|
|
| 過分計較（瑣細的或無關緊要的事物）不要～於表面形式，應該註重實際問題。 |
|
| 明察的樣子 |
|
| 斤斤其明。——《詩·周頌·執競》 |
|
| 平津侯斤斤。——《漢書·敘傳》。註:“明察也。” |
|
| 指過分用心於瑣碎或無關緊要的事物 |
|
| 斤斤計較 |
|
| 明察。《詩·周頌·執競》：“自彼 成 康 ，奄有四方，斤斤其明。” 毛 傳：“斤斤，明察也。” 陸德明 釋文：“斤，紀覲反。”《漢書·敘傳下》：“ 平津 斤斤，晚躋 金門 。” 顔師古 註：“斤斤，明察也。” |
|
| 拘謹；謹慎。《後漢書·吳漢傳》：“及在朝廷，斤斤謹質，形於體貌。”《晉書·孔嚴傳》：“臨朝斤斤，每欲深根固本，靜邊寧國耳。”《明史·鄭嶽劉玉等傳贊》：“斤斤奉職，所至以治辦聞，殆列卿之良歟！” 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·錦瑟》：“婢頗風格，既熟，頗以眉目送情。生斤斤自守，不敢少緻差跌。” |
|
| 過分着意。 宋 李清照 《＜金石錄＞後序》：“抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留在人間邪？” 清 王夫之 《讀通鑒論·漢高帝》：“天子斤斤然以積聚貽子孫，則貧必在國。” 林紓 《與姚叔節書》：“故拾其所聞以相語，非斤斤與此輩爭短長。” 冰心 《我的擇偶條件》：“像你這樣的斤斤於小節，衹有讓你自己再變成為一個女人，來配你自己罷。” |
|
- n.: haggle over every ounce
- adj.: clear
|