【詞語】撒手
【拼音】sā shǒu
【翻譯】①let go∶放開手
②give up∶放棄
【解釋一】鬆手。
〖示例〗①《楊傢將》第十九回：“﹝軍校﹞拖 焦贊 轉至後面墻角邊。 焦贊 說聲‘撒手！’踴身一躍，跳入其墻，裏面乃後花園也。”
②《紅樓夢》第一一七回：“ 襲人 心裏又着急起來，仍要拉他，衹礙着 王夫人 和 寳釵 的面前，又不好太露輕薄，恰好 寳玉 一撒手就走了。”
③老捨 《四世同堂》二九：“ 小順兒 還不肯撒手二叔的衣裳。”
【解釋二】分手，分別。
〖示例〗①《金瓶梅詞話》第七一回：“言訖，撒手而別。”
②清 二石生 《十洲春語》捲中：“未容撒手贈將離，唾點難拋半臂衣。”
【解釋三】放手，無所拘忌。
〖示例〗① 宋 朱敦儒 《減字木蘭花》詞：“虛空無礙，你自癡迷不自在。撒手遊行，到處笙歌擁路迎。”
②明 徐渭 《邊詞》之十一：“汗血生駒撒手馳，況能粧態學南閨。”
【解釋四】放棄，拋開不管。
〖示例〗①元 關漢卿 《望江亭》第一折：“你卻便引的人來心惡煩，可甚的撒手不為姦！”
②《紅樓夢》第一一○回：“論理，該是我們做媳婦的操心，本不是孫子媳婦的事。但是我們動不得身，所以托你，你是打不得撒手的！”
③ 老捨 《四世同堂》四六：“ 日本 人可以放棄 武漢 ，甚至於放棄了 南京 ，而决不撒手 華北 。”
【解釋五】指死亡。
〖示例〗①《京本通俗小說·菩薩蠻》：“唱徹當時《菩薩蠻》，撒手便歸 兜率國 。”
②清 趙翼 《揚州哭秋園之訃》詩：“豈期真撒手，遙空馭笙鶴。”
③巴金 《探索集·懷念老捨同志》：“他有多少思想在翻騰，有多少話要傾吐，他不能就這樣撒手而去，他還有多少美好的東西要留下來啊！” |