藥品 : 通信工程 > 拆開
目錄
把封好的東西打開 Good things to open the sealed
  把封好的東西打開。 清 黃六鴻 《福惠全書·錢穀·拆封》:“庫吏放定,等陀在星,方許放銀在盤,輕重可以立見,或連稱,或抽稱,但須逐封對簿號不少,方拆開總兌。” 許地山 《債》:“她把信拆開,遞給老夫人。” 許地山 《荔枝》:“他們嫌從正門進去麻煩,就把籬笆拆開。”
拆散;分開 Break; separate
  拆散;分開。 清 李漁 《比目魚·回生》:“我看他不得,偏要拆開他來。”
分別,辨析 Respectively, analysis
  分別,辨析。《朱子語類》捲七三:“ 文王 之語,簡重精切, 孔子 之言,方始條暢,須拆開看方得。”
英文解釋
  1. :  unpack
  2. n.:  detachment,  disconnecting,  stripping,  uncoupling,  take... apart,  take apart
  3. v.:  unravel,  open,   open (package, letter, etc.),   part from each other,   dismantle (machinery, etc.),   take apart,  untwist,  untwine,  untuck,  destructuralize,  unpick,  unlay,  unknit,  disconnect
  4. vt.:  unyoke,  demount,  detach,  ravel,  uncouple,  unfix,  unglue,  break,  unweave,  unswathe,  unseam
法文解釋
  1. v.  démonterd, disjoindre, défaire