| 悲不自勝 Grief is not self-win | 拼音: bēi bù zì shèng
用法: 補充式；作謂語、補語；形容傷感至極，情難自禁
解釋: 勝：能承受。悲傷得自己不能承受。形容極度悲傷。
資料來源: 漢·荀悅《漢紀·平帝紀》：“太後因號泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自勝。”
例子: 是年鼕初，麗人無故，忽潸然淚下，～，怪而問之，初則隱忍弗言，繼則舉聲大慟。（明·李昌祺《剪燈餘話·秋夕訪琵琶亭記》）
| | | :禁受。悲傷得自己禁受不了。形容極悲傷 | | | 太後因號泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自勝。——漢· 荀悅《漢紀·平帝紀》 | | | 言訖歔欷流涕,悲不自勝。——唐·無名氏《異聞集·柳毅》 | 悲傷得自己承受不了 Can not afford to have their own grief | | 悲傷得自己承受不了。 漢 荀悅 《漢紀·平帝紀》：“太後因號泣而言，左右莫不垂涕， 舜 悲不自勝。” 唐 無名氏 《異聞錄·柳毅》：“言訖歔欷流涕，悲不自勝。” 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·呂無病》：“洛陽 孫公子 ，名 麒 ，娶 蔣太守 女，甚相得。二十夭殂，悲不自勝。” | | 詞 目 悲不自勝
音 bēi bù zì shèng
釋 義 勝：能承受。悲傷得自己不能承受。形容極度悲傷。
出 處 漢·荀悅《漢紀·平帝紀》：“太後因號泣而言，左右莫不垂涕，舜百萬不自勝。”北周·庾信《哀江南賦序》：“《燕歌》遠別，悲不自勝。”
用 法 補充式；作謂語、補語；形容傷感至極，情難自禁
近義詞 悲痛欲絶、哀哀欲絶
反義詞 喜不自勝、樂不可支、喜出望外
示 例 是年鼕初，麗人無故，忽潸然淚下，～，怪而問之，初則隱忍弗言，繼則舉聲大慟。（明·李昌祺《剪燈餘話·秋夕訪琵琶亭記》） | | - n.: be transported with grief, unbearably sad
| | | 椎心泣血, 痛心入骨, 痛心疾首, 恨入骨髓, 鴛入骨髓, 恨之入骨, 切齒痛恨, 嚎啕大哭, 疾首蹙額, 疾惡如仇, 嚼穿齦血, 切齒腐心, 痛心切骨, 深惡痛疾, 食肉寢皮, 悲憤填膺, 疾首蹙頾 | | |
|
|