| | | 不待別人把話說完即發表己見 | 不待他人語終而發言 Not waiting for others to speak English in the end | | 不待他人語終而發言。《景德傳燈錄·興法大師》：“遮漢來遮裏插嘴。”《初刻拍案驚奇》捲十七：“公人不知就裏，在傍邊插嘴道：‘拜爹墳，是你該去，怎麽推得娘？’” 周立波 《山鄉巨變》下十三：“你莫插嘴，由她說說。” | | - : interrupt
- n.: barge, interjection, interrupt; chip in, get a word in edgeways, get a word in edgewise, speak in sb.'s cast, chip in, cut in, horn in
- adj.: interjectory
- vt.: interject
| | - v. couper la parole à qn, interrompre une conversation
| | | 打斷談話, 介入, 插話 |
|
|