| | 炫耀闊氣他有了點錢就要擺闊。 | | 講排場,顯闊氣 | | 顯示闊氣;講排場。《官場現形記》第十一回:“和尚沒趣,衹好仍舊坐着馬車回來。見了妹子還要擺闊,説 王道臺 同他怎麽要好。” 柔石 《為奴隸的母親》:“聽說她底親夫連飯也沒得吃,她不必擺闊了。” | | bǎi kuò
講究排場,顯示闊氣。
例:就是經濟寬裕,也不應擺闊。 | | - n.: cut a shine, make [cut] a splash, put on the ritz, parade one's wealth, be ostentatious and extravagant
| | - v. faire parade de son opulence, faire étalage de luxe, être fastueux
- v. faire parade de son opulence / faire étalage de luxe / être fastueux
|
|
|