|
|
| 雲氣陰霾暗淡,比喻憂慮鬱悶的神情或凄涼的情景 |
|
| 愁雲滿面 |
謂色彩慘淡，望之易於引發愁思的煙雲 That the color of pale, looking for easy-to-the smoke caused Grief |
| 謂色彩慘淡，望之易於引發愁思的煙雲。 漢 班倢伃 《搗素賦》：“伫風軒而結睇，對愁雲之浮沉。” 南朝 宋 謝惠連 《雪賦》：“歲將暮，時既昏；寒風積，愁雲繁。” 唐 鬍曾 《詠史詩·蒼梧》：“無計得知陵寢處，愁雲長滿 九疑山 。” 宋 吳文英 《點絳唇·試燈夜初晴》詞：“捲盡愁雲， 素娥 臨夜新梳洗。” |
比喻憂鬱的神色 Look of melancholy metaphor |
| 比喻憂鬱的神色。 元 張可久 《塞鴻秋·春情》麯：“疎星淡月鞦韆院，愁雲恨雨芙蓉面。” 茅盾 《春蠶》四：“村裏的空氣一天一天不同了。纔得笑了幾聲的人們現在又都是滿臉的愁雲。” |
|
- n.: gloomy countenance, depressing clouds, heavy clouds (oftenused figuratively)
|