目錄 指從錯誤或挫折中得到的經驗 水災的教訓 自無教訓 。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 十年生聚,十年教訓 訓導;訓戒 狠狠地教訓了他 教育訓練。《左傳·哀公元年》：“ 越 十年生聚，而十年教訓 ，二十年之外， 吳 其為沼乎！” 唐 元稹 《唐故南陽郡王贈某官碑文銘》：“ 潤 之師故 南陽 韓晉公 之所教訓 ，弩勁劍利，號為難當。”《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》：“﹝ 真君 ﹞乃與二弟子逕往其處，至一館中，知是孽竜在此，變作先生，教訓 生徒。” 教導訓戒。《左傳·文公十八年》：“ 顓頊 有不才子，不可教訓 。” 唐 元稹 《唐故建州浦城縣尉元君墓志銘》：“君即某官之次子也。少孤，母曰 渤海 封夫人 ，提捧教訓 ，不十四五，其心卓然。”《警世通言·老門生三世報恩》：“若蒙老公祖教訓 ，老夫死亦瞑目。” 葉聖陶 《隔膜·一生》：“伊生在農傢，沒有享過‘呼婢喚女’、‘傅粉施朱’的福氣，也沒有受過‘三從四德’、‘自由平等’的教訓 。” 教養。《玉臺新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“本自無教訓 ，兼愧貴傢子。” 唐 蔣防 《霍小玉傳》：“某有一女子，雖拙教訓 ，顔色不至醜陋，得配君子，頗為相宜。” 懲罰。 艾蕪 《山野》第一部十五：“你再亂說，我就要拿槍來教訓 你了。” 知俠 《鐵道遊擊隊》第二章：“到那時候，他會對所有戰士和指揮員說：‘這是 老洪 送給我們的好禮物呀！讓我們更好地教訓 鬼子吧！’” 從失敗或錯誤中取得的經驗或認識。 魯迅 《朝花夕拾·從百草園到三味書屋》：“結末的教訓 是：所以倘有陌生的聲音叫你的名字，你萬不可答應他。” 沉從文 《從文自傳·一個老戰兵》：“在各樣機會上去做人，在各種生活上去得到知識與教訓 。” ①教育訓戒：～孩子。
n.: apologue, doctrine, lesson, lore, message, moral, moralism, precept, warning, a moral teaching, strong meat, (teach someone or learn a) lesson (ie, obtain wisdom from an experience) v.: jaw, teach vt.: chasten, learn n. leçon, avertissement v. donner une leçon 模範 , 楷模 , 榜樣 , 領頭 , 帶領 , 經驗 , 樣式 , 範例 , 典範 , 道德箴言