成語 > 悲喜交集
目錄
悲喜交集 Mixed feelings of grief and joy
拼音: bēi xǐ jiāo jí

用法: 主謂式；作謂語、定語；形容又高興又難過，心情激動

解釋: 悲傷和喜悅的心情交織在一起。

資料來源: 《晉書·王廙傳》：“當大明之盛，而守局遐外，不得不奉贈大禮，聞問之日，悲喜交集。”

例子: ～的父親緊緊抱住了久別的兒子。

謁後語: 新郎官戴孝

謎語: 哀樂；婚喪事；真是笑死人

No. 2
　　悲傷和喜悅的感情交織在一起劫後重逢，～！
No. 3
　　交：共。悲傷和喜悅的心情交織在一起。
No. 4
　　捧覽來問,撫愛過深,兒女之情,悲喜交集。——唐· 元稹《會真記》
No. 5
　　前幾天真是“悲喜交集”。剛過了國歷的九·八,就是夏歷的“中秋賞月”,還有海寧觀潮。——魯迅《花邊文學·中秋二願》
No. 6
　　亦作“悲喜交並”、“悲喜交加”
No. 7
　　衒之聞偈,悲喜交並。——《景德傳燈錄》
No. 8
　　悲傷與喜悅交織在一起。 晉 王廙 《奏中興賦上疏》：“聞問之日，悲喜交集。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“捧覽來問，撫愛過深。兒女之情，悲喜交集。”《醒世恆言·張孝基陳留認舅》：“相見之間，悲喜交集。” 巴金 《傢》三一：“他真是悲喜交集，雖然還沒有到流了淚又笑，笑了又流淚的程度。”
拼音
　　bēi xǐ jiāo jí
釋義
　　悲傷和喜悅的心情交織在一起。也可說悲喜交加。
出處
　　《晉書·王廙傳》：“當大明之盛，而守局遐外，不得奉瞻大禮，聞問之日，悲喜交集。”
示例
　　～的父親緊緊抱住了久別的兒子。
　　有關“剋隆人”的討論提醒着人們，科技進步是一首~的進行麯。
用法
　　作謂語、定語；形容又高興又難過，心情激動
悲喜交集的英文翻譯
　　intermingling of sorrow and joy; mixed feelings of grief and joy; joy mingled with pain
英文解釋
  1. n.:  have mixed feelings,  alternate between joy and grief,  with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy,  joy tempered with sorrow,  intermingling of sorrow and joy,  Mixed feelings of grief and joy
法文解釋
  1.   douleur mêlée de joie, joie mêlée de tristesse
近義詞
哀喜交並, 驚喜交集, 悲喜交至, 感慨萬端, 感慨係之, 感慨萬千, 可歌可泣, 驚喜若狂, 驚喜欲狂, 驚喜交加
包含詞
悲喜交集的故事渭南道中逢二蜀兵出印本手詔司馬溫公範文正公贈太師外祖丞相贈太保悲喜交集慨然賦詩