| | | 比喻事物的本源、根基 | | | 兩種教義在根本上是一致的 | | | 水、土是農業的根本 | | | 他們的思想,從根本上說,並沒有超出宋儒理學。——《事事關心》 | | | 基礎或本質 | ◎ 根本 gēnběn ◎ fundamental gēnběn | | 根本原因 | | | 根本的基礎學科,就是研究物質運動基本規律的物理,加上作科學技術工具的數學。——《現代自然科學中的基礎學科》 | | | 完全 | | | 我根本就不贊成你的主張 | | | 簡直;從來 | | | 奴隸主根本不把奴隸當人看待 | | | 這種事我根本沒幹過 | | | 必須根本改變這裏的落後面貌 | | | 植物的根幹。 宋 梅堯臣 《送孫曼卿赴舉》詩：“欲變明年花，曾不根本移。” 明 葉子奇 《草木子·雜俎》：“枝葉之枯，必在根本。” 魯迅 《野草·題辭》：“根本不深，花葉不美。” | | | 事物的根源，基礎，最主要的部分。《韓非子·解老》：“上不屬天，而下不著地，以腸胃為根本，不食則不能活。”《史記·白起王翦列傳論》：“ 翦 為宿將， 始皇 師之，然不能輔 秦 建德，固其根本，偷合取容，以致圽身。” 宋 蘇軾 《乞留顧狀》：“給事中 顧臨 ，資性方正，學有根本。”《醒世恆言·徐老僕義憤成傢》：“不如回去商議置買些田産，做了根本，將餘下的再出來運算。” 魯迅 《書信集·緻鬍適》：“其根本見《太平廣記》捲四六七《李湯》條。” | | | 來由。《西遊記》第三九回：“他的一節兒起落根本，我盡知之。” | | | 全然。 巴金 《寒夜》三：“而且他根本就沒有想到這時候他應該下樓去吃飯。” | | | 從來；本來。 艾蕪 《人生哲學的一課》：“圍繞我們的社會，根本就容不下一個處處露出本來面目的好人。” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“但是，說着說着，忽然間他竟忘情地對 林道靜 凝視起來，好像他根本不是在談話。” | | | 徹底。如：問題已經根本解决。不良風氣已經根本改變。 | | ①事物的根源或最重要的部分：應當從～上考慮解决問題的方法。
②主要的；重要的：不要回避最～的問題。
③本來；從來：這話我～沒說過。
④從頭到尾；始終；全然（多用於否定式）：他～就沒想到這些問題ㄧ我～就不贊成這種做法。
⑤徹底：問題已經～解决。 | | 基本解釋：
①事物的根源或最重要的部分：應當從～上考慮解决問題的方法。
②主要的；重要的：不要回避最～的問題。
③本來；從來：這話我～沒說過。
④從頭到尾；始終；全然（多用於否定式）：他～就沒想到這些問題ㄧ我～就不贊成這種做法。
⑤徹底：問題已經～解决。
“根本” 一詞的意思不難理解，可是稍註意一下就會有疑問，“根”為什麽與“本”結合在一起？其實，在古代漢語中，“本”就是指樹木的根。《說文解字》曰：“木下曰本。”《國語·晉語一》：“伐木不自其本，必復生。”其意義不解自明。《說文解字》又曰：“根，木株也。”“根”在古文中是指砍掉樹幹的木橛子，而在現代漢語中卻指樹根，因此，古今合意出現了“根本”一詞。
根本
①本源。《素問·四氣調神大論》：“夫四時陰陽者，萬物之根本也。”
②植物的根部。《素問·五運行大論》：“形精之動，猶根本之與枝葉也。” | | - : at all in any way
- n.: foundation, (not) at all, thoroughly, at all, basic, in life, ultimate, substratum, sluice, root, radix, parent, fundamental, keystone
- v.: any extent
- adj.: fundamental, basic, essential, prime, cardinal, staple
- adv.: ultimately, simply, ever, even for one time, at the most basic level, fundamentally
| | - adv. [employé souvent dans la négative] pas du tout, simplement;
radicalement, tout à fait
- adj. fondamental, radical, essentiel
| | 絲毫, 在任何程度上
全然, 一點都
即使一次
本底, 背景, 基礎, 下部, 底, 構成某事物的主要原則, 基座, 原理, 學科的, 房基, 地基, 作為某事的, 印刷, 法則, 定律, 規律, 條理, 秩序, 根基, 根源, 步驟, 制度, 真理, 底面, 底部, 物體下部的面
根本上, 本質上, 基本上, 實際上, 其實, 大體上, 甚至可以說, 事實上, 不詳細地, 一般地, 內心裏, 總地, 整個地, 說真的, 本身, 實質上, 全部地, 完全 | | |
|
|