| | 【中文劇名】：張思念這
【電視臺】：KBS
【語 言】：韓語
【字 幕】：中文
【製作出品】：KBS/溺愛準基網翻譯
【演 員】：李準基
【劇情簡介】：
在和朋友溜冰以後,JUNKI來到醫院看望重病的媽媽,他心情很是低落.回到傢後,JUNKI和父親發生爭執,還被盛怒之下的父親打了一巴掌,於是他衝出傢門.
他發泄似的在路上狂奔,結果失足摔了下去.等他清醒過來發現自己已經來到了一個全然陌生的地方,周圍的人們也詫異的看着他.
JunKi在慌亂中躲進了厠所,手機響了,開始接電話.而此時,門外卻不住的傳來敲門聲.JUNKI很憤怒的打開門,打開門卻楞住了.他驚奇的發現原來來人正是自己的老爸,樣子好年輕!詫異中他尾隨自己的小爸爸來到舞廳
這時剛好一幫流氓前來找茬,JUNKI起先遠遠地觀望,但看到一幫人對其父親痛下狠手時,終於忍不住上前出頭.結果寡不敵衆也被打了一頓,手機也被摔壞了.最後兩人倉皇逃跑,巧妙藏身纔逃過一劫,由此也成為了朋友.
JUNKI無處可去,便隨從來到了父親的住處.屋內墻上的日曆顯示現在是1979年,父親打來了水,小心翼翼的處理了他的傷口.JUNKI想着這一切怎麽都理不出頭緒,最後衹得自暴自棄的躺下,一邊在心中期盼着睡一覺就能解决一切.
一早起來,JUNKI鬱悶的發現自己還睡在這裏,他决定自己找回丟失的溜冰鞋試圖回去.走在街道上,自己一下子成了別人眼中的異類,小心的避開清查隊,他來到了舞廳.不巧的是,那幫黑社會還在那打聽他們的下落,鞋是拿不成了,JUNKI衹得偷偷溜了出來,在門口卻遇到了父親.
回來的路上,父親遇到了自己愛慕已久的女生,喜悅之情溢於言表.以至於無視JUNKI的存在,JUNKI乘機尾隨其後看個究近.晚上,父親在燈下書寫情書,又免不了被JUNKI戲弄一番.
當再次見到父親的女神時,JUNKI感覺哭笑不得.因為~~~那女生竟然是自己的母親.頓時石化中~~~想到後來母親的遭遇,JUNKI决計開始破壞.在痛批父親的審美觀之後(連母親的胸部都批判了~~~),看到他依舊一副癡呆狀,JUNKI簡直無奈的想撞墻.
最後,JUNKI還是敗給了父親,還答應幫他遞情書.(註意,此時父親正在遠處觀望)母親以為是JUNKI的情書,羞澀但又滿心喜悅的收下了(果然JUNKI太有魅力了)晚上,母親更是親自前往送回信.看四下無人,JUNKI準備偷偷處理掉回信,可巧,他老爸卻剛好出來,看到回音簡直高興瘋了,JUNKI此時,無語~~~~
一幫人為了慶祝老爸旗開得勝,來到舞廳聚會.而小JUNKI就比較鬱悶了,一個人在一旁喝悶酒.但看到父親那麽高興,他也不好掃他們的興,終於加入了他們的舞蹈行列,還帶領他們跳起了現代舞.
約會的日子到了,老爸竟然穿着JUNKI的休閑服出場了(樣子好怪,他自己倒是挺滿意的)他倆坐在JUNKI母親面前,父親心情特好,而一旁的JUNKI那樣子就比較無奈了~~~
再後來,三人相約去釣魚,可母親不小心崴了腳,JUNKI便陪在一旁和她聊天,結果越聊越投機,兩人還發現對方都不喜歡紫菜包飯裏的蘿蔔(母子連心啊~),感覺一下就親近了很多,當談到傢人時,JUNKI不由的想到了重病的母親,落下淚來.這邊的小媽媽體貼的遞上了手帕.這一切都讓不遠處的父親看在眼裏,他心裏很不是滋味.
釣魚回來,JUNKI發現父親不見了,他衹得背着受傷的媽媽回傢.快到門口時,一身是血的父親突然出現了,原來他是為了取回JUNKI的溜冰鞋,JUNKI看着帶血的鞋子百感交集,同時父親更是堅定的說即使情敵是JUNKI自己仍不會放棄.不遠處,媽媽在靜靜的聽着.
終於要到了臨別時分,父親把自己最心愛的吉他送給了JUNKI,雨中他們緊緊的擁抱着(這就是男人的友情)
抱着父親的吉他,JUNKI回到了現代.他急匆匆的趕到醫院,卻發現父親正溫柔的陪在母親身邊.母親的病情也奇跡般的好轉了.JUNKI上前和父親碰了碰拳頭,一如當初他們的男子漢約定,並深情的擁抱了父親.最後,父親彈起了自己心愛的吉他,一傢人和樂融融. | | - : What should I do?, What do I need to do?, What am I supposed to do?, What am I going to do?, Where can I go for help?
|
|
|