|
|
| 今人王重民等編。八捲。前三捲為歷史故事和民間傳說，四至六捲為佛經故事，捲七為押座文和其他短文，捲八為《搜神記》和《孝子傳》。係根據一百八十七種敦煌寫本整理而成，共包括八十七種作品。是研究敦煌變文的重要參考書。 |
|
唐代敦煌變文作品總集。王重民﹑王慶菽﹑嚮達﹑周一良﹑啓功﹑曾毅公等編﹐人民文學出版社1957年出版。此書根據國內外收藏的 187部敦煌寫本﹐整理校勘﹐編選出78種作品。編者在《引言》中說﹐他們“根據照片或原捲過錄一個本子﹐然後由一人主校﹐其餘五人輪流互校一遍﹐把各人校勘的意見﹐綜合起來﹐作成校記﹐附在每一篇的後面”。因此﹐校錄文字基本上能保存寫本原貌。
《敦煌變文集》共8捲﹐按故事內容分類編排。1至3捲為有說有唱﹑有說無唱或對話體的歷史故事﹑民間傳說﹐如《舜子變》﹑《伍子胥變文》﹑《漢將王陵變》﹑《王昭君變文》等﹔4至6捲為佛釋迦的故事﹑佛經講唱文和佛傢故事﹐如《降魔變文》﹑《維摩詰經講經文》等﹔第 7捲為押座文和其他短文﹐如《八相押座文》﹑《三身押座文》等﹔第 8捲為《搜神記》﹑《孝子傳》。全書取材廣泛﹐輯錄甚豐﹐7﹑8兩捲實已超出變文範圍﹐是研究敦煌變文和通俗文學的重要參考書。 |
|
| Dunhuang Bianwenji《敦煌變文集》 唐代敦煌變文作品總集。王重民、王慶菽、嚮達、周一良、啓功、曾毅公等編，人民文學出版社1957年出版。此書根據國內外收藏的 187部敦煌寫本，整理校勘，編選出78種作品。編者在《引言》中說，他們“根據照片或原捲過錄一個本子，然後由一人主校，其餘五人輪流互校一遍，把各人校勘的意見，綜合起來，作成校記，附在每一篇的後面”。因此，校錄文字基本上能保存寫本原貌。 《敦煌變文集》共8捲，按故事內容分類編排。1至3捲為有說有唱有說無唱或對話體的歷史故事、民間傳說，如《舜子變》、《伍子胥變文》、《漢將王陵變》、《王昭君變文》等；4至6捲為佛釋迦的故事、佛經講唱文和佛傢故事，如《降魔變文》、《維摩詰經講經文》等；第 7捲為押座文和其他短文，如《八相押座文》、《三身押座文》等；第 8捲為《搜神記》、《孝子傳》。全書取材廣泛，輯錄甚豐，7、8兩捲實已超出變文範圍，是研究敦煌變文和通俗文學的重要參考書。 張錫厚 |
|
|