|
|
|
|
詩人: 陸遊 Lu You
孤鶴歸飛，
再過遼天，
換盡舊人。
念纍纍枯塚，
茫茫夢境；
王侯螻蟻，
畢竟成塵。
載酒園林，
尋花巷陌，
當日何曾輕負春。
流年改，
嘆圍腰帶剩，
點鬢霜新。
交親零落如雲，
又豈料如今餘此身！
幸眼明身健，
茶甘飯軟，
非惟我老，
更有人貧。
躲盡危機，
消殘壯志，
短艇湖中閑采跰蓴。
吾何恨，
有漁翁共醉，
溪友為鄰。 |
|
詩人: 黃庭堅 Huang Tingjian
把我身心，為伊煩惱，算天便知。
恨一回相見，百方做計，未能偎倚，早覓東西。
鏡裏拈花，水中捉月，覷著無由得近伊。
添憔悴，鎮花銷翠減，玉瘦香肌。
奴兒。
又有行期。
你去即無妨我共誰。
嚮眼前常見，心猶未足，怎生禁得，真個分離。
地角天涯，我隨君去。
掘井為盟無改移。
君須是，做些兒相度，莫待臨時。 |
|
詩人: 秦觀 Qin Guan
宿靄迷空，膩雲籠日，晝景漸長。
正蘭臯泥潤，誰傢燕喜，蜜脾香少，觸處蜂忙。
盡日無人簾幕挂，更風遞遊絲時過墻。
微雨後，有桃愁杏怨，紅淚淋浪。
風流寸心易感，但依依伫立，回盡柔腸。
念小奩瑤鑒，重勻絳蠟，玉籠金鬥，時熨瀋香。
柳下相將遊冶處，便回首青樓成異鄉。
相憶事，縱蠻箋萬疊，難寫微茫。
|
|
詩人: 秦觀 Qin Guan
錦裏繁華，峨眉佳麗，遠客初來。
憶那處園林，舊傢桃李，知他別後，幾度花開。
月下金罍，花間玉珮，都化相思一寸灰。
愁絶處，又香銷寶鴨，燈暈蘭煤。
東風杜宇聲哀，嘆萬裏、何由便得回。
但日日登高，眼穿劍閣，時時懷古，淚灑琴臺。
尺素書瀋，偷香人遠，驛使何時為寄梅。
對落日，因凝思此意，立遍蒼苔。
|
|
請鑒賞:
|
|
| 詞牌名。 東漢 竇憲 仗勢奪 沁水公主 的園林 沁園 ，後人作詩以詠其事，此調因此得名。又名《壽星明》、《洞庭春色》等。雙調一一四字為正格，平韻。 |
|
| 麯牌名。南麯中呂宮、北麯黃鐘宮均有同名麯牌。屬南麯中呂宮者較常見，字數與詞牌前半闋同，也有與全闋同者。用作引子。 |
|
①詞牌名。東漢竇憲仗勢奪取沁水公主園林，後人作詩詠其事，因此得名。雙調，一百十四字，押平聲韻。
②麯牌名。南麯中呂宮、北麯黃鐘宮都有。屬南麯中呂宮的較常見，字句格律與詞牌前半闋相同，也有與詞牌全闋相同的。用作引子。 |
詞牌名的介紹 Cipai name description |
《沁園春》是常見的詞牌名。創始於初唐，且出自侯門，可知也。萬氏亦云：“《沁園春》是古調，作者極盛，其名最顯。”又本調亦名《壽星明》。另有《花發沁園春》與本調無涉。
起源
《後漢書·竇憲傳》稱：“憲恃宮掖聲勢，遂以賤直請奪沁水公主園田。”後沿以“沁園”為公主第宅之代詞，多見於唐人詩文。崔湜《侍宴長寧公主東莊》詩：“沁園東郭外，鸞駕一遊盤。”儲光羲《玉真公主山居》詩：“不言沁園好，獨隱武陵花。”吳頌《代郭令公謝男尚主表》：“門開魯館，地列沁園。”
作法
本謂一百十四字。起首三句均四字，上兩句句法相同，俱為仄仄平平。（孤字可仄）第三句起平韻，重在第三字，必須用仄，是為拗句。第一、二字平仄可不拘。第四、五為四字對句，而加一字豆，第二、四字與第一、三字各可平可仄。第六句與第五句同。第七句四字協韻，平仄恰相反；然第一字亦可平。第八、九句又為四字對句，與﹝過秦樓﹞起二句同。第十句七字，第一字不拘，下三字務用平仄平，亦拗句也。第十一句三字，應作平平仄，是乃定格。第十二、第十三，實為上五下四之九字句，亦即兩句四字對偶爾加一字豆；惟平仄不若第四、五句之可移易耳。後闋起首二字協韻，俱平聲。次句四字，同前闋次句。第三句八字，上一下七，蓋即前闋第十句而加一字豆也。第四句以下全與前闋同。
詞牌格式
* (仄)仄平平，(仄)仄平平，仄仄仄平（韻）。
仄平平仄仄（上一下四），(平)平(仄)仄；(平)平(仄)仄，(仄)仄平平（韻）。
(仄)仄平平,(平)平(仄)仄,(仄)仄平平(仄)仄平（韻）。
平(平)仄，仄(平)平(仄)仄(上一下四)，(仄)仄平平（韻）。
* (平)平(仄)仄平平（韻）。
(仄)仄仄、平平(仄)仄平（韻）。
仄(平)平(仄)仄（上一下四），(平)平仄仄；
(平)平仄仄，(仄)仄平平（韻）。
(仄)仄平平，(平)平(仄)仄，(仄)仄平平(仄)仄平（韻）。
平(平)仄（或仄平仄），仄(平)平(仄)仄（上一下四），(仄)仄平平（韻）。
（前闋後九句與後闋後九句字數與平仄相同。此調般都用較多的對仗。）
說明：雙調一百十四字，前闋四平韻，後闋五平韻，一韻到底，前闋四五句，六七句、八九句，後闋三四句，五六句，七八句均要求對仗。四個五字句，都是上一下四句法。
《沁園春》詞牌，相傳由此得名。據《詞譜》載，《沁園春》雙調，114字。上片13句，四平韻；下片12句，五平韻。 |
毛澤東《沁園春·長沙》 Mao Zedong, "Qin Yuan Chun Changsha" |
【原文】
沁園春•長沙毛澤東手書《沁園春·長沙》
毛澤東
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。
看萬山紅遍，層林盡染；
漫江碧透，百舸爭流。
鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。
悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？
攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年，風華正茂；
書生意氣，揮斥方遒。
指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
【註釋】
（1）長沙：作者的青年時代，大部分時間在長沙學習和進行革命活動。詞中所說的“百侶”和“同學少年”，即指作者一九一四年至一九一八年在長沙湖南省立第一師範學校讀書時的革命友好。
（2）湘江：湖南省的最大河流，源出廣西壯族自治區的海洋山，嚮東北流貫湖南省東部，經過長沙，北入洞庭湖。
（3）橘子洲：一名水陸洲，是長沙城西湘江中的一個狹長的小島，西面靠近著名的風景區嶽麓山。
（4）舸(gě)：大船。
（5）淺底：指清澈可見底的水下。《水經註•湘水》引《湘中記》：“湘川清照五六丈，下見底。”
（6）萬類霜天競自由：衆多動物都在深秋的自然環境中爭着自由地活動。
（7）寥廓：廣遠空闊。這裏用來描寫宇宙之大。西漢司馬相如《大人賦》：“上寥廓而無天。”
（8）誰主沉浮：由上文的俯看遊魚，仰看飛鷹，納悶地尋思(“悵”)究竟是誰主宰着世間萬物的升沉起伏。這句問話在這裏可以理解為：在這軍閥統治下的中國，到底應該由誰來主宰國傢興衰和人民禍福的命運呢？
（9）揮斥方遒(qiú求)：揮斥，奔放。《莊子•田子方》：“揮斥八極”。郭象註：“揮斥，猶縱放也。”遒，強勁。揮斥方遒，是說熱情奔放，勁頭正足。【題目】：沁園春
【年代】：現當代
【作者】：毛澤東
【分析】
1.《沁園春•長沙》中作者是如何構思的?這首詞分上下兩闋。上闋描寫今日獨遊，觀橘子洲頭秋景，聯想到“問蒼茫大地誰主沉浮”這樣事關國傢、民族命運的問題。下闋用“攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠過渡，承上啓下，回憶起與戰友們一起從事革命活動的不平凡歲月，形象地概括了早共産主義戰士雄姿英發的戰鬥風貌和豪邁氣概，藝術地回答了“誰主沉浮”的問題。
2.《沁園春•長沙》是如何藉景抒情的?本文的“景”，由“看”領出。詩人看到山上“萬山紅遍，層林盡染”，水中“漫江碧透，百舸爭流”，天上“鷹擊長空”，水底“魚翔淺底”，最後一句“萬類霜天競自由”則從眼前的山、林、水、船、鷹、魚，一下擴展到世間萬物，面對如此壯麗的山河和生機勃勃、奮發自強的大自然，作者情不自禁：“悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮?”通過詢問大自然盛衰榮枯應該由誰主宰的問題，表現出詩人博大胸懷和革命者的凌雲壯志。從而實現了由“景”到“情”的飛躍，達到藉景抒情的目的。
3.一定要註意《沁園春•長沙》是一首在5.4運動之後創作的新詩而不是古典詩詞。這在高考中極為重要 |
毛澤東《沁園春·國慶》 Mao Zedong's "Patio Spring Day" |
【原文】
竜躍甲子，鴿翺晴空，鳳舞九天。
昔關河黍離，列強逐鹿；神州放眼，一鶴衝天。
重振社稷，舉中流誓，今看東方盛世還。
黃河血，慨仁人志士，魂祭新篇。
華夏意氣崢嶸，傲五湖四海錦綉滿。
壯三山五嶽，疊古風姿；九經三史，彰現華韻。
豪客潑墨，賢士鋪捲，放歌九洲富麗妍。
泰山脊，領風騷環宇，有誰堪比？ |
毛澤東《沁園春·雪》 Mao Zedong's "snow" |
【原文】
沁園春•雪
毛澤東
毛澤東手書《沁園春·雪》北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。
望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。
須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，
引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采；
唐宗宋祖，稍遜風騷。
一代天驕，成吉思汗，衹識彎弓射大雕。
俱往矣，數風流人物，還看今朝。
作品註釋
【註釋】：
“原”指高原，即秦晉高原。
秦皇漢武、唐宗宋祖：秦始皇，漢武帝，唐太宗和宋太祖。
風騷：《詩經·國風》和屈原的《離騷》，泛指文學。
天驕：漢朝人稱匈奴為“天之驕子”，見《漢書·匈奴傳》。
成吉（ji2）思汗（han2）：建立了橫跨歐亞的大帝國的蒙古徵服者。
射雕：《史記·李廣傳》稱匈奴善射者為“射雕者”。
【題解】
題解∶一九四五年八月二十八日，毛澤東從延安飛重慶，同國民黨進行了四十三天的談判。其間柳亞子屢有詩贈毛，十月七日，毛書此詞
回贈。隨即發表在重慶《新華日報》上，轟動一時。
【作法】
這詞的“成吉思汗”和《十六字令》的“離天三尺三”，一個不是漢名，一個是直接引用民謠，都不必拘守平仄。
【簡評】
《沁園春 雪》題為詠雪，它不僅是一幅美麗的風景畫，而且是一首雄壯的抒情詩，上闕即景生情，先寫眼前的實景，再寫想象的虛景。下闕從祖國山河的壯麗引出英雄人物，縱論歷代英雄，抒發自己的抱負。全詞情景交融，古代與現代一脈相通，抒情、議論熔於一爐，主題突出，創造了強烈的藝術效果。 |
宋·蘇軾《沁園春》 Song Su "Patio Spring" |
①【原文】
沁園春
蘇軾
《沁園春·孤館燈青》詞意圖(顧炳鑫繪)孤館燈青，野店雞號，旅枕夢殘。
漸月華收練，晨霜耿耿，
雲山攡錦，朝露漙漙
世路無窮，勞生有限，似此區區長鮮歡。
微吟罷，憑徵鞍無語，往事千端。
當時共客長安，似二陸初來俱少年。
有筆頭千字，胸中萬卷；
緻君堯舜，此事何難？
用捨由時，行藏我，袖手何妨閑處看。
身長健，但優遊卒歲，且鬥尊前。
【鑒賞】
這首詞是蘇軾於熙寧七年（1074）七月由杭州移守密州的早行途中寄給其弟蘇轍的作品。詞中由景入情，由今入昔，直抒胸臆，表達了作者人生遭遇的不幸和壯志難酬的苦悶。
上闋一開篇，作者便以“孤館燈青，野店雞號，旅枕夢殘”以及“月華收練，晨霜耿耿；雲山攡朝露漙漙”數句，繪聲繪色地畫出了一幅旅途早行圖。早行中，眼前月光、山色、晨霜、朝露，別具一番景象，但行人為了早日與弟弟聯床夜話，暢敘別情，他對於眼前一切，已無心觀賞。此時，作者“憑徵鞍無語”，進入沉思，感嘆“世路無窮，勞生有限”。為此，便引出了一大通議論來。作者追憶：他們兄弟倆，“當時共客長安，似二陸初來俱少年。”長安，代指宋都汴京。二陸，指西晉詩人陸機、陸雲兄弟。吳亡後，二陸入洛陽，以文章為當時士大夫所推重，時年衹二十餘歲，詞裏用來比自己和弟弟蘇轍。當年，他們兄弟倆俱有遠大抱負，决心象伊尹那樣，“使是君為堯舜之君”（《孟子》中語）；象杜甫那樣，“緻君堯舜上，再使風俗淳”，以實現其“結人心、厚風俗、存紀綱”（《上神宗皇帝書》）的政治理想。而且，他們兄弟倆“筆頭千字，胸中萬卷”，對於“緻君堯舜”這一偉大功業，充滿着信心和希望。撫今追昔，作者深感他們兄弟倆現實社會中都碰了壁。為了相互寬慰，作者將《論語》“用之則行，捨之則藏，惟我與爾有是夫”，《孔子傢語》“優哉遊哉，可以卒歲”，以及牛僧孺“休論世上升沉事，且鬥尊前見身”詩句，化入詞中，並加以改造、發揮，以自開解。結尾數句，作者表示自己懷才不遇的境況下，要避開政治鬥爭的漩渦，以從容不迫的態度，姑且保全身體，飲酒作樂，悠閑度日。整首詞，除了開頭幾句形象描述之外，其餘大多是議論、成為一篇直抒胸臆的言志抒情之作。
這首詞的議論、抒懷部分，遣詞命意無拘無束，經史子集信拈來，汪洋恣肆，顯示出作者橫放傑出的才華。詞中多處用典：“有筆頭千字，胸中萬卷，緻君堯舜，此事何難”四句，化用杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》中讀書破萬卷，下筆如有神“、”緻君堯舜上，再使風俗淳“的詩句。”身長健，但優遊卒歲，且鬥尊前“三句，”優遊卒歲“語出《左傳。襄公二十一年》中魯國大夫叔嚮被囚後”優哉遊哉，聊以卒歲“的話：”且鬥尊前“，化用杜甫《漫興》中”莫思身外無窮事，且盡生前有限杯“的詩句。作者將上述典故靈活運用，推陳出新，生動地傳達出自已的志嚮與情懷。
這首詞脈絡清晰，層次井然，回環往復，波瀾起伏，上片的早行圖與下片的議論渾然一體，貫穿一氣，構成一個統一、和諧的整體：頭幾句寫景，以“孤”、“青”、“野”、“殘”等字眼傳神地渲染出早行途中孤寂、凄清的環境和心境。“世路無窮，勞生有限”一句，由自然景色轉入現實人生。其後，詞作由景物描寫而轉入追憶往事。“用捨由時，行藏我”，由往事回到現實。結拍數句表明作者已從壯志難酬的苦悶中擺脫出來，獲得了內心的平靜和慰安。全詞集寫景、抒情、議論為一體，融詩、文、經、史於一爐，體現了卓絶的才情。
②【原文】
沁園春
蘇軾
情若連環，恨如流水，甚時是休。
也不須驚怪，瀋郎易瘦；
也不須驚怪，潘鬢先愁。
總是難禁，許多魔難，奈好事教人不自由。
空追想，念前歡杳杳，後會悠悠。
凝眸。悔上層樓。謾惹起新愁壓舊愁。
嚮彩箋寫遍，相思字了，
重重封捲，密寄書郵。
料到伊行，時時開看，一看一回和淚收。
須知道，□這般病染，兩處心頭。
【鑒賞】
這首詞婉轉言情，以鋪敘手法寫相思。這是蘇東坡學柳永作詞的一個明徵，當為作者早期作品。
“情若連環，恨如流水”，起調是一組並列對句，以連環、流水為比，說此“情”、此“恨”不斷無休。接着以一組扇面對句，說相思的具體情狀。依律，這組扇面對句，當以一領格字提起，此處連用兩個“也”字，用以鋪排敘說，一曰瘦，有如宛約一般，腰圍減損，再曰鬢發斑白，有如潘嶽一般，因見二毛而發愁。“總是”二句，卻以散句入詞，接下句，均為直說，點明上文所說“瘦”與“愁”的原因，是“好事教人不自由”。“好事”，當指男女間歡會等情事。因為時時刻刻惦記着這許多情事，無法自主，所以纔有這無窮無盡的“情”與“恨”。最後，詞進一步點明，主人公所“追想”的“好事”就是“前歡”與“後會”，前歡已是杳無蹤跡，不可追尋，而後會又遙遙無期，難以預卜。“杳杳”、“悠悠”，與“連環”、“流水”相呼應，將所謂“情”與“恨”更加具體化。上片說的全是主人公一方面的相思情況。
下片變換了角度與方位，既寫主人公一方，又寫對方，並將雙方合一起寫。“凝眸。悔上層樓。謾惹起新愁壓舊愁。”是過片。一方面承接上片所說相思情景，謂怕上層樓，即害怕追想往事，惹起“舊愁”；一方面啓下，轉說當前的相思情景，新愁與舊愁交織一起。詞作說當前的相思情景，先說主人公一方，說主人公如何寫情書，寫好情書如何密封，封好以後如何秘密投寄。“寫遍”、“字了”，謂其如何傾訴衷情，將天下所有用來訴說“相思”的字眼都用光了。
“重重”，謂其密封程度，“密”，既有秘密之意，又表明數量之多，一封接一封，相距甚密。同時，詞作說相思，還兼顧對方，料想對方接到情書，當如何時時開看，“一看一回和淚收”。“料”字明謂假設。主人公從自身的相思，設想對方的相思，寫了對方的相思，反過來，更加增添了自身的相思。“這般病染，兩處心頭”說，這種相思要不得，兩處挂心，將更加難以開解，道出了雙方的共同心病。至此詞戛然而止，言已盡而味有餘。
這首詞善鋪敘，常常有條理、有層次的鋪陳之後，突然插入一筆，由一方設想另一方，構成錯落多致之意韻，婉轉傳情。 |
宋·劉剋莊《沁園春》 Song Liu Chuang "Patio Spring" |
【原文】
沁園春
劉剋莊
莫羨渠儂，白玉成樓，黃金築臺。
也不消顛怪，騎驎被發，誰能委麯，令鳩為媒。
鬢有二毛，袖閑雙手，衹了持螯與把杯。
公過矣，賞陳登豪氣，杜牧粗纔。
便煩問訊張雷。甚鬥宿無光劍不回。
想閣中鳴佩，時攜客去，壁間懸榻，近有誰來。
撤我虎皮，讓君牛耳，誰道兩賢相厄哉。
中年後，嚮歌闌易感，樂極生哀。
沁園春·夢孚若
劉剋莊
何處相逢？登寶釵樓，訪銅雀臺。
喚廚人斫就，東溟鯨膾；
圉人呈罷，西極竜媒。
天下英雄，使君與操，餘子誰堪共酒杯？
千乘，載燕南赴北，劍客奇才。
飲酣畫鼓如雷，誰信被晨雞輕喚回。
嘆年光過盡，功名未力；
書生老去，機會方來。
使李將軍，遇高皇帝，萬戶侯何足道哉？
披衣起，但凄涼感舊，慷慨生哀。
沁園春
劉剋莊
莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。
為孟堅補史，班昭才學，中郎傳業，蔡琰詞章。
盡洗鉛華，亦無瓔珞，猶帶栴檀國裏香。
笑貧女，尚寒機軋軋，催嫁衣忙。
好逑不數潘楊。
占夢者曾言大秤量。
待銀河浪靜，金針穿了，藍橋路近，玉杵攜將。
倩似凝之，媲如道韞，簾捲燕飛王謝堂。
恁時節，看孫皆朱紫，翁未皤蒼。 |
宋·文天祥《沁園春》 Song Wen Tianxiang "Patio Spring" |
【原文】
沁園春
文天祥
為子死孝，為臣死忠，死又何妨？
自光嶽氣分，士無全節，君臣義缺，誰負剛腸？
駡賊張巡，愛君許遠，留得聲名萬古香。
後來者，無二公之操，百煉之鋼。
嗟哉人生，翕欻雲亡，好轟轟烈烈做一場。
使當時賣國，甘心降虜，受人唾駡。
安得留芳？古廟幽沉，儀容儼雅。
枯木寒鴉幾夕陽。
郵亭下，有姦雄過此，仔細思量。
【鑒賞】
作者贊美唐朝的張巡、許遠在安祿山叛亂時死守睢陽，忠貞義烈，决不嚮賊人屈服。他們所留下的美好聲名，千萬年永遠芳香。後人常用“留得聲名萬古香”這一句詞來自我勉勵，或是勸戒他人，但願在有生之年成功立業，為將來留下美好聲名，留名青史萬古流芳。 |
宋·汪莘《沁園春•憶黃山》 Wang Xin Song, "Yi Qin Yuan Chun • Huangshan" |
【原文】
沁園春•憶黃山
汪莘
三十六峰，三十六溪，長鎖清秋。
對孤峰絶頂，雲煙競秀；
懸崖峭壁，瀑布爭流。
洞裏桃花，仙傢芝草，雪後春正取次遊。
親曾見，是竜潭白晝，海涌潮頭。
當年皇帝沙丘，有玉枕玉床還在不？
嚮天都月夜，遙聞鳳管；
翠微霜曉，仰盼竜樓。
砂穴長紅，丹爐已冷，安得靈方聞早修？
誰知此？問源頭白鹿，長畔青牛。 |
宋·張先《沁園春》 Song Zhang Xian "Patio Spring" |
【原文】
沁園春
張先
心膂良臣，帷幄元勳，左右萬幾。
暫武林分閫，東南外翰，錦衣鄉社，未滿瓜時。
易鎮梧臺，宣條期歲，又西指夷橋千騎移。
珠灘上，喜甘棠翠蔭，依舊春暉。
須知。
係國安危。
料節召、還趨浴鳳池。
且代工施化，持鈞播澤，置盂天下，此外何思。
素捲書名，赤鬆遊道，飆馭雲軿仙可期。
湖山美，有啼猿唳鶴，相望東歸 |
宋·黃庭堅《沁園春》 Song Huang Ting "Patio Spring" |
【原文】
沁園春
黃庭堅
把我身心，為伊煩惱，算天便知。
恨一回相見，百方作計，未能偎倚，早覓東西。
鏡裏拈花，水中捉月，覷著無由得近伊。
添憔悴，鎮花銷翠減，玉瘦香肌。
奴兒。
又有行期。
你去即無妨我共誰。
嚮眼前常見，心猶未足，怎生禁得，真個分離。
地角天涯，我隨君去。
掘井為盟無改移。
君須是，做些兒相度，莫待臨時。 |
宋·辛棄疾《沁園春》 Song ji "Patio Spring" |
①【原文】
沁園春·帶湖新居將成
辛棄疾
三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來。
甚雲山自許，平生意氣；
衣冠人笑，抵死塵埃。
意倦須還，身閑貴早，豈為蒓羹鱸膾哉。
秋江上，看驚弦雁避，駭浪船回。
東岡更葺茅齋，好都把、軒窗臨水開。
要小舟行釣，先應種柳；
蔬籬護竹，莫礙觀梅。
秋菊堪餐，春蘭可佩，留待先生手栽。
沉吟久，怕君恩未許，此意徘徊。
【註釋】
（1）三徑：原意為三條小路。語本《三輔决錄》，西漢末年，兗州刺史蔣詡辭官歸隱，於院中特闢三徑，經此三徑出入，衹與高人隱士相交往。後世即以三徑稱隱者的傢園。
（2）化用孔稚圭《北山移文》句意："蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚。"此藉抒自己思謀隱退之情。
（3）衣冠：代指為官者。抵死：總是。塵埃：指污濁的紅塵，即官場。
（4） 驚弦雁避：《戰國策•楚策》記更贏與魏王在京臺下仰見飛鳥，更贏說其能"引弓虛發而射鳥"。恰有雁自東方來，他果然虛發而將它射下。魏王問其故，更贏答曰那是衹箭傷未愈的孤雁，聽得弓響而更想高飛，以致傷口迸裂，應聲而下。作者以此自喻憂讒畏譏的心態。
（5）"秋菊"三句，語出屈原《離騷》："朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。"喻志行高潔。
【分析】
作於淳熙八年秋，時帶湖新居即將告成。屋名"稼軒"，且取為自己的名號。此詞寫建構中的新居將成，思緒多端，進退之間，頗費躊躇。
這首詞，自始至終可說是一篇心理活動的實錄。上下兩片，各具面目卻有渾成之致。上闋托物猿鶴，透出欲歸之思，再層層推出，換頭鋪寫新居清雅之美，感情漸進，由微喜，而悵然，而氣惱，而憤慨。後片寫未來打算，似乎詞人全心作退隱準備，然而結韻"沉吟久"幾句卻是其心理矛盾含蓄而真實的流露，托詞"君恩未許"，實為自己壯志未酬於心不甘也。
②【原文】
沁園春
辛棄疾
老子平生，笑盡人間，兒女怨恩。
況白頭能幾，定應獨往，青雲得意，見說長存。
抖擻衣冠，憐渠無恙，合挂當年神武門。
都如夢，算能爭幾許，雞曉鐘昏。
此心無有新冤。
況抱甕年來自灌園。
但凄涼顧影，頻悲往事，殷勤對佛，欲問前因。
卻怕青山，也妨賢路，休鬥尊前見在身。
山中友，試高吟楚些，重與招魂。
沁園春
辛棄疾
有美人兮，玉佩瓊踞，吾夢見之。
問斜陽猶照，漁樵故裏，長橋誰記，今故期思。
物化蒼茫，神遊仿佛，春與猿吟秋鶴飛。
還驚笑，嚮晴波忽見，千丈虹霓。
覺來西望崔嵬。
更上有青楓下有溪。
待空山自薦，寒泉秋菊，中流卻送，桂棹蘭旗。
萬事長嗟，百年雙鬢，吾非斯人誰與歸。
憑闌久，正清愁未了，醉墨休題
沁園春
辛棄疾
我試評君，君定何如，玉川似之。
記李花初發，乘雲共語，梅花開後，對月相思。
白發重來，畫橋一望，秋水長天孤鶩飛。
同吟處，看佩搖明月，衣捲青霓。
相君高節崔嵬。
是此處耕岩與釣溪。
被西風吹盡，村簫社鼓，青山留得，鬆蓋雲旗。
吊古愁濃，懷人日暮，一片心從天外歸。
新詞好，似凄涼楚些，字字堪題。
沁園春
辛棄疾
我醉狂吟，君作新聲，倚歌和之。
算芬芳定嚮，梅間得意，輕清多是，雪裏尋思。
朱雀橋邊，何人會道，野草斜陽春燕飛。
都休問，甚元無霽雨，卻有晴霓。
詩壇千丈崔嵬。
更有筆如山墨作溪。
看君纔未數，曹劉敵手，風騷合受，屈宋降旗。
誰識相如，平生自許，慷慨須乘駟馬歸。
長安路，問垂虹千柱，何處曾題。
沁園春
辛棄疾
伫立瀟湘，黃鵠高飛，望君不來。
被東風吹墮，西江對語，急呼鬥酒，旋拂徵埃。
卻怪英姿，有如君者，猶欠封侯萬裏哉。
空贏得，道江南佳句，衹有方回。
錦帆畫舫行齋。
悵雪浪粘天江影開。
記我行南浦，送君折柳，君逢驛使，為我攀梅。
落帽山前，呼鷹臺下，人道花須滿縣栽。
都休問，看雲霄高處，鵬翼徘徊。 |
宋·陸遊《沁園春》 Lu Song, "Qin Yuan Chun" |
【原文】
沁園春
陸遊
粉破梅梢，緑動萱叢，春意已深。
漸珠簾低捲，筇枝微步，冰開躍鯉，林暖鳴禽。
荔子扶疏，竹枝哀怨，濁酒一尊和淚斟。
憑欄久，嘆山川冉冉，歲月駸駸。
當時豈料如今。
漫一事無成霜鬢侵。
看故人強半，沙堤黃閣，魚懸帶玉，貂映蟬金。
許國雖堅，朝天無路，萬裏凄涼誰寄音。
東風裏，有灞橋煙柳，知我歸心。
沁園春
陸遊
一別秦樓，轉眼新春，又近放燈。
憶盈盈倩笑，纖纖柔握，玉香花語，雪暖酥凝。
念遠愁腸，傷春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，漸香消蜀錦，淚漬吳綾。
難求係日長繩。
況倦客飄零少舊朋。
但江郊雁起，漁村笛怨，寒釭委燼，孤硯生冰。
水繞山圍，煙昏雲慘，縱有高臺常怯登。
消魂處，是魚箋不到，蘭夢無憑。
沁園春
陸遊
孤鶴歸飛，再過遼天，換盡舊人。
念纍纍枯塚，茫茫夢境，王侯螻蟻，畢竟成塵。
載酒園林，尋花巷陌，當日何曾輕負春。
流年改，嘆圍腰帶剩，點鬢霜新。
交親。
散落如雲。
又豈料如今餘此身。
幸眼明身健，茶甘飯軟，非惟我老，更有人貧。
躲盡危機，消殘壯志，短艇湖中閑采蒓。
吾何恨，有漁翁共醉，溪友為鄰。
洞庭春色·沁園春
陸遊
壯歲文章，暮年勳業，自昔誤人。
算英雄成敗，軒裳得失，難如人意，空喪天真。
請看邯鄲當日夢，待炊罷黃粱徐欠伸。
方知道，許多時富貴，何處關身。
人間定無可意，怎換得、玉鱠絲蒓。
且釣竿漁艇，筆床茶竈，閑聽荷雨，一洗衣塵。
洛水秦關千古後，尚棘暗銅駝空愴神。
何須更，慕封侯定遠，圖像麒麟。 |
宋·蔣捷《沁園春》 Song Jiang Jie "Patio Spring" |
【原文】
沁園春
蔣捷
老子平生，辛勤幾年，始有此廬。
也學那陶潛，籬栽些菊，依他杜甫，園種些蔬。
除了雕梁，肯容紫燕，誰管門前長者車。
怪近日，把一庭明月，卻藉伊渠。
鬢邊白發紛如。
又何苦招賓約客歟。
但夏榻宵眠，面風敧枕，鼕檐晝短，背日觀書。
若有人尋，衹教僮道，這屋主人今自居。
休羨彼，有搖金寶轡，織翠華裾。
沁園春
蔣捷
結算平生，風流債負，請一筆句。
蓋攻性之兵，花圍錦陣，毒身之鴆，笑齒歌喉。
豈識吾儒，道中樂地，絶勝珠簾十裏樓。
迷因底，嘆晴乾不去，待雨淋頭。
休休。
著甚來由。
硬鐵漢從來氣食牛。
但衹有千篇，好詩好麯，都無半點，閑悶閑愁。
自古嬌波，溺人多矣，試問還能溺我不。
高擡眼，看牽絲傀儡，誰弄誰收。 |
|
- : Qin Yuanchun, Qinyuan garden life
|
|
| 人物 | 文學家 | 個人 | 中國歷史 | 詞牌名 | 詩詞 | 毛澤東 | 歷史人物 | | 東漢 | 沁水園 | 文學 | 文天祥 | 宋詞 | 詞 | 古典文學 | 天邊 | | 範曾 | |
|
|
| 沁園春村 | 括沁園春 | 沁園春壽 | | 沁園春雪 | 沁園春梅 | 沁園春酒 | | 沁園春美 | 沁園春懷 | 沁園春食 | | 沁園春景 | 沁園春色 | 沁園春面 | | 沁園春傢 | 沁園春風 | 沁園春禦院 | | 沁園春小區 | 沁園春·天邊 | 劉過沁園春 | | 沁園春·除夕 | 沁園春·送春 | 花發沁園春 | | 沁園春自壽 | 沁園春春寒 | 沁園春湘樓 | | 沁園春社區 | 華瑞沁園春 | 竜湖沁園春 | | 沁園春傢傢 | 沁園春食府 | 沁園春面館 | | 沁園春風味 | 沁園春賞春 | 沁園春天問 | | 沁園春留春 | 沁園春自和 | 沁園春自適 | | 沁園春守歲 | 沁園春送春 | 沁園春贈人 | | 沁園春聞歌 | 沁園春二鹿 | 沁園春同前 | | 沁園春九和 | 沁園春七和 | 沁園春六和 | | 沁園春四和 | 沁園春三和 | 沁園春再和 | | 沁園春長沙 | 沁園春早春 | 沁園春閑居 | | 沁園春嘆老 | 沁園春嘆世 | 沁園春·弄溪賦 | | 沁園春景社區 | 沁園春·問杜鵑 | 沁園春·憶黃山 | | 沁園春·夢孚若 | 沁園春美食苑 | 沁園春懷遠縣 | | 沁園春壽星明 | 沁園春聽濤閣 | 沁園春子壽母 | | 沁園春官滿作 | 沁園春壽鬍守 | 沁園春餞張倅 | | 沁園春壽趟倅 | 沁園春賀新冠 | 沁園春壽陶守 | | 沁園春寄鶴林 | 沁園春贊呂公 | 沁園春多景樓 | | 沁園春寄竹溪 | 沁園春維揚作 | 沁園春送包尉 | | 沁園春夢孚若 | 沁園春美人足 | 沁園春憶黃山 | | 沁園春和辛帥 | 沁園春問杜鵑 | 沁園春示諸兒 | | 沁園春慶楊平 | 沁園春歸田作 | 沁園春賦子規 | | 沁園春弄溪賦 | 念離群沁園春 | 沁園春·記上層樓 | | 沁園春·又是年時 | 沁園春·詩不窮人 | 沁園春·餞稅巽甫 | | 韶山沁園春賓館 | 沁園春·伫立瀟湘 | 沁園春·和諧世界 | | 沁園春·疊嶂西馳 | 沁園春·鬥酒彘肩 | 沁園春·流水斷橋 | | 沁園春·情若連環 | 沁園春·孤館燈青 | 沁園春·何處相逢 | | 沁園春·誰使神州 | 沁園春慶彭司戶 | 沁園春贈陳用明 | | 沁園春浙江觀瀾 | 沁園春吳門懷古 | 沁園春吳興懷古 | | 沁園春舟中夜雨 | 沁園春壽嶽君舉 | 沁園春見王肯堂 | | 沁園春壽高運使 | 沁園春壽宋通判 | 沁園春送戴石屏 | | 沁園春慶趙運幹 | 沁園春孟守美在 | 沁園春壽許貳車 | | 沁園春為友人壽 | 沁園春餞餘蜀帥 | 沁園春月夜自和 | | 沁園春乙卯詠桂 | 沁園春自和即事 | 沁園春戊午自壽 | | 沁園春江西道中 | 沁園春壽竹窗兄 | 沁園春己未初度 | | 沁園春送喬賓王 | 沁園春壽吳竹溪 | 沁園春和林教授 | | 沁園春壽趙尚書 | 沁園春慶寧鄉令 | 沁園春從臾還親 | | 沁園春代壽宗室 | 沁園春壽徐知院 | 沁園春登鳳凰臺 | | 沁園春登候濤山 | 沁園春輓徐元傑 | 沁園春壽董憲使 | | 沁園春為潔堂壽 | 沁園春壽陳中書 | 沁園春壽賈丞相 | | 沁園春壽程丞相 | 沁園春壽遊侍郎 | 華港花園沁園春 | | 沁園春以自見雲 | 沁園春二月廿七 | 沁園春生物科技 | | 沁園春生日自述 | 沁園春次黃宰韻 | 沁園春壽俞紫薇 | | 沁園春次劉後村 | 沁園春贈鬍葆元 | 沁園春題羅浮山 | | 沁園春雙溪狎鷗 | 沁園春壽弟相國 | 沁園春為壑相壽 | | 沁園春為趙窩壽 | 沁園春次方時父 | 沁園春和張虛靖 | | 沁園春和呂洞賓 | 沁園春西岩三澗 | 沁園春自鄞歸賦 | | 沁園春美人指甲 | 沁園春送王玉良 | 沁園春和林卿韻 | | 沁園春贈王禹錫 | 沁園春寄孫竹湖 | 沁園春寄辛稼軒 | | 沁園春答楊世長 | 沁園春答餘叔良 | 沁園春廷評拜官 | | 沁園春壽李通判 | 沁園春壽王運使 | 沁園春別陳總帥 | | 沁園春自題方壺 | 沁園春寄張仲宗 | 沁園春和彥時兄 | | 沁園春降魔立治 | 沁園春·送李禦帶珙 | 沁園春·丁酉歲感事 | | 沁園春·張路分秋閱 | 沁園春和槐城自壽 | 沁園春送章漕赴詔 | | 沁園春代為親庭壽 | 沁園春壽夾𠔌書隱 | 沁園春鐃鏡遊吳中 | | 沁園春詠西湖酒樓 | 沁園春辛醜歲自壽 | 沁園春次強雲卿韻 | | 沁園春和槐城見壽 | 沁園春次韻劉改之 | 沁園春庚子歲自壽 | | 沁園春丁酉歲感事 | 沁園春代人送閻戎 | 沁園春竹窗紙枕屏 | | 沁園春張路分秋閱 | 沁園春寄稼軒承旨 | 沁園春夢中作梅詞 | | 沁園春和吳尉子似 | 沁園春和答呂柳希 | 沁園春和蘇宣教韻 | | 沁園春讀史記有感 | 沁園春五十五自述 | | | 更多結果... |
|