成語 > 挖耳當招
目錄
挖耳當招 When digging the ear trick
拼音: wā ěr dāng zhāo

用法: 緊縮式;作謂語;含貶義

解釋: 見別人舉手挖耳朵,卻誤以為是在招呼自己。比喻希望達到目的的心情非常迫切。

資料來源: 明·馮夢竜《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》那吳衙內記挂着賀小姐,一夜臥不安穩。早上賀司戶相邀,正是挖耳當招。”

wā ěr dāng zhāo wā ěr dāng zhāo
  將別人舉手挖耳朵當作招呼自己。比喻期盼迫切時的誤會
No. 3
  那吳衙內記挂着 賀小姐,一夜臥不安穩。早上 賀司戶相邀,正是挖耳當招。——《醒世恆言》
見別人舉手挖耳,誤認為在招呼自己 See other people raised their hands to dig ear, mistakenly believe that greeted his
  見別人舉手挖耳,誤認為在招呼自己。比喻由期待過切而産生的誤會。《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“那 吳衙內 記挂着 賀小姐 ,一夜臥不安穩。早上 賀司戶 相邀,正是挖耳當招,巴不能到他船中,希圖再得一覷。”
No. 5
  詞目 挖耳當招
  發音 wā ěr dāng zhāo
  釋義 人傢用手挖耳朵,卻以為是在招喚自己。比喻希望達到目的的心情非常迫切。
  出處 明·馮夢竜《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“那吳衙內記挂着賀小姐,一夜臥不安穩。早上賀司戶相邀,正是挖耳當招。”
成語詞典
  成語名稱
  挖耳當招
  漢語拼音
  wā ěr dāng zhāo
  成語釋義
  見別人舉手挖耳朵,卻誤以為是在招呼自己。比喻希望達到目的的心情非常迫切。
  成語出處
  明·馮夢竜《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“那吳衙內記挂着賀小姐,一夜臥不安穩。早上賀司戶相邀,正是挖耳當招。”
  使用例句
  無
英文解釋
  1. n.:  overanxious for quick results
近義詞
自作多情