|
|
| ①國土被敵軍占領淪陷區｜南京淪陷後，日寇獸性大發。②落泊；衰敗一生淪陷｜民族的命脈絶不能淪陷。 |
|
| 領土或國土被敵人占領或陷落在敵人手裏,常指被敵占領一段長的時間 |
|
| 淪落,指陷入不良的境地;流落 |
|
| 沉陷，陷沒。 北魏 酈道元 《水經註·沔水三》：“《神異傳》曰： 由捲縣 ， 秦 時 長水縣 也……忽有大水長欲沒縣；主簿令幹入白令，令見幹曰：‘何忽作魚？’幹又曰：‘明府亦作魚。’遂乃淪陷為𠔌矣。” 宋 蘇軾 《乞常州屢住表》：“臣先任 徐州 日，以 河 水浸城，幾至淪陷，臣日夜守捍，偶獲安全。” 魯迅 《集外集拾遺補編·中國地質略論》：“中生代之 中國 火山之活動，至是稍衰，惟南方之一部，漸至淪陷，成新地中海，是實今日 四川省 之窪地（ 四川 之赤盆砂地），而南 支那 之炭田也。” |
|
| 失陷；領土為敵人占領。《南史·齊紀上·高帝》：“而世故相仍，師出已老， 角城 高壘，指日淪陷。” 唐 元結 《請收養孤弱狀》：“如前小兒等無父母者，鄉國淪陷，親戚俱亡，誰傢可歸。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻三·李忠定公從祀》：“ 綱 罷而兩 河 相繼淪陷。” 老捨 《全家福》第一幕：“在 北京 淪陷時期，人人得給 日本 兵行禮！” |
|
| 淪落，衰敗。《晉書·五行志中》：“是 懷愍 淪陷之徵， 元帝 中興之應也。”《資治通鑒·晉安帝元興三年》：“ 劉邁 毀我於 桓公 ，使我一生淪陷。” 郭沫若 《戰聲集·詩歌國防二》：“多打幾下嗎啡針也可暫時安然，然而民族的命脈將要永遠淪陷。” |
|
lún xiàn
現代漢語詞典：
淪陷
①（領土）為敵人占領；失陷：～區。
②〈書〉淹沒。
高級漢語詞典：
淪陷
1.領土或國土被敵人占領或陷落在敵人手裏,常指被敵占領一段長的時間
2.淪落,指陷入不良的境地;流落
【釋義】：
（1）指國土被敵人占領。《宋史·丘崇傳》：“中原淪陷且百年，在我固不可一日而忘也。”
（2）同“淪落”。柳宗元《與蕭翰林俛書》：“海內皆欣欣怡愉，而僕與四五子者獨淪陷如此。” |
|
領土或國土被敵人占領或陷落在敵人手裏,常指被敵占領一段長的時間。
創作人員
編 劇：姚 遠
導 演：鬍宗琪
舞美設計：黃楷夫
燈光設計：劉建中
作 麯：吳 旋
總 監 製：陳光亞 張年安
總 策 劃：徐開利
策 劃：焦藴華 李曉寧 宋雲祥 顔 鋼
宛勵新 張仲傑 劉順奎 梁兆華
凌雲志
總 統 籌：顔 鋼 宋雲祥
劇情簡介
這是發生在1937年的12月的事情。
故事發生在中國南京。
這個月裏，一個國傢的首都，就在一場激烈的戰鬥之後淪陷了。
政府逃亡了；
軍隊戰敗了；
這個城市裏衹剩下了一群無路可逃的人民。
於是他們無助地目睹着這裏發生的一切：城市被焚燒，文明被踐踏，生命被屠戮……
於是，一座城市和這樣一個數字——300000,一同被載入了史册。
這個戲裏的故事，衹是從一個小小的家庭展開。然而，這絶不僅僅是一個傢族的記憶，他應該成為我們整個國傢，整個民族，整個人類的永遠不能忘懷的記憶—— 一個充滿着血腥的黑色的記憶。因為，就在這個月裏，度過了人類史上最最黑色的“聖誕”……
演員表：
史孝庭——王傳海 劉 旭
瑪麗婭——趙 飛 馮 例
史孝堂——葛石柱 常 浩
盧瑞芬——惠娟豔 莊 瑾 聶陵霞
史妤馨——常小川 盛貝娜
史妤香——李 珺
嚴子泉——楊 彥 孫承智
島 田——崔 李 竹
瀨 川——談 銳 張樹平
俞子文——於東江 張旋波
日本領事岡崎——馬小寧 董炳舜
劉營長——張樹平
傷兵甲——孫承志
傷兵乙——李 竹
日軍少佐——李惠東 郭 華
職員表
導演助理：郭 華
舞美設計助理：夏純仙
燈光設計助理：陳 斌
音響設計：陳學超
化妝設計：劉藝萍
服裝設計：金 玉
道具設計：楊金秋
舞臺監督：常 浩
責任編輯：李曉寧
日文翻譯：楊建平
場 記：童青華
燈 光： 黃海濤 蓋榮喜
電 腦 燈：孫瑞章
服裝管理：葉 彤 吳小寧 張慧珠
音 響：劉順奎 陳哲峰
繪 景：吳忠利
置 景：趙如寶 袁 暘
劇 務：常 浩
電腦字幕：童青華
前臺主任：吳金芳
後臺主任：凌雲志 廖錦有 |
|
- n.: fall, be occupied by the enemy; fall into enemy hands, degenerate
- v.: (territory) fall to enemy occupation
|
|
- v. être occupé par l'ennemi
|
|
|