|
|
| 民心所嚮 |
|
| 民心稍安。——《廣東軍務記》 |
人民的思想﹑感情﹑意願等 The feelings of the people thought ﹑ ﹑ wishes |
| 人民的思想、感情、意願等。《左傳·昭公七年》：“六物不同，民心不壹，事序不類，官職不則，同始異終，鬍可常也？”《漢書·息夫躬傳》：“﹝人君﹞推誠行善，民心説而天意得矣。” 宋 蘇軾 《送表忠觀錢道士歸杭》詩：“先王舊德在民心，著令稱忠上意深。”《東周列國志》第三回：“ 秦穆公 乘民心之變，命 百裏奚 興兵襲 梁 ，滅之。” 魯迅 《南腔北調集·談金聖嘆》：“試翻 明 末的野史，就知道 北京 民心的不安，在 李自成 入 京 的時候，是不及他出 京 之際的利害的。” |
|
民心(mínxīn)
人民共同的心意。輿論的最高形式，屬群體心理範疇，指全體人民表現出來的對觸及他們共同利益的、具有社會意義的問題、現象、事實所作出的一種評價性判斷。其特點表現為一致性、廣泛性和長期性。簡言之，就是一種“公衆傾嚮”。 民心十分重要，有‘'得民心者的天下之說'’’. |
|
- n.: morale, common aspirations of the people, popular feelings, popular sentiments
|
|
- n. sentiment populaire, aspiration commune du peule, popularité
|
|
| 民心村 |