有13個國傢的79名代表。這79人代表着教育界、體育界、衛生界人士，但沒有一名政府代表。他們彙聚在巴黎索邦大學的階梯形教室裏，表面上大部分時間是討論兩個問題：學生“勞累過度”問題和業餘開展學校體育運動問題，實際上這次會議是顧拜旦精心設計和安排的復興奧運會的會議。對此，維凱拉斯等大部分代表都蒙在鼓裏。
顧拜旦以召開“國際體育教育代表大會”的名義，將有關各國的非政府官員召集起來，打算在會議期間相機行事，將復興奧林匹剋運動會、首屆奧運會的舉辦地、成立國際奧委會、選舉國際奧委會主席等議題，在會議後期悄悄地、比較策略地加進去。復興奧林匹剋是顧拜旦多年的夢想，他深知，這次衹許成功不許失敗，失敗就意味着復興奧運之夢徹底破滅。他小心翼翼地準備着，每一個細節都考慮到了，可謂用心良苦。
按顧拜旦自己原來的設計，由他自己出任國際奧委會主席，並在法國舉辦首屆現代奧運會，而且最好在1900年，屆時與巴黎世界博覽會同時舉行，以擴大奧運會的影響。但是，與會代表對這兩個議題看法不一，有些爭議，特別是維凱拉斯力主在希臘舉辦首屆現代奧運會，因為希臘是古代奧運會的發源地，而且這種意見很得人心。為不使精心安排的計劃落空，顧拜旦當機立斷，顯得十分大度地選擇了奧林匹剋的故鄉——希臘作為首屆現代奧運會的舉辦地，並提議由希臘代表團團長維凱拉斯任第1任國際奧委會主席，他擔任秘書長。
作為希臘人，維凱拉斯積極支持法國教育傢顧拜旦恢復奧運會的建議，並積極倡議由希臘舉辦首屆現代奧運會，甚至想將希臘作為永久固定的會址。但是，讓他當主席，他實在沒有任何精神準備，況且他本身又與體育緣分不大。就在他猶豫之際，顧拜旦出來為他出謀劃策，並嚮他保證兩點：第一，任期衹到1896年為止，屆時他會接替維凱拉斯出任主席。第二，國際奧委會的一些具體事務由他這個國際奧委會秘書長負責，不用維凱拉斯操心。
在考慮到復興奧林匹剋對弘揚希臘文化有益，同時又得到顧拜旦的保證，維凱拉斯再也無法推托，衹好在沒有任何精神準備的情況下，走馬上任成了國際奧委會的第1任主席。像他這樣被推上主席位子的，在國際奧委會是第一個，也是最後一個。
維凱拉斯出任國際奧委會主席之後，從未以主席的身份自居，而衹把自己看作是顧拜旦和希臘之間的一個使者，國際奧委會的具體事宜均由顧拜旦負責。衹是在籌備首屆奧運會過程中，他與顧拜旦一樣，也花費了不少心血。
雅典是希臘首都，三面環海，氣候宜人，是希臘政治、文化、經濟的中心。聞名世界體壇的古奧運會發源地奧林匹亞，就在離這裏約300公裏的地方。因此，首屆現代奧運會選在這個舉行，是有其重要的歷史和文化的意義。維凱拉斯在巴黎“國際體育教育代表大會”結束之後，把即將在希臘召開奧運會的喜訊帶回了雅典，希臘全國一片歡騰。正如維凱拉斯在給顧拜旦的信中說的那樣：“當時，從布林迪西到雅典，我的同胞都在興高采烈地談論着奧運會。”
希臘人在顧拜旦復興奧林匹剋事業之前，已經進行了多次復興奧運會的嘗試：1859年，在雅典舉行了近代第1屆泛希臘奧運會，國王奧托出席並主持了開幕式，衹因範圍較小，未造成很大聲勢。1870年和1875年又先後舉行了第2、第3屆泛希臘奧運會，並引起社會的廣泛關註。如何開展體育運動，如何舉辦奧運會成了人們經常議論的話題。隨着奧林匹亞遺址發掘工作的突破性進展，希望復興奧運會的呼聲越來越高漲，1887年和1889年，又舉辦了兩屆泛希臘奧運會。這次維凱拉斯帶來的信息——要舉行國際性的奧運會，除了希臘，其他國傢也要來這裏參加體育比賽，希臘人怎能不高興呢？
但是，好事多磨。沒隔多久，在維凱拉斯會晤首相特裏庫皮斯時，首相指出，國傢財政睏難，奧運會不能如期舉行，必須緩辦。這對新上任的第1任國際奧委會主席維凱拉斯來說，無異於當頭棒喝。他衹得立即通知顧拜旦，讓他有個思想準備，並最好立即趕來，共同想個好辦法。
顧拜旦得知這一消息後，心急如焚，草草處理了一下手頭上的事務，就倉促從巴黎乘坐火車到達馬賽，然後馬不停蹄地轉乘輪船奔赴雅典。到達雅典以後，他立即與維凱拉斯接頭，瞭解了詳細情況，並商量了對策：先會見首相特裏庫皮斯，因為當時希臘國王出訪未歸，然後再見機行事。
維凱拉斯與顧拜旦在首相特裏庫皮斯那裏沒得到滿意的答復。特裏庫皮斯說，一個國傢負債纍纍，卻拿很多錢去開運動會，這是不行的。儘管他倆一再聲明舉辦奧運會衹需20萬德拉剋馬（希臘貨幣單位），而且辦奧運會的設施將來會有益於雅典及希臘青少年開展體育運動，但是特裏庫皮斯首相的回答衹有一句話：這是不現實的事情。
與首相會談毫無成效，維凱拉斯又與顧拜旦去會見希臘王子康斯坦丁。王子康斯坦丁當時26歲，英俊、聰明、熱情，具有運動員的體魄和一種特殊的人格魁力，而且早就對維凱拉斯有深刻而良好的印象。在聽了他們的陳述後，王子既表示了對首相特裏庫皮斯的理解，又表示了無論如何也要按期舉辦奧運會的决心。最後，王子讓他們想出一個能使希臘政府接受的方案。
維凱拉斯與顧拜旦會見王子之後，信心倍增。他們幾經商量，終於與希臘政府達成一項協議，即：希臘政府不再過問舉辦奧運會的問題，全部籌備工作由組委會自己承擔，其中包括募集資金。
當時的雅典奧運會組委會由12人組成，個個精明強幹，在募集資金方面更是幹得漂亮。他們從社會上募集到了33萬德拉剋馬，發行紀念郵票收入40萬德拉剋馬，還收到希臘富商阿維若夫的近100萬的捐助，遠遠超過了原定計劃。
在首屆現代奧運會開幕那天，維凱拉斯與顧拜旦出席了開幕式。他們看到盼望已久的奧運會終於如期舉行，憂急如焚的心隨之踏實了。 |
|
·1835年澤麥特裏烏斯·維凱拉斯生於希臘的Syra。
·1876年投人藝術工作，成為希臘著名的詩人及語言學家。
·1894年6月16－24日以雅典泛希臘俱樂部委員的身份，率領希臘體育教育代表團，出席了顧拜旦在巴黎召開的“國際體育教育代表大會”。
·1894年6月23日在巴黎召開的“國際體育教育代表大會”上，被推選為國際奧委會第1任主席。
·1896年4月6日與顧拜旦一起出席第1屆現代奧運會開幕式。
·1897年退出國際奧委會，專門從事自己喜愛的文學研究和著述工作。
·1908年7月20日於雅典去世，享年73歲。 |
|
與奧運會起源於希臘一樣，第一位出任國奧會主席的也是希臘人，名叫澤麥特裏烏斯·維凱拉斯。
維凱拉斯是希臘著名的詩人和語言學家。1894年6月，他以雅典泛希臘俱樂部委員的身份，率希臘體育教育代表團出席了顧拜旦在巴黎召開的國際體育會議。會上，顧拜旦公佈了他的奧運會計劃，並希望首屆現代奧運會能在他的故鄉巴黎舉辦，而且由他本人擔任奧委會主席。
顧拜旦的強勢並沒有得到衆多與會代表的認同，他們就首屆奧運會舉辦地和首任主席的人選産生了爭議，其中維凱拉斯力主在希臘舉辦首屆現代奧運會最得人心。為了能讓奧運會得到復興，顧拜旦遵從了多數人的意見———選擇希臘作為首屆現代奧運會的舉辦地。而在奧委會主席的問題上，顧拜旦則大度地提議由維凱拉斯擔任，而具體事務由自己負責處理。就這樣，維凱拉斯成為國際奧委會第一任主席。像他這樣被推上主席位子的，在國奧會的歷史上是第一個，估計也是最後一個。
維凱拉斯在任期間，對製訂奧林匹剋運動有關章程和使1896年雅典奧運會順利舉行作出了重要貢獻。1896年，維凱拉斯辭去主席職務，繼續從事學術研究和著述工作。 |
|
2008年3月26日奧運聖火來到國際奧委會首任主席澤麥特裏烏斯·維凱拉斯的故鄉、位於希臘北部的韋裏亞。自豪的韋裏亞人將這一天當成了盛大的節日慶典，其慶祝儀式也是奧運聖火傳遞３天來最隆重的。
女市長查魯拉·奧蘇爾佐格魯-喬治亞迪對記者說：“今年是維凱拉斯逝世１００周年。他熱愛這座城市，他在這裏長大。今天我們在這裏紀念他，我們為他感到驕傲。”
她說：“今天奧運聖火再次來到這裏，是我們莫大的榮譽。奧運聖火嚮世人傳遞的就是和平與友誼，我們祝願友好的北京人民成功舉辦奧運會。”
擔任儀式司儀的埃裏尼·阿納格諾斯圖曾是２００４年奧運會的志願者。據她介紹，今年全年，韋裏亞市都將舉行紀念維凱拉斯的活動，２６日的奧運聖火傳遞也是其中一部分。
維凱拉斯儘管不在這裏出生，但他的童年曾在這裏度過，因為他父親來自韋裏亞。他是希臘的詩人和語言學家，積極參與顧拜旦恢復奧林匹剋運動的活動，積極支持成立國際奧委會和在雅典舉行第一屆奧運會。１８９４-１８９６年，他擔任第一任國際奧委會主席。１９０８年，他在雅典病故。
在韋裏亞市中心公園裏，矗立着維凱拉斯的雕像，供所有熱愛奧林匹剋運動的人們瞻仰。２６日，慶祝儀式就在這座公園舉行。
參加儀式的男男女女都穿上了盛大節日纔穿的華麗的民族服裝。三批少女表演了激情洋溢、活力四射的現代舞蹈，而由來自三所小學的學生們組成的合唱團則用他們稚嫩的童音演唱了國際奧委會會歌。他們以自己特有的方式嚮北京奧運會祝福。
在這樣一個特別的日子，當地一位作傢還朗誦了自己創作的一篇詩歌。他寫道：“我的祖國樂意與朋友分享，願與朋友手牽手……” |