|
|
拼音: mèng sā liáo dīng
解釋: 比喻沒錢應酬。同“夢撒寮丁”。
資料來源: 《元人散麯·慶宣和》：“若是自傢空藏瓶，夢撒撩丁，花姑不重女猱輕，任誰，見哽。”
|
|
| 猶言無錢。夢撒，猶無;撩丁，猶錢。元鍾嗣成《一枝花．自序醜齋》套麯"有錢的高貴，無錢的低微。那裏問風流子弟……設答了鏝的，夢撒了寮丁，他采你也不見得。"明賈仲名《對玉梳》第一折"有一日使的來赤手空拳，夢撒撩丁。"參閱張相《詩詞麯語辭匯釋》捲六。一說謂夢醒空虛。參閱徐嘉瑞《金元戲麯方言考》。 |
亦作"夢撒寮丁" Also as a "dream Caesar Liu Ding" |
亦作“ 夢撒寮丁 ”。
猶言無錢。夢撒，猶無；撩丁，猶錢。 元 鍾嗣成 《一枝花·自序醜齋》套麯：“有錢的高貴，無錢的低微。那裏問風流子弟……設答了鏝的，夢撒了寮丁，他采你也不見得。” 明 賈仲名 《對玉梳》第一折：“有一日使的來赤手空拳，夢撒撩丁。”參閱 張相 《詩詞麯語辭匯釋》捲六。一說謂夢醒空虛。參閱 徐嘉瑞 《金元戲麯方言考》。 |