|
有眼不識泰山 There did not know |
拼音: yǒu yǎn bù shí tài shān
用法: 復句式；作謂語；用於自謙的客套話
解釋: 雖有眼睛，卻不認識泰山。比喻見聞太窄，認不出地位高或本領大的人。
資料來源: 明·施耐庵《水滸全傳》第二回師父如此高強，必是個教頭。小兒有眼不識泰山。”
例子: 他～，真是一個見識短淺的人。
謁後語: 瞎子拜見嶽父；魯班招女婿
|
|
| 比喻見識淺陋，認不出地位高或本領大的人。多用作嚮對方賠禮的客套話我有眼不識泰山，冒犯了老人傢，萬望恕罪。 |
yǒu yǎn bù shí tài shān yǒu yǎn bù shí tài shān |
| 比喻看不出才高、位高及有價值的人 |
|
| 師父如此高強,必是個教頭;小兒“有眼不識泰山”。——《水滸傳》 |
|
| 喻見聞淺陋，認不出地位高或本領大的人。常用作嚮對方賠禮道歉，自責禮貌不周或多有冒犯的客套話。《水滸傳》第二三回：“那大漢聽得是 宋江 ，跪在地下，那裏肯起，説道：‘小人有眼不識 泰山 ！一時冒凟兄長，望乞恕罪。’”《儒林外史》第十五回：“ 匡超人 聽了這話，慌忙作揖，磕下頭去，説道：‘晚生真乃有眼不識 泰山 ！’” 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第十回：“ 二先生 拉着 老武 激動地說：‘好恩人哩！呃，真是有眼不識 泰山 呀！’” |
|
- n.: entertain an angel unawares, have eyes but fail to see mount Tai-shan, entertain angel unawares
|
|
| 有眼無珠 |