詩歌 : 中國 > 浙江 >紹興 >紹興市區 > 瀋園
顯示地圖
目錄
《瀋園 Shen Garden Garden》
詩人: 陸遊 Lu You

沈园
沈园
沈园
  城上斜陽畫角衰,瀋園非復舊池臺。
  傷心橋下春波緑,曾是驚鴻照影來。
南宋時名園
  南宋時名園。在浙江省紹興市內。原為瀋姓舊業,故名。相傳南宋詩人陸遊曾會出妻唐琬於此。
南宋 時名園
  南宋 時名園。在 浙江省 紹興市 內。原為 沉 姓舊業,故名。相傳 南宋 詩人 陸遊 曾會出妻 唐琬 於此。 宋 陸遊 《沉園》詩之一:“城上斜陽畫角哀, 沉園 非復舊池臺。”後用為夫妻分離後重又見面之典。 鬱達夫 《毀傢詩紀》之十九:“ 沉園 舊恨從頭數,淚透 蕭郎 蜀錦衾。”
No. 4
  瀋園聯繫方式地址:市區魯迅中路318號
  電話:0575-8064863
  郵編:312000
  瀋園投訴電話紹興市旅遊投訴電話:0575-5120742
  浙江省旅遊投訴電話:0571—85117419
  國傢旅遊投訴電話:010-65275315瀋園景區榮譽省級文物保護單位aaa級旅遊風景點瀋園門票價格25元瀋園節慶活動中國紹興黃酒節、紹興水城風情旅遊節、祭禹大典、魯迅文化藝術節、紹興吼山桃花節、安昌古鎮臘月風情節、鑒湖金秋旅遊節、柯岩香林桂花節、諸暨五泄觀瀑節、上虞葡萄節、中國領帶越劇節、中國嵊州國際書法朝聖節、新昌旅遊節。
  蘭亭國際書法節(農歷三月初三),每到這一天,總有一大批來自海內外的書傢聚會於蘭亭,舉行隆重的節會儀式,參加豐富的節會活動。他們或晉謁書聖,尋訪古跡;或麯水流觴,飲酒賦詩;或潑墨揮毫,交流書藝;或舉辦論壇,研討理論。許多全國性的書法賽事和書法展覽,也多安排在此時此地舉行。作為“書法之鄉”的紹興,也要推出多種精心準備的與書法有關的節目,以擴大市群衆的參與度和營造獨特的節日氛圍。
  這仲春之日的書法節,又往往是紹興一年大計中經濟大戲、旅遊大戲的開鑼之日,這又使書法節因總是有着更為廣泛的內容而非書傢們所獨享。瀋園最佳旅遊時間四季皆宜瀋園交通圖瀋園周邊中心城市及車程從上海至此(202)公裏
  從杭州至此(59)公裏
  從南京至此(337)公裏瀋園美食紹興老酒
  紹興老酒是用上等精白糯米作為主要原料,優質黃皮小麥作為酒麯釀製的,而得天獨厚的鑒湖水是形成紹興老酒特色的關鍵所在。鑒湖水係由於其獨特的地質、地貌和土壤結構,形成了國內外少見的適於釀造黃酒的優良水質。有關科研單位對鑒湖作了長時間的考察研究,認為鑒湖水係有一個良好的自然環境。鑒湖的源頭出自會稽山的北麓,那裏茂林修竹,植被良好,水的礦化度比較低,水色透明清澈,水中含有多種微量礦物質,極有利於釀酒。同時,鑒湖水源充沛,湖水平均每7天多就可更換一次,這樣優越的自然環境,在我國的淡水湖泊中是極為少見的。再一方面,鑒湖沿岸及湖底的泥煤層具有對金屬離子的吸附和變換的功能,對湖水中有害物質有吸附與過濾作用,使鑒湖水常年保持高度的潔淨狀態。
  紹興老酒聲譽斐然,清朝時被評為全國十大名産之一。在1910年的南洋勸業會上,1915年美國巴拿馬萬國博覽會,1936年浙贛特産展覽會上,多次榮獲金牌和優等奬狀。1952年、1963年,紹興加飯酒分別被評為全國“八大名酒”和“十八大名酒”之棥?979年加飯酒又獲“國傢名酒”稱號,由國傢經委授予金質奬章和奬狀;同時,元紅酒、善釀酒雙獲“國傢優質酒”稱號,由輕工業部授予“優質産品證書”。1980年香雪酒也榮獲省府頒發的“優質産品證書”。1983年加飯、元紅雙獲輕工業部酒類質量大賽金杯奬,善釀獲銀杯奬,香雪獲部優稱號。1985年在法國巴黎世界美食旅遊産品評比中,紹興塔牌加飯酒獲金質奬,同年在法國巴黎舉辦的第十二屆世界博覽會上,兩次奪得金奬。在全國衆多的酒類中,紹興老酒是獲奬次數最多的品種之一。幾年前,國傢宣佈禮賓改革,紹興加飯酒代替茅臺成為招待外賓的國宴酒。
  茴香豆
  茴香豆是一種紹興的小食用品,常作零食或下酒之用。由於魯迅小說中的描寫,使紹興的茴香豆身價百倍,成為外地旅遊者爭相購買的商品之一。為適應遊客購買的需要,茴香豆的包裝已作了很大改進,因此小小的茴香豆已在紹興形成了一個大市場。
  還有烏幹菜,香糕,紹興腐乳,新昌小京生,紹興大菱,紹興麻鴨,紹興蘭花,蘭亭水蜜桃,新昌白术,蓋北葡萄,上虞魁慄,諸暨銀杏,二都楊梅等。瀋園住宿紹興的住宿以中、低檔賓館為多,如紹興飯店、蕭山賓館、紹興鹹亨大酒店等三星級酒店,在紹興已經是住宿標準最高的酒店,但其內部設施齊全,服務上乘,基本可滿足遊客的需求。
  對那些自助旅遊者而言,在這要找一傢價廉物美的賓館更非難事,如紹興華僑飯店、竜山賓館等就很適合你住宿。瀋園購物說起紹興的特産,紹興黴幹菜可說是遠近聞名,街頭巷尾可說是隨處可見。買了黴幹菜別忘了再帶回兩瓶紹興老酒,紹興老酒已有2500多年的歷史,曾多次獲全國酒類大奬,是酒中的上品。還有鹹亨酒店的茴香豆,也已隨魯迅先生筆下的人物孔乙己名揚四海。
  此外,紹興著名的工藝品還有:紹興花邊、慕本緞、烏氈帽、王星記紙扇等,土特産有紹興腐乳、紹興平水珠茶、紹興麻鴨、齋大茂香糕、丁大興年糕等。
  紹興市區有很多超市,其中規模大、信譽好的也不少。像黃酒、茴香豆、醬豆腐這樣的當地著名土特産在超市和酒類專賣店裏可以非常便宜的價格買到。
  紹興城內魯迅廣場對面的古玩市場非常值得一逛。古色古香的石牌坊,裏面長長的石板街,依着水,一傢傢玲瓏的小店,可以看到古樸精緻的古玩、有些年月的字畫,後來還有了郵、幣、卡交易市場。更有味道的是還保留了早先花鳥市場的部分,全是活潑潑的小東西,彌散着小城市特有的熱鬧和一點世俗的豔麗。
  紹興市郊遍布着很多大型專業批發市場,其中影響較大的有紹興縣柯橋鎮的中國輕紡城,嵊州市的浙東服裝領帶市場,以及諸暨市全國最大的珍珠市場等。瀋園交通從上海上滬杭高速,轉到杭州繞城東綫,走“紹興、寧波”方向,轉到杭甬高速,到紹興出口下,走中興北路、中興中路,過人民中路(橫馬路)後,註意景區就在右邊。
  公交:7、16路瀋園玩法攜愛人漫步期間,吟詩詞,懷古思今。
  瀋園位於魯迅中路,從魯迅祖居門前穿越中興路往東不出二百米。瀋園至今已有800多年的歷史,初成時規模很大,占地七十畝之多,是紹興古城內著名的古園林。瀋園為南宋時一位瀋姓富商的私傢花園,故有“瀋氏園”之名。瀋園在1963年被確定為浙江省文物保護單位。
  一處私人花園,經歷如此歲月滄桑,至今仍得以流芳,全因為一則千年不老的故事,一首催人淚下的《釵頭鳳》。
  南宋紹興二十一年(1151年)春,也即陸遊與愛妻唐琬被迫分離七年後在此邂逅重逢。當時,陸遊已從母親之命另娶王氏為妻,唐琬也改嫁紹興名士趙士程。唐琬在徵得丈夫同意後,在瀋園置酒餚相待陸遊。兩人在共敘離別情愁之時,陸遊感慨萬千,心如刀割。臨近分別時,陸遊再也控製不住自己,將滿腔悲憤,提筆在園壁上題下了千古絶唱《釵頭鳳》:“紅酥手,黃縢酒。滿園春色宮墻柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!”唐琬見詞衷腸寸斷,不禁淚下,回到傢中一直沉浸在痛苦之中,難以自我解脫,悲不能自禁,遂提筆和詞一首:“世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風幹,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難!難!難!人成各,今非昨,病魂常似千秋索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚妝歡。瞞!瞞!瞞!”詩文中,唐琬盡情訴說自己對陸遊的無限思念,哭訴自己幽思成疾的境況。已經長久經受心靈折磨的唐琬,經受此番精神刺激,身心再也無法承受,不久就在憂鬱中去世。陸遊聞知此事,悲痛欲絶,心靈遭受深深的創傷,終生難以釋懷,瀋園從此成了他對唐琬思念的承載,成了他夢魂縈繞之地。晚年入城,凡逢瀋園開放之日,必入園中憑吊。在唐琬逝去40年之後的一天,陸遊再一次來到瀋園。此時的瀋園,物是人非,陸遊感慨萬千,又作《瀋園》二首:“城上斜陽畫角哀,瀋園非復舊池臺。傷心橋下春波緑,曾是驚鴻照影來。”“夢斷香消四十年,瀋園柳老不吹綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。”79歲時的一天夜裏,陸遊在夢中見到了瀋園,醒時又作絶句二首:“路近城南已怕行,瀋傢園裏更傷情。香穿客袖梅花在,緑蘸寺橋春水生。”“城南小陌又逢春,衹見梅花不見人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。”年至84歲時,陸遊還是牽挂着瀋園,再遊瀋園時又作《春遊》一絶:“瀋傢園裏花如錦,半是當年識放翁。也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆。”詩人為懷念唐琬,追憶瀋園之邂逅就留下了十多篇詩文。陸遊一生留下了大量的詩篇,但在同一地點寫下如此衆多詩歌的並不多見。正因為這些催人淚下的故事和感人至深的詩篇,人們不僅將瀋園作為懷念詩人的紀念地,而且還將瀋園作為執著愛情的寄托。人們現在所以到瀋園,除欣賞古典園林之外,更多的是去那裏感受人世間的美好愛情,瀋園實際上已經成了紹興的愛情主題公園。
  瀋園經歷八百年的興衰,至紹興解放之時,僅存一隅。郭沫若先生1962年遊歷瀋園時,仍是荒涼不堪,曾作《釵頭鳳》描寫園中的景象。現在我們所看到的瀋園門額“瀋氏園”三字即為郭沫若當年所題。人們不會忘記原國傢旅遊局局長韓剋華,對瀋園具有特殊偏愛的他多次到過紹興,每到紹興必到瀋園。可能是這位局長的深情起了作用,早在八十年代就促成了國傢對瀋園的投資,啓動了瀋園再一次走嚮輝煌的進程。1987、1993年政府與有關部門在原址上重建了仿宋園林,加上近幾年的恢復性工程,瀋園已初具規模,成了紹興古城內的一處重要景區。修復、重建和擴建後的瀋園占地57畝,分為古跡區、東苑和南苑三大部分。孤鶴亭、半壁亭、雙桂堂、八詠樓、宋井、射圃、問梅檻、琴臺和廣耜齋等景觀,依據歷史面貌或瀋園文化內涵所需要,被有序地分佈在瀋園三大區內,形成了“斷雲悲歌”、“詩境愛意”、“春波驚鴻”、“殘壁遺恨”、“孤鶴哀鳴”、“碧荷映日”、“宮墻怨柳”、“踏雪問梅”、“詩書飄香”和“鵲橋傳情”等十景。古跡區內葫蘆池與小山仍是宋代原物遺存,其餘大多為在考古挖掘的基礎上修復的。東苑,位於古跡區東側,又被稱為情侶園,盡顯江南造園特色。南苑在古跡區南首,主要由連理園和陸遊紀念館組成。瀋園錯落有緻,色調莊重典雅,景點互為映襯,很有宋代風味。因陸遊一生愛梅,故瀋園古跡區內栽植有大量的臘梅樹,梅花怒放之時,香氣充滿整個園區,鼕日遊瀋園也就成了紹興的一項特色旅遊,如果遇雪天更具詩情畫意。
  陸遊(1125—1210),字務觀,號放翁,越州山陰(今紹興)人,為南宋偉大的愛國詩人。陸遊所生活的年代正是國傢遭受金兵大肆入侵的時期,南宋小朝廷為苟安一隅,不惜妥協,投降派占有上風,民族危機深重。陸遊自幼聰明,十二歲能詩文。又受到家庭愛國主義思想的熏陶,年輕時就立下報國志嚮。由於受到妥協勢力的壓製,陸遊收復中原、改革弊政的主張得不到伸張,但他矢志不渝,在他彌留之時,仍為國傢的統一,作詩《示兒》叮囑兒輩,“死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,傢祭無忘告乃翁。”陸遊是我國歷史上著名的高産詩人,生前曾創作一萬多首詩歌,現仍有9300多首留存。陸遊的傳世之作有《劍南詩稿》、《渭南文集》等,是劍南詩派的始祖與泰鬥。
No. 5
  瀋園,在宋朝面積有70多畝,園內景緻怡人,是江南著名的私傢園林。因為主人傢姓瀋,而據今也不知道名什麽,所以稱為“瀋氏園”。 係宋時當地名園。南宋愛國詩人陸遊(1125-1210),初娶唐婉,被迫分離,紹興二十五年(1155年)邂逅於此,時唐已改嫁,陸亦另娶,重憶往事,感慨萬端,陸遊題《釵頭鳳》詞於園壁,極言離索之痛。南宋瀋園全貌現已無法查考。1994年,恢復園址18.5畝。其中葫蘆池、水井和土山為宋時原物。
  大傢都知道,南方的氣候比較的潮濕多雨,而古建築又大多以木結構為主,所以,在紹興古建築所保存的時間也比較短,宋代瀋園的建築早已經不復存在了。1963年瀋園被列為浙江省重點文物保護單位。1985年,在浙江省考古所的主持下,紹興的文物部門對瀋園的遺址進行了考古探測,出了不少的六朝、唐、宋、明、清時期的遺物和遺跡,查實了原先瀋園的佈局和範圍。我們結合瀋氏後人所提供的清代瀋園平面圖,精心設計了修復方案。經過1987和1994年的兩次擴建,瀋園由原來殘存的4.6畝擴展到了18.5畝, 恢復了宋代園林建築。2000年啓動了瀋園的三期擴建程,使瀋園的面積擴展到了57畝。
  瀋園距今有800多年的歷史了?為什麽瀋園歷經800年而不衰呢?下面請各位遊客帶着這個問題,跟我一起參觀這個越中的仿宋園林,整個景區由三大部分組成:瀋園古跡區、東苑、南苑。
  在"古跡區"有個園子,叫“詩境園”,是為了紀念詩人陸遊所建,其中在這個園子裏有一塊形狀奇怪的石頭,取名為“詩境石”。上面的“詩境”兩字便取自陸遊的手跡。這塊石頭是一塊太湖石,它具有五個特點:瘦、透、漏、皺、醜。“瘦”,是因為它看上去上大下小,給人一種高高瘦瘦的感覺;“透”,是因為大傢如果有興趣可以點一隻煙,對準其中的一個孔,那麽煙霧就會從各個孔中冒出來;“漏”也是這個原因,一到下雨天雨水就會從上面的孔滲以下面的孔,而且各小孔都是不相連的。"皺”,是因為這塊石頭摸上去就好像是人額上的皺紋,人信大傢可以上前去摸一下。這第五個特點“醜”,也是這五個特點中最重要的,人是以美自稱的,而石頭卻是以醜為美的,越醜就越加顯示出它的欣賞價值。
  在另一邊,有一座仿宋建築,形狀古樸,取名“問梅檻”,這三個字是由紹興書法協會會長瀋定庵老先生所寫的。 “問”是詢問探求的意思;“梅”是指陸遊生平最喜愛的梅花,而我們瀋園內種植最多的植物也是梅花,鼕天的瀋園梅香滿園,尤其是到了下雪天更是瀋園最美麗的時候。據說,陸遊是中國歷史上留下詩文最多的作傢之一,至今保存下來的衹有9300多首。其中描寫梅花的就有200多首,可見陸遊對梅花的情有獨鐘了。“檻”是像這種建築在水上的一種建築名稱。所以“問梅檻”三個字便由此而來。下面我們往這邊走。
   紹興有“石鄉”的美稱,在瀋園有座古樸的小石橋叫做“傷心橋”。為什麽取這名字呢?因為陸遊曾在老年重遊瀋園時,觸景生情,在瀋園《二絶》中有這樣一句話“傷心橋下春波緑,曾是驚鴻照影來”。 走過傷心橋我們現在來到的是六朝井亭,那麽亭中的這口井是在1985年考古發掘時所發現的,井身是用繩紋平磚錯縫砌成的,從井內出土的漢至六朝的陶瓷器殘片可以確定它屬於六朝的遺物。這六朝分別為:三國的吳、東晉、南朝的宋、齊、梁、陳,所以這個亭稱為“六朝井亭”。但是由於取土睏難,為防止井身坍塌,整個發掘深度僅衹有1米。緦的遊客可能會發現這個亭子的頂有一個六角形的缺口,這個缺口一共有三個作用,有哪三個作用,大傢不防猜一下:這第一個作用就是方便取水,因為在古代的時候,人産提水都用竹竿,大傢都知道竹竿比較的長,所以開了一個孔後竹不可以從上面伸出去而方便取水;第二個作用是利用太陽光的紫外綫可以殺菌而防止水的腐朽;第三是賞朋和集水,在每朋的農歷十五晚上,到瀋園散散步,看看月亮,會讓你的心情更加舒暢。
  瀋園的建築佈局是以“孤鶴軒”為中心,這三個字是由著名畫傢謝稚柳和金右學家康殷所分別題寫的。那麽為什麽取名為孤鶴軒呢?大傢都知道陸遊是南宋時期偉大的愛國詩人,字務觀,號放翁。越州山陰(浙江紹興)人,出身於“書香門第”,出生後不久,北宋便滅亡了,由於金兵南侵,使他從小經歷了一段逃難生涯。陸12遊歲的時候就能詩文,國傢垂危的現實,使他20歲就立下了“上馬擊狂鬍,下馬草軍書”的壯志。22歲那年,到臨安參加鄉士考試,因為當時名列姦臣秦檜的孫子之前,又因為他不忘記國恥,主張北徵,收復失地,受到了秦檜的忌恨,竟在復試時把陸遊的名字給除掉了,直到秦檜死後,他纔被錄用。但因為他力主抗戰,多次受到投降派的排擠打擊,命運坎坷不平,幾次罷職回快鄉。由於在朝庭裏沒有志同道合的朋友,被一些人排次,在晚年過着閉支野般的生活,並在82歲時寫有《城南》詩一首,在詩中,詩人以”孤鶴“自喻,所以,我們就把這處建築取名為”孤鶴軒“,以紀念這位偉大的愛國詩人。在軒中還有一幅對聯”宮墻柳一片柔情付與東風飛白絮,六麯欄幾多倚思頻拋細雨送黃昏“。由蕭挺撰文,錢君陶手書。其中的宮墻柳和細送黃昏分別取自陸遊和唐琬的《釵頭鳳》的一句詞。下面的這塊石頭也是一塊太湖石,1985年考古發掘得,經考證是明朝的遺物。
  瀋園裏有座著名的《釵頭鳳》碑,在欣賞這兩首詞前,先聽我講一下陸遊和唐琬那凄美的愛情故事吧。據史書記載,陸遊在20歲左右的時候 表妹唐琬為妻,陸遊英俊豪爽,才華過人,唐琬才貌雙全,通曉詩詞,和陸遊可謂是情趣相投。但兩年後陸母竟逼迫陸遊休妻。為什麽她要這麽做呢?主要原因有兩個:第一,在當時的社會中,他們結婚兩年了,卻一直沒有生育子女,而古代人們非常看重這一點, 為認女子不孝有三,無後為大,由於唐琬與陸遊的情趣相投,兩人整天在閨房內飲酒作詩,在陸母眼裏就是不誤正業,所以作為媳婦的唐琬一直沒有得到婆婆的歡心。在封建社會中,母命難違,陸唐兩人衹得忍淚吞聲,依依分別,各自娶嫁。在紹興二十五年的春天,瀋園按例對外開放,當時的小說筆記《東京夢華錄》記載,宋朝慣例,每年的農歷三用初一至四月初七,私傢花園都要對外開放,包括皇帝的禦花園。每到此時,也是遊人最多的時候,因此作為越中名園的瀋園,每年到此時當然會吸引很多遊客來此遊玩。陸遊與唐琬在這裏不期而遇了,唐婉遇見昔日的戀人,潸然淚下,親自為陸遊呈上一杯黃滕酒,衹此一杯,再無他,然後黯然回到亭子裏,像是什麽都沒發生。
  陸遊回憶起往事,感慨成千,即興在瀋園的園壁上題寫了《釵頭鳳》詞:“紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯、錯、錯。春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托,莫、莫、莫。”當時,陸遊已經另娶了四川王氏為妻,而唐琬也改嫁了紹興名士趙士程。所以,當年的山盟海誓好像還在耳邊回響,但兩人之間已經不能夠再通書信了,此時的陸遊不管有多少悔恨多少遺憾,卻衹能無奈地說一聲“莫、莫、莫”了。相傳,唐琬看了這首詞之後十分傷感,回到傢裏也和了一首《釵頭鳳》(見下圖)“世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風幹,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄,難、難、難。人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人詢問,咽淚裝歡,瞞、瞞、瞞。”從瀋園回傢後,唐琬一夜沒睡,獨自依闌垂淚。但是,這種刻古銘心的思念卻是無法嚮人訴說的。所以,她衹能“咽淚裝歡”,這種過分壓抑使她不久便而死,大約是30歲左右。這是封建禮教所造成的愛情悲劇,唐琬的死給陸遊造成了很大的創作,使他終身難以釋情。在他晚年每當重遊瀋園,都會作詩來表達他對前妻唐琬的思念。正因為如此,800多年來,人們總是將瀋園與陸遊聯繫在一起,使它成為人們追思這份至死不渝的真摯愛情的千古名園。可是經過了那麽多年,宋代沉沒的地表建築已經都不存在了,陸遊當年題寫《釵頭鳳》的墻也已經無法找到。現在這堵《釵頭鳳》(見右上圖)碑是我們用陸遊的手跡,重新組合而成的。 下面我們看到的是又一口古井,它是宋朝留下來的遺物,所以取名為“宋井亭”,那麽這塊匾額中的井字中間為何多一橫呢?大傢可以看到,這口井的形狀看上去好像人的眼睛,所以又稱為“雙眼井”,從而有這樣一種說法,一個眼睛代表陸母,另一個眼睛就代表唐琬,當中一橫就代表陸遊的母親將他們給分開了,但是大傢可以看到井中的水是相連的,可見陸遊與唐琬的心始終連在一起。那麽這口井的形狀呢原來不是這樣的,當中原來是有一堵墻,是兩戶人傢合用的一口井,瀋園重建時把這堵墻給拆除後就形成了現在我們所看到的形狀。 現在我們看到的這口池原名為“荷花池”,由於它的形狀好像葫蘆,民間把它稱為“葫蘆池”。我們在1985年考古發掘時,在這裏發現了一條葫蘆池的排水溝,這是瀋園唯一的原物。在排水的同一地層又發現了典型的宋代遺物。 這個亭子叫“如故”亭,有一見如故之意,相傳這裏是唐琬宴請陸遊的地方,原來的已經在一次大臺風中被吹倒了,這是一個仿宋體。為了表示對陸遊與唐琬的紀念。 下面我們要參觀的是瀋園古跡區的最後一站“雙桂堂”,雙桂堂原是瀋傢的堂屋,因為舊時在堂前種了兩株桂花樹,左邊為銀桂,右邊為金桂,故稱“雙桂堂”,屋內的建築是從民間徵集過來的,所以看上去比較新。 那邊還有東苑和南苑,東苑是愛情園,南苑是陸遊紀念館,都是2000年新擴建的景點.
  與瀋園有關的詩句:
  《瀋園》 陸遊
  城上斜陽畫角哀,瀋園非復舊池臺.
  傷心橋下春波緑,曾是驚鴻照影來.
  夢斷香消四十年,瀋園柳老不吹綿.
  此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然!
  《禹跡寺南有瀋氏小園》
  楓葉初丹槲葉黃,河陽愁鬢怯新霜.
  林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸。
  壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫.
  年來妄念消除盡,回首禪龕一炷香.
  《春遊》 陸遊(84歲)
  瀋傢園裏花如錦,
  半是當年識放翁。
  也是美人終作土,
  不堪幽夢太匆匆!
  《釵頭鳳》陸遊
  紅酥手,黃縢酒。滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。
  春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫。
  《釵頭鳳》 唐婉
  世情薄,人情惡。雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難、難、難。
  人成各,今非昨。病魂嘗似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞、瞞、瞞。
  附:現代人詠瀋園詩詞
  《踏莎行——遊瀋園
  東風依舊,皓月當空,似聞當年離索聲。
  千古絶唱《釵頭鳳》,萬代憂思不了情。
  天下慈母,當為開明,切莫棒頭打鴛鴦。
  擦幹人間相思淚,化作彩蝶迎春風。
  ——(上海)張志真
  瀋園裏的故事
  瀋園位於延安路和魯迅路之間,建於南宋期間。
  提起瀋園,人們首先會想到發生在這裏的一個愛情故事和那首膾炙人口,傳為絶唱的《釵頭鳳》詞。如果不是因為這裏曾上演過一幕凄婉的愛情悲劇,也許它早
  已淹沒在時光的煙水之中了。相傳南宋年間,一個躊躇滿志的詩人在此邂逅了他的前妻,一個美麗聰穎的女子,一個他一生中最為珍愛的人。他們就是陸遊和唐琬。
  十一年前,陸遊和表妹唐琬結為夫妻,婚後倆人琴瑟甚和,情深意重,卻由於父母之命,被迫分離。後唐琬改嫁趙士程,陸遊再娶王氏。十餘年後的一天,他們春遊瀋園,邂逅相遇。回憶往事,陸遊無限悲戚,唐琬也感慨不已。正當陸遊默然無語,暗自傷神之際,唐琬送來酒餚,款待陸遊。陸遊不禁往事重憶,百感交集,就提筆在一堵粉墻上題寫了那首《釵頭鳳》詞。唐琬見了不勝傷感,也和詞一首,不久便憂鬱而死。
  唐琬去世後,陸遊多次重遊瀋園,寫了許多追念唐琬的詩句。由於封建禮教所造成的愛情悲劇,給陸遊的心靈留下不可愈合的創傷,以致抱恨終生。他晚年每入城重遊瀋園,多有吟捅,以寄托追念唐琬之思。陸遊是中國偉大的愛國詩人,一生留下了9000多首詩歌。由於與唐琬、瀋園的不解情緣,詩人留下了許多有關瀋園、唐琬的動人詩作。從這些詩作中,我們可感受到詩人與唐琬之間感人之深的愛情。也使瀋園由此而久負盛名。
  備註:瀋園門票價格:30元/人
近義詞
瀋園