|
|
| 遮陽光和雨的帽子，有很寬的邊，用竹篾夾油紙或竹葉等成。 |
|
| 用竹篾夾油紙、竹葉等成的寬邊帽子,用以遮太陽或雨 |
|
| 一種形似帽子而寬邊的遮陽擋雨的用具，用竹夾油紙或竹葉等做成。 明 屠隆 《綵毫記·妻子哭》：“準備着芒鞋笠，霜風吹槲衣。早悟卻餘生皆寄，切莫嘆死與生離。”《紅樓夢》第四五：“的都罷，惟有這笠有趣。” 葉紫 《收》：“女兒 英英 十歲，她能跟着媽媽打笠。” 何士光 《將進酒》：“ 杉樹壪 的三個鐵錚錚的漢子，還有兩個年紀輕輕的生，把笠和簑衣在檐下放好。” |
|
遮陽光和雨的帽子，有很寬的邊沿，用竹篾夾油紙或竹葉棕絲等編織而成。
在江南農村一帶，幾乎每每戶中都有笠。在外出中，他們不管天晴下雨，都戴在頭上。成自己生産生活中不可缺少的必需品。
笠，這古老的擋雨遮陽的器具，至今在山村水鄉仍隨處可見。更有一些旅遊地，將笠作為一種既實用又美觀的工藝品明碼標價，十分受人歡迎。許多家庭，往往在墻上挂上一笠作為裝飾，亦賞心悅目。
笠起始於何時，已不可考，但《詩經》有“何簑何笠”的句子，說明它很早就為人所用。《說文》中提到一個“簦”字，意為竹篾編的有蓋有柄的遮陽擋雨的器具，而有蓋無柄的則稱之為笠，又叫笠帽。俗語稱之為笠，因其平面如大小，故名。
笠用竹篾、箭竹葉為原料，編織而成，有尖頂和圓頂兩形。講究的以竹青細篾加藤片紮頂滾邊，竹葉夾一層油紙或者荷葉，笠再上桐油。有些地方的笠，由上下兩層竹編菱形網眼組成，中間夾以竹葉、油紙。“或大或小，皆頂隆而口圓，可芘雨蔽日，以為簑之配也”（《國語》）。古詩文中，故常簑笠用，“圓笠覆我首，長簑披我襟”（唐•儲光羲《牧童詞》）；“孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪”（唐•柳宗元《江雪》）。
笠，又名箬笠。“楚謂竹皮曰箬”（《說文》），即以竹皮編織的笠。“青箬笠，緑簑衣，斜風細雨不歸”（唐•張志和《漁父》）。有的笠，以葵葉鋪陳笠蓋，因而稱之為葵笠。有的則以筍殼夾於竹篾中，“筍皮笠子荷葉衣，心無所營守釣磯”（唐•高適《漁父歌》）。
在武俠小說，笠常為高人手中的武器，往空中一擲，旋轉飛行，直奔對方頭頸，使讀者嘆為觀止。 |
|
- : bamboo split hat
- n.: bamboo hat
|
|
- n. chapeau conique en bambou
|
|
|