|
|
拼音: niān huā wēi xiào
解釋: 原為佛傢語，比喻徹悟禪理。後比喻彼此心意一致。
資料來源: 《大梵天王問佛决疑經》爾時大梵天王即引若幹眷屬來奉獻世尊於金婆羅華，各各頂禮佛足，退坐一面。爾時世尊即拈奉獻金色婆羅華，瞬目揚眉，示諸大衆，默然毋措。有迦葉破顔微笑。”
例子: 自傢做來做去，原覺得口吻生花；他人看了又看，也必定～：是亦緣也。（清·李汝珍《鏡花緣》第一百回）
|
|
“拈花微笑”也作“拈花一笑”，佛教語，禪宗以心傳心的第一宗公案（典故），包含兩層意思：一是對禪理有了透徹的理解，二是彼此默契、心神領會、心意相通、心心相印。
典故大意：
有一次大梵天王在靈鷲山上請佛祖釋迦牟尼說法。大梵天王率衆人把一朵金婆羅花獻給佛祖，隆重行禮之後大傢退坐一旁。佛祖拈起一朵金婆羅花，意態安詳，卻一句話也不說。大傢都不明白他的意思，面面相覷，唯有摩訶迦葉破顔輕輕一笑。佛祖當即宣佈：“我有普照宇宙、包含萬有的精深佛法，熄滅生死、超脫輪回的奧妙心法，能夠擺脫一切虛假表相修成正果，其中妙處難以言說。我不立文字，以心傳心，於教外別傳一宗，現在傳給摩訶迦葉。”然後把平素所用的金縷袈裟和鉢盂授與迦葉。這就是禪宗“拈花一笑”和“衣鉢真傳”的典故。中國禪宗把摩訶迦葉列為‘西天第一代祖師’。
佛祖所傳的其實是一種至為詳和、寧靜、安閑、美妙的心境，這種心境純淨無染、淡然豁達、無欲無貪、無拘無束、坦然自得、不着形跡、超脫一切、不可動搖、與世長存，是一種“無相”、“涅磐”的最高的境界，衹能感悟和領會，不能用言語表達。而迦葉的微微一笑，正是因為他領悟到了這種境界，所以佛祖把衣鉢傳給了他。
典故出處：
《大梵天王問佛决疑經》：爾時大梵天王①即引若幹眷屬來奉獻世尊②於金婆羅華③，各各頂禮佛足④，退坐一面。爾時世尊即拈奉獻金色婆羅華，瞬目揚眉，示諸大衆，默然毋措。有迦葉⑤破顔微笑。世尊言：“吾有正法眼藏⑥，涅盤⑦妙心⑧，即付囑於汝。汝能護持，相續不斷。”時迦葉奉佛敕，頂禮佛足退。
《五燈會元?七佛?釋迦牟尼佛》捲一：世尊於靈山會上，拈花示衆。是時衆皆默然，唯迦葉尊者破顔微笑。世尊曰：“吾有正法眼藏，涅盤妙心，實相無相⑨，微妙法門，不立文字，教外別傳，付囑摩訶迦葉。”
名詞註解：
① 大梵天王：佛教語，印度神話中世界萬物的創造者，地位相當於中國的盤古。因為他善惡不分，所以既是世間萬物的創造者，也是魔鬼、災難的製造者。他高興的時候，世間安穩，萬物興盛；他憤怒的時候，世間不安，災難欉生，衆生苦惱，連草木也不能幸免。
② 世尊：佛陀的尊稱，指佛祖釋迦牟尼，簡稱為佛，佛教的創始人，俗姓喬達摩，名悉達多，因為他是出生於釋迦族的一位聖人，故被尊稱為釋迦牟尼（即“釋迦族的聖人”）。
③ 金婆羅華：金色的婆羅花，（一說紫色的金蓮花），“華”為“花”的通假字。
④ 頂禮佛足：禮拜佛陀的足，這是佛教最隆重的敬禮法。
⑤ 迦葉：摩訶迦葉尊者，佛祖的大弟子，後成為印度禪宗初祖，至第二十八代達摩時傳入中國，中國奉達摩為禪宗始祖。
⑥ 正法眼藏：佛教語。正法是指全體佛法，眼是指普照宇宙，藏是指包含萬有。
⑦ 涅磐：梵語的音譯，舊譯“泥亙”﹑“泥洹”。意譯“滅”﹑“滅度”﹑“寂滅”﹑“圓寂”等。是佛教全部修習所要達到的最高理想，一般指熄滅生死輪回後的境界。
⑧ 妙心：奧妙的心法。心法：佛教語，指經書典籍以外傳授的佛法。
⑨ 實相無相：
相：事物的外形和狀態。佛教認為：一切事物都是在一定因緣條件下形成的，都是空幻無實的；空是一切事物的本質，雖然體現於具體的萬物，然而它本身卻是沒有形象、沒有聚散生滅、超越於一切萬有之上的，難以用文字來表達。
實相：佛教語，指世間事物本來的面貌或狀態。佛教認為，實相也就是無相、空相。
無相：佛教語，與“有相”相對，是指擺脫對一切事物的有相認識後感悟真知的最高境界，即“於一切相，離一切相，即是無相”。
有相：佛教語，指具有外形、能區別於其它事物、會生滅變化的事物。因為佛教認為萬有皆空、心體本寂，所以“有相”就是“造作之相”或“虛假之相”，本質其實還是“無相”。
本文由拈花一笑（dwh555.blog.163.com）編寫，轉載請註明此信息。 |
|
| 【拈花微笑】 （傳說）聯燈會要釋迦牟尼佛章曰：“世尊在靈山會上，拈華示衆。衆皆默然，唯迦葉破顔微笑。世尊雲：吾有正法眼藏，涅槃妙心，實相無相，微妙法門，不立文字，教外別傳。付囑摩訶迦葉。”古今禪宗以為宗門第一之口實，彼宗以心傳心之根據大事也。然此事出何經何人傳之，大藏所收之經論不記此事，隋唐之宗匠亦無言此事者，惟唐德宗末，金陵沙門慧炬撰寶林傳，誇大其宗，始記此事。其後至宋，人天眼目，無門關，五燈會元，廣燈錄，聯燈會要等諸書亦記之，此外拈之頌之者，不暇枚舉。然景德傳燈錄，碧岩錄。傳法正宗記，亦不記之。宋王安石言此事出大梵天王問佛决疑經。宗門雜錄曰：“王荊公問佛慧泉禪師雲：禪宗所謂世尊拈花，出在何典？泉雲：藏經亦不載。公雲：餘頃在翰苑，偶見大梵天王問佛决疑經三捲，因閱之，所載甚詳。梵王至靈山以金色波羅花獻佛，捨身為床座，請佛為衆生說法。世尊登座，拈花示衆。人天百萬，悉皆罔措。獨有金色頭陀，破顔微笑。世尊雲：吾有正法眼藏，涅槃妙心，實相無相，分付摩訶大迦葉。此經多談帝王事佛請問，所以秘藏，世無聞者。”佛祖統紀五，亦引此說。(參見：金色波羅華) |
|
- v.: gain a thorough understanding of esoteric Buddhist teachings
|
|
| 滾滾紅塵中拈花微笑 | 名傢話佛緣：滾滾紅塵中拈花微笑 | 名傢話佛緣滾滾紅塵中拈花微笑 | |
|