|
|
拼音: chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
解釋: 拆倒東邊的墻，以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急，
資料來源: 《中國民歌資料·納布鞋》：“拆東墻，補西墻，先要顧前方。”
例子: 戚祖勝無力還債，衹好再去騙，～，騙的更大，債主更多，形成了惡性循環。★《新華文摘》1981年11期
|
同"拆東補西" With the "East meeting West split" |
同“ 拆東補西 ”。
《中國民歌資料·納布鞋》：“拆東墻，補西墻，先要顧前方。”亦比喻臨時救急，不是根本辦法。《新華文摘》1981年第11期：“ 戚祖勝 無力還債，衹好再去騙，拆東墻補西墻，騙的更大，債主更多，形成了惡性循環。” |
|
| 拆倒東邊的墻，以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急，不是根本辦法。 |
|
拆東墻補西墻
詞 目 拆東墻補西墻
音 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
英文 rob Peter to pay Paul
釋 義 拆倒東邊的墻，以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急，不是根本辦法。
出 處 《中國民歌資料·納布鞋》：“拆東墻，補西墻，先要顧前方。”
示 例 戚祖勝無力還債，衹好再去騙，～，騙的更大，債主更多，形成了惡性循環。★《新華文摘》1981年11期
用 法 作謂語、賓語、定語；指窮於應付 |
|
- n.: rob Peter to pay Paul
|
|
| 拆東補西, 藉新債還舊債 |