| | 拼音: bào tóu shǔ cuàn
用法: 連動式；含貶義，形容敵人的狼狽相
解釋: 抱着頭，象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。
資料來源: 宋·蘇軾《代侯公說項羽辭》：“夫陸賈，天下之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免。”
例子: 夫陸賈天下之辨士，吾前日遣之，智窮辭屈，～，顛狽而歸。（宋·蘇軾《擬侯公說項羽辭》）
謁後語: 抱(捂)着腦袋趕老鼠
| bào tóu shǔ cuàn bào tóu shǔ cuàn | | 狼狽逃走 | 形容急忙逃走的狼狽相 Described the rush to escape Lang Beixiang | | 形容急忙逃走的狼狽相。 宋 蘇軾 《代侯公說項羽辭》：“夫 陸賈 ，天下之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免。”《醒世恆言·錢秀纔錯占鳳凰儔》：“ 顔俊 滿面羞慚，敢怒而不敢言，抱頭鼠竄而去。” 清 魏源 《道光洋艘徵撫記上》：“抱頭鼠竄者，膽裂之不暇，馮河暴虎者，虛驕而無實。” 瞿秋白 《赤都心史》三一：“當時激憤了工人，揮起拳來就要上去打；他那鬼頭，也衹得抱頭鼠竄了。” | | | 抱頭鼠竄 | | | bào tóu shǔ cuàn | | | 竄：逃跑，亂跑。抱着頭，像老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。 | | | 《漢書·蒯通傳》：“始常山王、成安君故相與為刎頸之交，及爭張黶、陳釋之事，常山王奉頭鼠竄，以歸漢王。” | | | 夫陸賈天下之辨士，吾前日遣之，智窮辭屈，～，顛狽而歸。（宋·蘇軾《擬侯公說項羽辭》） | | | 連動式；含貶義，形容敵人的狼狽相。 | | | 逃之夭夭、捧頭鼠竄 | | | 大搖大擺、得勝班師 、從容不迫 | | | 抱(捂)着腦袋趕老鼠。 | | | flee helter-skelter | | | 頭をかかえてほうほうの(てい)で逃げる | | | fuir comme un rat la tête dans les mains | | | в пáнике бежáть | | 成語名稱 抱頭鼠竄 漢語拼音 bào tóu shǔ cuàn 成語釋義 抱着頭，象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。 成語出處 《漢書·蒯通傳》：“始常山王、成安君故相與為刎頸之交，及爭張黶、陳釋之事，常山王奉頭鼠竄，以歸漢王。” 使用例句 嚇得這些人一個個抱頭鼠竄而逃。
★清·李寶嘉《文明小史》第九回 | | - n.: flee helter-skelter, scurry off like a frightened rat, cover the head and sneak away like a rat
| | - v. fuir comme un rat en se couvrant la tête, se sauver comme un rat, s'enfuir la queue entre les jambes (成语)
| | | 平安無事, 不動聲色, 班師回朝, 丟盔卸甲, 打退堂鼓, 丟盔棄甲, 風柔日暖, 平易近人, 棄甲曳兵, 鳴金收軍, 鳴金收兵, 輕舉妄動, 草率行事, 每戰必殆, 偃旗息鼓, 握手言和, 偃旗僕鼓, 取消自己的諾言 | | | 助長聲勢, 天搖地動, 奮勇爭先, 奮勇當先, 尺水丈波, 山雨欲來風滿樓, 山搖地動, 三平二滿, 張牙舞爪, 引風吹火, 作威作福, 吶喊助威, 呼風喚雨, 冰凍三尺，非一日之寒, 六出奇計, 興妖作怪, 興風作浪, 剋敵製勝, 四停八當, 四亭八當, 穩紮穩打, 煙霧彌漫, 煙波浩渺, 甚囂塵上, 直搗黃竜, 白浪連天, 隨風飄揚, 節節勝利, 風捲殘雲, 飛揚跋扈, 風急浪高, 首當其衝, 鳴鑼開道, 鳴鑼喝道, 黑雲壓城城欲摧, 轟動一時, 迎風飄揚, 迎風招展, 鐵杵磨針, 耀武揚威, 橫掃千軍, 步步為營, 波濤洶涌, 深入虎穴, 滿城風雨, 滴水穿石, 按納不住, 按捺不下, 按捺不住, 惹是生非, 搖旗吶喊, 擂鼓助威 |
|
|