| | | 時而中斷,時而繼續 | | | 他一手扶着犁把,斷續地吆喝着牲口 | 時而中斷﹐時而接續 And off, and sometimes follow | | 時而中斷，時而接續。 南朝 齊 王融 《巫山高》詩：“煙霞乍舒捲，猿鳥時斷續。” 唐 劉知幾 《史通·二體》：“若乃同為一事，分在數篇，斷續相離，前後屢出。於《高紀》則雲語在《項傳》，於《項傳》則雲事具《高紀》。”《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》：“那 白氏 歌這一麯，聲氣已是斷續，好生喫力！” 朱自清 《槳聲燈影裏的秦淮河》：“沿路聽見斷續的歌聲：有從沿河的妓樓飄來的，有從河上船裏度來的。” | | - : Interruption
- n.: staccato, intermittently
| | |
|
|