|
|
詩人: 薑特立 Jiang Teli
報恩須烈士，拂意是忠臣。
君看傾邪輩，哨哨似婦人。 |
|
| 由於受到恩惠而予以報答知恩～。 |
|
| 報答所受到的恩惠 |
|
| 報答恩惠。《漢書·蓋寬饒傳》：“奉法宣化，憂勞天下，雖日有益，月有功，猶未足以稱職而報恩也。” 宋 梅堯臣 《雙羊山會慶堂記》：“堂之前許其置佛，俾報恩奉佛兩得焉。” 方之 《楊婦道》：“求你們哪位藉點糧食給我，我今生還不了債，來生做牛馬報恩！” |
|
| 報恩（1058～1111），黎陽人，俗姓劉。他生於碩儒世傢，從小就通治國方略，考試登第。他厭倦塵境，嚮朝廷辭官，出傢為僧，朝廷準從了他的請求。於是他傾心於禪宗祖道，謁訪諸多高僧。後來當朝丞相請他到少林寺講經開示，不久他又應詔在少林寺住下，參禪說法。 |
佛教百科 Buddhist Encyclopedia |
| 【報恩】 （術語）世有四恩，為報酬之而盡心致力也。有報恩經。 |
佛教百科 Buddhist Encyclopedia |
| 【報恩】 恩，又稱恩惠或恩德。即有好處施於他人。受恩惠者，盡心竭力報答之，叫做報恩。佛傢的報恩思想，始於佛世。藏經中收有《報恩經》七捲。《經》中說佛在世時，其弟子阿難聞外道譏佛不孝，便去告佛，佛當即召集大衆講述自己如何盡孝的事實。他說他過去生中是須闍提太子時，曾以身肉濟父母之難。此生成佛之後，又先上忉利天為母說法等等。佛認為這些都是盡孝報恩的行為。佛教寺院中每年農歷七月十五的盂蘭盆會，又是根據《盂蘭盆經》的報恩思想而舉行的宗教活動。傳說佛的大弟子目蓮，以神通力，見其母墮餓鬼道（佛教講的六道之一），受倒懸之苦，就請示佛陀解救的辦法。佛以此因緣而說《盂蘭盆經》。經中說：“佛弟子修孝順者，應念念中憶父母乃至七世父母，年年七月十五日，常以孝慈憶所生父母，為作盂蘭盆（Ullambana），施佛及僧，以報父母長養慈愛之恩。”《心地觀經》還列舉佛弟子必須報答的四種恩（父母恩、衆生恩、國土恩、三寶恩）。（無名氏） |
佛教百科 Buddhist Encyclopedia |
| 【報恩】報答恩惠。 |
|
- n.: repay an obligation, pay a debt of gratitude
- v.: repay another's kindness or favors, show gratitude
|
|
- v. revaloir (payer de retour) un bienfait
|
|
| 報恩鄉 |
|
|