| 顯示地圖 | | | | 面對或轉嚮一個特定方向 | | | 它們的鼻孔朝嚮下方 | | | ◎ 朝嚮 cháoxiàng | | | ∶建築物與東西方向軸綫的相對位置 | | | ∶麥加剋爾白聖堂的方向,所有穆斯林禮拜時的朝嚮 | 指建築物所面對的方向 The direction of a building facing | | 指建築物所面對的方向。 劉策 《中國古代苑囿》第四章第八節：“‘先乎取景，妙在朝南’，指的是屋宇建建築的朝嚮，以南為好。” | | 【註音】cháoxiàng
【釋義】朝：門的位置；嚮：房子的方向。朝嚮一般是指房屋或門窗坐落的方向。
朝嚮是伊斯蘭教義規定的禮拜方向。又稱“正嚮”。係阿拉作語的意譯，即指天房剋爾白。清真寺內指示剋爾白方位的標志亦稱為朝嚮。穆斯林禮拜，除特殊情況外，都必須朝嚮剋而白，故伊斯蘭教經典中常把各教派的穆斯林統稱為“有朝嚮的人”。先知穆罕默德最初以先聖易卜拉欣的房屋（剋而白）為禮拜的方向，公元621年他夜行登霄後一度改嚮為耶路撒冷。624年，白德爾之戰後他於當年八月又將朝嚮改為剋而白，以示他一猶太人决裂，再現阿拉作人的榮耀及鞭對各部落的尊重。同是以此考驗並統一穆斯林的意識和信仰意志。《古蘭經》說：“我確已見你反復地仰視天空，故我必使你轉嚮你所喜悅的朝嚮。你應當把你的臉轉嚮禁寺。你們無論在哪裏，都應當把你們的臉轉嚮禁寺。”禁寺即環繞天房之大寺。聖訓說：“東、西方之間是朝嚮”這 是指處於東、西方的人們而言，對處於南、北方的人們來說，其朝嚮自然在南、北之間。故以剋而白為中心，處於西者朝嚮東，反之亦然；處於南者朝嚮北，反之亦然。中國位於麥加剋而白之東，故意中國穆斯林禮拜面朝西，清真寺亦面嚮西，清真寺亦面嚮西建造。 | | - : aspect
- n.: frontage, expose...to, make front to, open upon, open on to, orientation, qibla, toward
- v.: head, orientate, face
- vt.: tend
- vi.: front, look
| | | 面嚮 |
|
|